"抵背"辞典での中国語の意味

中国語で抵背の発音

抵	背
dǐ	bèi

中国語で抵背はどんな意味ですか？

中国語辞典での抵背の定義

レジストリの競合。

抵背 矛盾。

抵背の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抵背を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抵背の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抵背»という単語です。

• 中国語: 抵背
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Llegamos a
• 中国語翻訳家 - 英語: Arrived back
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस आ गया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عاد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прибыл назад
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chegou back
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফিরে এসে পৌঁছেছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nous sommes rentrés
• 中国語翻訳家 - マレー語: pulang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zurück kam
• 中国語翻訳家 - 日本語: バック到着
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다시 도착
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dumugi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đến trở lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் வந்துசேர்ந்தார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परत आल्यानंतर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Geri gel
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arrivati ​​indietro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wróciliśmy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прибув назад
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ajuns înapoi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έφτασε πίσω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terug aangekom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kom tillbaka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kom tilbake

«抵背»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抵背の使いかたを見つけましょう。抵背に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刻背(全新修訂版) - 第 440 页

黃錦樹. 奈波雨著述等身,以上就想型而作列奥率式的表列。缀徒上述表列来看,我偶们及前代作家的工作尚欠缺了许多瑞结相,尤其是一些技循上特别困雕的境结相,尤其是第一、三、五想,那需要超出地域( T 本土一)也超出殖民母圆(西方主羲)、原娜情结 ...

黃錦樹, 2014

中國書法大辭典 - 第 1 卷 - 第 185 页

書譜,向背》云:「向背者,如人之顏盼、指畫、相揖、相背。發& :左者應於右, ,起於上者伏於下。大要^劃之間施設各有情珲,求之古人,右軍蓋爲獨步。」隋釋智果《心成頌》稱:「分若抵背,謂縱也,『卅」、『册」之類,皆須自立其抵背,鑪、乇、歐、^皆守之。」分若抵背見「 ...

梁披雲, ‎書譜出版社, ‎广东人民出版社, 1984

邓一光文集：她是他们的妻子 - 第 41 页

左军跑得毛孔大敞汗流茨背。左军有一种从未体验过的战争快感。这是一场生生被做熟了的战役。 ... 木头揆着另一支机枪,与赵得夫背抵背,朝着相反的方向点射,枪声单调而清脆。四营最后几个兵通过山谷,争先恐后爬上高地,奔向更高处的密林之中。

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

獨手丐:

二人原分成前後兩面,背抵背互相窺探。沈鴻專一留心地穴那面,藏處十分黑暗,地穴附近的矮樹林正在旁邊一半月光斜照,另一半被崖角陰影遮住。沈鴻惟恐地理不熟,賊黨由暗影中逃去,或是掩來暗算,全副心神注定樹林那面,一聽有了響動,忙用時往後一退 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

明堂陰陽夏小正經傳攷釋: 10卷 - 第 1-5 卷

... 抵都杏灰說丈云牡羊也魏眉苦王會口周頭輝叛揮抵背羊也撐與雁聲個近以韓芋篇蟬拂有異文一說辣窩為條役關豬弓數非羊之性威於時而變也故以時託之從時例.

莊述祖, 1809

武汉解放战争史料 - 第 577 页

14 里处至盐厂河,泉水含盐,冬季可以煎制。下午 7 时抵背里。 19 日搬运帐篷及粮食来背里,陶去长峰乡公所商借背篓。背里以上山险路狭,担挑难进,必需背篓背物,以手助脚,爬上陡坡。 20 日贺、张由石板坪来背里。陶、高拟爬上背里峰癞,远眺神农架,但山 ...

武汉地方志编纂委员会. 办公室, 2009

持一句佛号 回家 · 净宗大德昌臻法师传 - 第 23 页

... 破袖衣,背着一个烂蒲团,好生奇怪,伸出双手拦住他,喝道: “嘿,你是干什么的? ... 偶然遇到上人,忙向离欲上人求治 o 上人随手给他蜜枣二枚,范绍增吃后,不久觉得疼痛缓解 o 当夜醒来,肿痛俱消,忽然感觉一物抵背,忙拿出一看,原来是自己身体内的子弹!

谭天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

蜀山劍俠傳: 351-411回

探頭往外一看,二女各自披髮,緊閉二目,背抵背盤膝坐在青石案側一個大石墩上。二女面前不遠,懸空豎著一面權杖,上繪符篆古篆,閃閃放光,時明時滅。每滅一次,二女必發呻吟之聲,面容甚是悽楚,好似有莫大的苦痛,難以禁受一般。再往二女腳下一看,俱都赤 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

杜甫: 還珠樓主武俠小說全集

最后無法,只好大家背抵背擠)示響蓉盟。擎蓋半喜講霧。蠻^半醫食獎譯是市蘋關鯊然體霖麥餅,笑呼:「主人不要看急,我們有救了!」跟看,便見雨地里遠遠現出兩點燈光。進前一看,這來的兩人喜出望外,杜甫是喜歡得要跳,連忙撲上前去,把前一人抱住,直喊幸 ...

還珠樓主, 2015

龍山四友:

越看越怕,只得四人背抵背,各用手中兵器四面防護,緩步退出,想盡方法躲避,也不敢去撩牠。好容易退出蛇林,俱都握著一手冷汗,連說好險,可是誰也沒有退志。正在尋覓途徑,林蓉驚道:「這一帶林木繁密,毒蛇既多,藤蔓滿地,四妹騎著那大一隻猛虎如何能夠 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

用語«抵背»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抵背という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

被四劫匪以刀抵背押上车大马一华商汽车被抢

中新网3月31日电据马来西亚《光明日报》报道，马来西亚33岁华裔商人驾驶丰田休旅车到住家附近打包夜宵时，突然遭4名共乘四驱车的匪徒阻挡去路。他以为自己撞 ... «网易, 3月 14»