"边害"辞典での中国語の意味

中国語で边害の発音

边	害
biān	hài

中国語で边害はどんな意味ですか？

中国語辞典での边害の定義

傷の縁を止める。

边害の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の边害を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への边害の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«边害»という単語です。

• 中国語: 边害
• 中国語翻訳家 - スペイン語: daños Edge
• 中国語翻訳家 - 英語: Edge damage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एज क्षति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الضرر الحافة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: повреждение края
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: danos nas bordas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাইড ক্ষতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: dommages Edge
• 中国語翻訳家 - マレー語: kerosakan Side
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kantenschäden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 刃先損傷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에지 손상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: karusakan sisih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cạnh thiệt hại
• 中国語翻訳家 - タミル語: சைட் சேதம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साइड नुकसान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yan hasar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: danno bordo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uszkodzenia krawędzi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пошкодження краю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: daune Edge
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βλάβη Edge
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Edge skade
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kantskada
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skade Edge

«边害»に関連する中国語の本

以下の図書目録から边害の使いかたを見つけましょう。边害に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

乌桓与鲜卑 - 第 240 页

于时幽、并·东有务桓,西有力徵,并为边害。苹离间二虏,遂致嫌隙。于是务桓降,而力微以忧死。按《晋书·武帝纪》,以卫灌为征北大将军都督幽州诸军事在泰始六年( 270 年) ,置平州在泰始十年( 274 年) ,其时晋之幽、并二州的北边,东有务桓,西有力微,并为边 ...

马长寿, 2006

鮮卑 - 第 258 页

于吋幽、幷,东有务桓. ,西有力微,幷为边害。璀离間二虏,遂致嫌隙。于是务桓降,而力微以忧死。"按《晋书,武帝紀》,以卫瑙为征北大将軍都督幽州諸軍事在泰始六年(公元 270 年) ,置平州在泰始十年(公元 274 年) ,其时晋之幽、幷二州的北边,东有务桓, ...

馬长寿, 1962

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

今車師已屬匈奴,鄯善不可保信,一旦反覆,班將能保北虜不為邊害乎?」勇對曰;「今中國置州牧者,以禁郡縣姦猾盜賊也。若州牧能保盜賊不起者,臣亦願以要斬保匈奴之不為邊害也。今通西域則虜勢必弱,虜勢弱則為患微矣;孰與歸其府藏,續其斷臂哉?今置校 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 132 页

朝會上,還有人質疑漢廷重返西域的必要性:長樂衛尉鐸顯、廷尉秦母參、尉崔據難曰:「朝廷前所以棄西域者,以其無益於中國而費難供也。今車師已屬匈奴,善耶善不可保信,一旦反復,班將能保北虜不為邊害乎?」"西域無益中國,費用浩大,是反對派的主要 ...

Qingyang Liu, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

今車師已屬匈奴,鄯善未可保信,一旦反覆,試問班司馬能保北虜不為邊害麼?」口亦厲害。勇復答道:「朝廷分建郡國,各置州牧,豈不是防寇詰奸,安民利國麼?若州牧能長保治安,勇亦願拚此身首,長保匈奴不為邊害!試想今日能通西域,北虜勢必衰微,自不致常為 ...

蔡東藩, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

今通西域則虜勢必弱,虜勢(必)虜不為邊害乎 10 ?」^對曰:「今中國置州牧者,以禁郡縣姦猾盜賊也五。若州牧能保以其無益於中國而費難供也。今車師已屬匈奴, ^ ^不可保信,一旦反覆, &將能保北為便。」長樂衛尉鏢顯、廷尉綦母參、司隸校尉崔據難曰 0 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

肜以三虜連和,卒為邊害,〔一〕二十五年,乃使招呼鮮卑,示以財利。其大都護偏何〔二〕遣使奉獻,願得歸化,肜慰納賞賜,稍復親附。其異種滿離、高句驪之屬,遂駱驛款塞,上貂裘好馬,帝輒倍其賞賜。其後偏何邑落諸豪並歸義,願自效。肜曰:「審欲立 功,當歸擊 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

容齋隨筆:

班勇乞復置西域校尉,議者難曰:「班將能保北虜不為邊害乎?」勇曰:「今置州牧以禁盜賊,若州牧能保盜賊不起者,臣亦願以要斬保匈奴之不為邊害也。今通西域,則虜勢必弱,為患微矣。若勢歸北虜,則中國之費不止十億。置之誠便。」此二人論事,可謂極盡利害 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

杨成武将军访谈录 - 第 164 页

金、傅崇碧等同志进行了&酷的边害,并在全国范围内抹迤了一大批同志,有的致残、致死,造成严重恶果和影响。党中央的决定中说:中央已经查明所谓"杨、余、傅事件"纯糸林彪、"四人帮"反党集团制造的冤案,他们强加的罪名,純属捏造。毛主席、周总理对这 ...

张子申, 1994

反对修正主义 - 第 64 页

1887 年 4 月 23 日的一封信里靛, "现在德国一个边害接着一个边害(边害社会党人)。傅斯麦似乎想把二切都准备好,使得键国革命一且爆发(这是最近儿个月以内的事) ,德国立刻就会仿效俄国。" UIosgeschlagenweTdenD 雏这儿个月原来很久很久才来 ...

Vladimir Ilʹich Lenin, 1962

用語«边害»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から边害という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

后东突厥汗国兴衰：改变了唐帝国军政制度的发展

《册府元龟》卷544载：“阿史德元珍、孙万轩（斩）等，皆因充侍子，遂得遍观中国兵威礼乐，其后竟为边害。”又载薛谦光疏：“窃惟突厥、吐蕃、契丹等，往因入侍，并叼殊奖， ... «中华网, 2月 15»

北魏尔朱氏军阀集团：契胡武士挟鲜卑天子称霸北方

长孙嵩与平阳王长孙翰、司空奚斤等认为：“赫连居土，未能为患，蠕蠕世为边害，宜先讨大檀。及则收其畜产，足以富国；不及则校猎阴山，多杀禽兽，皮肉筋角，以充军 ... «中华网, 3月 14»

秦桧曾是爱国热血青年

望断以大义，与其所当与，不宜示怯，以自蹙削，如燕山一路，是金国取契丹，与之无害，至於岁币，须令彼能制契丹馀种不为边害，方许以祖宗契丹之数，窃闻仁宗与 ... «新浪网, 8月 13»