"禀应"辞典での中国語の意味

中国語で禀应の発音

禀	应
bǐng	yīng

中国語で禀应はどんな意味ですか？

中国語辞典での禀应の定義

それでもなお耐えなければならない。

禀应 犹承应;遵从。

禀应の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の禀应を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への禀应の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«禀应»という単語です。

• 中国語: 禀应
• 中国語翻訳家 - スペイン語: intrínseca debe
• 中国語翻訳家 - 英語: Intrinsic should
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंतरिक चाहिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ينبغي جوهري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Внутренняя должны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: intrínseca deve
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্তর্নিহিত উচিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: intrinsèque devrait
• 中国語翻訳家 - マレー語: intrinsik perlu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Intrinsic sollten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 組み込みはすべき
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 내장 은 해야
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kasirat ngirim
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nội tại nên
• 中国語翻訳家 - タミル語: இண்டிரின்சிக் வேண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: महत्त्वाचा पाहिजे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İçsel should
• 中国語翻訳家 - イタリア語: intrinseco dovrebbe
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wewnętrzna powinna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Внутрішня повинні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: intrinsecă ar trebui să
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εγγενής πρέπει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: intrinsieke moet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inneboende bör
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: egenverdi bør

«禀应»に関連する中国語の本

以下の図書目録から禀应の使いかたを見つけましょう。禀应に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

上海总商会组织史资料汇编 - 第 1 卷 - 第 267 页

洋务牌票间事务甚简,盖洋人控告华人,其禀词须由该管领事代递,一经收到此项禀词,先送检察员阅看,然后再交华官过目。其华案牌票间情形迥异。 ... (三)凡原告递呈诉讼,每一控禀应纳挂号费百分中之一分五,视所控之数多寡为定。其费应付交监察房收支 ...

张亚培, 2004

中華民國史事紀要(初稿)

設使礦商欲將所領之地全行註銷者,應卽禀明礦務委員,或徑禀總局。總局收禀應卽照禀註册備案,仍當遵照第七十三條礦照註銷法上,載明所減礦界之數目,然後將原照交還原人收執。六十日期限之內告竣,測繪委員用費應由具禀人照付。圖工告竣呈進, ...

Zhenqiu Pan, 1971

明清澳门涉外案件司法审判制度研究, 1553-1848 - 第 116 页

文往来,多使用禀文形式。清政府对澳葡机构所上禀文,从禀文书写文字、语气到禀文传送,制定明确、严格的规定。禀文的内容必须真实,特别是事关诉讼案件的禀文,所诉的人和事,必须务求确凿。"伏查天朝律法:凡呈控事件,务须据情实书,不许捏饰,亦不许 ...

刘景莲, 2007

江蘇上海特區地方法院第一次工作報告書 - 第 33 页

Shanghai Di fang fa yuan 江蘇上海特區地方法院第 1 次工作報吿現則一一七〈1 〕應遵從審判長之指揮維持法庭秩序第十三 ... 執持拘禀應厳收秘密並應敏速妥悌不得洩漏被拘捕人之姓名第七條司法铼察執持刑事拘禀拘捕被吿或其他關係人時應暹守左 ...

Shanghai Di fang fa yuan, 1931

元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编 - 第 3 卷 - 第 863 页

钦此。奴才等闰六月十七日拜发一折,于八月十六日奉上谕:赛冲阿等奏,据廓尔喀国王来禀,已与披楞讲和,赶办贡物,禀求示期进献,情词极为恭顺。廓尔喀与披楞和议已成,彼此息争,边境宁谧,赛冲阿奏请俟披楞禀复到日,即行回川。计此时披楞复禀应已到藏, ...

中国藏学研究中心, ‎中国第一历史档案馆, ‎西藏自治区档案馆, 1995

元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编: 淸代 - 第 863 页

奴才等闰六月十七日拜发一折,于八月十六日奉上谕:赛冲阿等奏,据廓尔喀国王来禀,已与披楞讲和,赶办贡物,禀求示期进献,情词极为恭顺。廓尔喀与披楞和议已成,彼此息争,边境宁谧,赛冲阿奏请俟披楞禀复到日,即行回川。计此时披楞复禀应已到藏, ...

多杰才旦, ‎李鹏年, 1994

清代藏事辑要 - 第 1-2 卷 - 第 387 页

文,即回禀以前此屡禀驻藏大臣未蒙转奏。 ... 朕必将赛冲阿革职拿问,从重治罪。, '七月辛酉,谕军机大臣: "赛冲阿等奏:《据廓尔喀国王来禀,已与披楞讲和,赶办贡物,禀求示期进献,情荷极为恭顺'等语。 ... 楞覆禀应已到藏,该将军査看无事,即回成都本任。

张其勤, ‎吴丰培, ‎《西藏研究》编辑部, 1983

曾国藩家书: - 第 1 页

... u15 禀父母,兄弟和,虽穷氓小户必兴兄弟不和,虽世家宦族必败........................... ..18 致六弟-读书宜专,习字须有恒............................................................................... ..20 致诸弟-述孝涕之 ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

張之洞全集: 公牘・批牘, 公牘・諭示, 電牘

張之洞, 趙德馨, 吴劍杰, 馮天瑜 一二九不慮破案後被首夥各犯供指拏案究辦乎。又査袁二一犯,亦爲蔣并無深仇,何以竟聽從邀約,事後又未分贜,并不畏懼逃避,豈該犯所供,不過因伊主人相待刻薄。然已在蔣家傭僱六七年之久,此等凶悖險惡之人,豈可姑留, ...

張之洞, ‎趙德馨, ‎吴劍杰, 2008

万城堤志 - 第 448 页

因念咸丰、同治、光绪年间,各前守均因兴办冬工禀借盐课厘金有案,此次乘冬赶办土石各工程,较之历年尤为紧要,合无仰恳宪台 ... 又,奉抚宪批:据禀应修大堤土石各工均属紧要,经费难筹, 各等因,奉此查该府兴修 自系实在情形,仰布政司会同盐法道牙厘局 ...

倪文蔚, ‎舒惠, 2002