"冰衿"辞典での中国語の意味

中国語で冰衿の発音

冰	衿
bīng	jīn

中国語で冰衿はどんな意味ですか？

中国語辞典での冰衿の定義

氷の袖はまだガチョウの袖。

冰衿 犹拂袖。

冰衿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冰衿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冰衿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冰衿»という単語です。

• 中国語: 冰衿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gum hielo
• 中国語翻訳家 - 英語: Ice Gum
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बर्फ गम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصمغ الجليد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лед резинка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Gum Ice
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আইস গাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: gomme glacée
• 中国語翻訳家 - マレー語: ais Gum
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ice Gum
• 中国語翻訳家 - 日本語: アイスガム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아이스 껌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ice Gum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ice Gum
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐஸ் கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बर्फ डिंक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Buz Sakız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ice Gum
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ice Gum
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лід гумка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gum gheață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Gum πάγου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ice Gum
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: is Gum
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ice Gum

«冰衿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冰衿の使いかたを見つけましょう。冰衿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 2 页

璃玻璃、琉璃褵施衿結褵施衿結褵,比喻父母對兒女的訓示。摛 ㄔ 摛詞、摛 ... 揉矯揉、揉合、搓揉蹂蹂躪妗 ㄐㄧㄣ ˋ 妗母、妗子矜 ㄐㄧㄣ 矜持、不矜名節、驕矜自喜 ㄍㄨㄢ 矜寡孤獨衿 ㄐㄧㄣ 青青子衿、紳衿、冰衿冰衿,扳著臉孔,悶不吭聲。憒 ㄎㄨㄟ ˋ ...

千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

捏 ㄋㄧㄝ 捏麵人、捏鼻子、捏造妗 ㄐㄧㄣ ˋ 妗母、妗子矜 ㄐㄧㄣ 矜持、不矜名節、驕矜自喜 ㄍㄨㄢ 矜寡孤獨衿 ㄐㄧㄣ 青青子衿、紳衿、冰衿冰衿,扳著臉孔,悶不吭聲。憒 ㄎㄨㄟ ˋ 懵憒、憒亂、消愁釋憒潰潰敗、潰決、崩潰匱匱乏、金匱、永錫不匱饋 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

捏 ㄋㄧㄝ 捏麵人、捏鼻子、捏造妗 ㄐㄧㄣ ˋ 妗母、妗子矜 ㄐㄧㄣ 矜持、不矜名節、驕矜自喜 ㄍㄨㄢ 矜寡孤獨衿 ㄐㄧㄣ 青青子衿、紳衿、冰衿冰衿,扳著臉孔,悶不吭聲。憒懵憒、憒亂、消愁釋憒潰潰敗、潰決、崩潰 ㄎㄨㄟ ˋ 匱匱乏、金匱、永錫不匱饋 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

词汇训诂论稿: - 第 307 页

王公知其意,每引作他言。临还镇,故命驾诣丞相,丞相翘须厉色,上坐便言: "方当乖别,必欲言其所见。"意满口重,辞殊不流。王公摄其次,曰: "后面未期,亦欲尽所怀,愿公勿复谈! "郗遂大昧,冰衿而出,不得一言。"冰衿"为今本写法,《世说新语》唐写残卷作"冰矜"。

王云路, 2002

周一良学术论著自选集 - 第 379 页

冰矜《世说新语,规箴篇》郸太尉晚节好谈条, "郗遂大眩,冰衿而出。"余嘉锡先生《校笺》谓衿当从唐写本作矜, "盖郗公不善言辞,故眩怒之余,惟觉其颜色冷若冰霜,而有矜奋之容也。陈仅《扪烛脞存》十二谓,冰衿谓涕泗沾衿,未是"。案余说是也。嵇康《家诫》, "而 ...

周一良, 1995

魏晋南北朝史论集 - 第 469 页

余嘉锡先生《校笺》谓衿当从唐写本作矜, "盖郗公不善言辞,故瞋怒之余,惟觉其颜色冷若冰霜,而有矜奋之容也。陈仅《扪烛脞存》十二谓,冰衿谓涕泗沾衿,未是"。案余说是也。嵇康《家诫》, "而勿大冰矜,趋以不言答之,势不得久,行自止也。"正作矜。矜盖矜持之 ...

周一良, 1997

魏晋南北朝史论集续编 - 第 147 页

《世说新语,规箴篇》郗太尉晚节好谈条, "郗遂大瞋,冰衿而出。"余嘉锡先生《校笺》谓衿当从唐写本作矜, "盖郗公不善言辞,故瞋怒之余,惟觉其颜色冷若冰霜,而有矜奋之容也。陈仅《扪烛脞存》十二谓,冰衿谓涕泗沾衿,未是"。案余说是也。嵇康《家诫》, "而勿大 ...

周一良, 1991

周一良自选集 - 第 374 页

余嘉锡先生《校笺》谓衿当从唐写本作矜, "盖郗公不善言辞,故瞋怒之余,惟觉其颜色冷若冰霜,而有矜奋之容也。陈仅《扪烛脞存》十二谓,冰衿谓涕泗沾衿,未是"。案余说是也。嵇康《家诫》, "而勿大冰矜,趋以不言答之,势不得久,行自止也。"正作矜。矜盖矜持之 ...

周一良, 2008

中国典故辞典 - 第 367 页

见《山海经,诲内; 11 ^》郝懿行义疏,后以"冰夷"指河神。【冰衿】衿今〉,同襟,引申为胸襟,晋太尉郗鉴晚年好髙谈阔论,漫无边际。丞相王导经常规劝他慎言。郗还镇之日,去看王导,导对他说,将来再见不知何日,我要对你说的话一言难尽,只希望你不要谈论过多。

杨任之, 1993

汉语典故词典 - 第 67 页

郗鉴听了以后,非常生气,如冷水浇头, "冰衿而出,不得一言" ,与王导不欢而散。【典义】衿:胸襟。指胸襟如寒冰。比喻话不投机,拂袖而去,【例句】由于两个人性格、爱好各不相同,所以没谈多久,就出现了冰衿的爐尬局面。冰清玉润 13 7 ( ~ 19 0)109 V 0 「110 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008