"鞭背"辞典での中国語の意味

中国語で鞭背の発音

鞭	背
biān	bèi

中国語で鞭背はどんな意味ですか？

中国語辞典での鞭背の定義

古代の薄いものの1つを振り返る。 ホイップバック。

鞭背の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鞭背を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鞭背の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鞭背»という単語です。

• 中国語: 鞭背
• 中国語翻訳家 - スペイン語: volverse de golpe
• 中国語翻訳家 - 英語: Whip back
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस कोड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جلد الظهر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Взбейте назад
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chicote de volta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চুপ ফিরে
• 中国語翻訳家 - フランス語: fouetter retour
• 中国語翻訳家 - マレー語: cambuk kembali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zurückschnellen
• 中国語翻訳家 - 日本語: バックホイップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 되 튀어오다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Urip maneh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: whip lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் வைப் இட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परत चाबूक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: geri Kamçıla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Montare indietro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bat powrotem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: збийте назад
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: biciul înapoi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μαστίγιο πίσω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sweep terug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: RUSA TILLBAKA
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: pisk tilbake

«鞭背»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鞭背の使いかたを見つけましょう。鞭背に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 302 页

笞刑腿、臀分受;杖刑,背、腿、臀分受:拷訊所受比照杖刑。有關「鞭背」一節,史載唐太宗貞觀四年" ? ^ ) )曾廢鞭背:太宗 I 宽明堂針灸圖,見人之五藏皆近背,針灸失所,則其害致死,歎曰:「夫箠者,五刑之輕;死者,人之所重。安得犯至輕之刑而或致死?」遂詔罪人無 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 124 页

叱武士縛於樹上,各鞭背五十。鞭畢,以手指之曰:「來日俱要完備!若違了限,即殺汝二人示眾!」打得二人滿口出血,回到營中商議。張飛報仇心切,固然是基於對關羽兄弟之義,然相對地,對屬下卻未有寬容,稍不如其意,即「縛於樹上,各鞭背五十」,鞭畢後再以手指 ...

許麗芳, 2007

中华辞海 - 第 1 卷 - 第 231 页

据《隋书,刑法志》载,天监元年( ^ )制定的《梁律》中,有"九等之差"的条款,其中第四至第九等分别为鞭杖二百、鞭杖一百、鞭杖五十、鞭杖三十、鞭杖二十、鞭杖十。 ... 流罪鞭与笞各一百;又规定流罪应加鞭刑者鞭背,若需鞭五十者,要更换一次执鞭行刑的人 ...

赵志远, 2001

百喻经故事全集

治鞭疮喻原文:昔有一人,为王所鞭。既被鞭已,以马屎敷之,欲令速差。有愚人见之,心生欢喜,便作是言:“我快得是治疮方法。”即便归家,语其儿言:“汝鞭我背。我得好法,今欲试之。”儿为鞭背,以马屎敷之,以为善巧。世人亦尔。闻有人言修不净观即得除去五阴身 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

中国古代法学辞典 - 第 15 页

轻者用以教训,重者可以残害肌体或把人打死,《隋书'刑法志》记载,南朝梁武帝时的"鞭杖令"规定,鞭分斛鞭、法鞭、常鞭三等,长短大小各有一定的规格,制鞭、法鞭须有特诏才能使用.鞭背古代的一种体刑,始于魏.凡妇人应笞者,改为以革皮鞭鞭其背,以免妇人 ...

高潮, ‎马建石, 1989

快心編傳奇初集:

古人有『蒲鞭示辱』,則可矣。」遂令書童取蒲作鞭。欲鞭背,乃思五臟附於背,不可鞭;欲鞭腿,則近於罪人受杖之刑,非所以作養斯文體面;輾轉思量,乃立鞭頭之法:凡學生有過,遂將蒲鞭鞭頭。一日遠行遇雨,自忖道:「寧可濕衣,不可亂步。」用兩手摳衣,一擺一踱, ...

天花才子, 2014

蠻荒俠隱:

也不來管你,只命你拿著地下皮鞭,也無須要他招供,先將他鞭背五百。看你打得認真不認真,我便能看出你是否與他同謀。你如故意買放,將你帶回衙門,定要將你從重治罪。你可願意?」惜羽聞言,暗罵:「好好賊!你明明是試探我的虛實。打重了,你見我年老多力, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

中國法制史概要 - 第 40 页

張金鑑 第二章歷代刑名考六之五臟皆近背,針炙失所則其害致死,歎曰:夫箠者五刑之輕,死者人之所重,安得犯至輕之罪而或」唐初或又用鞭刑,汰, 11 ^ 1 四年十一月除鞭背之刑; 11 !刑^ ^曰:「 41 宗嘗覽明堂針灸圖,見人懾除鞭刑,蓋以「鞭之爲用,殘剝膚體, ...

張金鑑, 1974

東周列國志:

慶父密召圉人犖謂曰:「汝不記鞭背之恨乎?夫蛟龍離水,匹夫可制。汝何不報之於黨氏?吾為汝主。」犖曰:「苟公子相助,敢不如命!」乃懷利刃,夤夜奔黨大夫家。時已三更,踰牆而入,伏於舍外。至天明時,小內侍啟門取水,圉人犖突入寢室。子般方下穿履,驚問曰:「 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty

《大诰》中说:人各刖足鞭背,不知数目。不过半昼,已死数人,活者半存。当刖足鞭背之时,特令五军断事官、大理、刑部、都察院、十二道会视刑之。(《大诰续编∙追问下蕃第四十四》)刖足(砍脚)之刑,在《大明律》中已经不见了,这会儿朱元璋又把这种酷刑搬了出来; ...

Shang Chuan, 2014

用語«鞭背»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鞭背という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“神探”狄仁杰本就来自西方文学

在《武则天四大奇案》中，对嫌犯第一次用刑即鞭背四十。第二次用刑使用夹棍。第三次用刑是掌嘴。作者对执行凌迟死刑的描写更细致，还仔细描述了折磨女犯的刑具“ ... «网易, 1月 14»

中兴名臣曾国藩攻破天京的血雨腥风(5)

时人张汝南《金陵省难记略》里记载，太平天国里的“毒刑有跪磁，跪火炼，踩木棍，竹筱鞭背，上鹰架，绳缚手足将指而悬之，纸燃烧油滴鞭处，烁铁熨背，锥刺臂股，种种 ... «新浪网, 4月 11»

为什么古代的笞刑不打背只打臀？

刑法志》上载：“太宗尝览《明堂针灸图》，见人之五藏皆近背，针灸失所，则其害致死，叹曰：'夫箠者， ... 笞刑虽最轻却隐藏危机，鞭背有可能将犯人误打致伤残或死亡。 «大纪元, 4月 08»