"不可当"辞典での中国語の意味

中国語で不可当の発音

不	可	当
bù	kě	dāng

中国語で不可当はどんな意味ですか？

中国語辞典での不可当の定義

正当化することはできません。

不可当の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不可当を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不可当の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不可当»という単語です。

• 中国語: 不可当
• 中国語翻訳家 - スペイン語: no es tan
• 中国語翻訳家 - 英語: It is not as
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यह रूप में नहीं है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وليس كما
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Разве не так
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não é tão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: না যখন
• 中国語翻訳家 - フランス語: il est aussi
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak apabila
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ist nicht so
• 中国語翻訳家 - 日本語: それはようではありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그것은 으로 하지 않습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora bisa rampung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nó không phải là
• 中国語翻訳家 - タミル語: போது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाही तेव्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yapılamaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non è così
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie jest tak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: це не так
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Acesta nu este la fel
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν είναι ως
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dit is nie so
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: det är inte så
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: det er ikke så

«不可当»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不可当の使いかたを見つけましょう。不可当に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

105年國文完全攻略: - 第 61 页

近義勢不可當、長驅直入反義望風披靡、節節失利、節節敗退「勢如破竹」及「勢不可當」都有氣勢壯盛之意。但「勢如破竹」比喻事情進展順利無阻;而「勢不可當」則用以指氣勢威猛,無可抵擋。嚴陣以待偃旗息鼓、解甲歸田 沙射影釋義比喻暗中詆毀、陷害 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

老子精讀 - 第 262 页

前面講過,這個語句可以合理的、可接受的解釋為(力和平東路的人行道已經舖好紅磚,或(力新生南路的人行道已經舗好紅磚。現在如果把解釋(力當語句出的一個翻譯,則語句化理應也可以當語句 0 的合理的、可接受的解釋。但(力顯然不可當(力的解釋, ...

劉福增, 2004

飲膳正要:

酒,不可久飲,恐腐爛腸胃,漬髓,蒸筋。醉不可當風臥,生風疾。醉不可向陽臥,令人發狂。醉不可令人扇,生偏枯。醉不可露臥,生冷痹。醉而出汗當風,為漏風。醉不可臥黍穰,生癩疾。醉不可強食、嗔怒,生癰疽。醉不可走馬及跳躑,傷筋骨。醉不可接房事,小者面 ...

忽思慧, ‎朔雪寒, 2014

论语 新读（第二版）

二、不可忧虑。睡眠一定要专心安稳思睡,不可想事,古人说:“先睡心,后睡眼”,是睡眠的重要秘诀。如果睡下以后思想日间或过去 ... 九、不可当风。古人认为,风为百病之长,善行而数变,人体睡眠后,对环境变化的适应能力降低,最易受风邪的侵袭。《琐碎录》说 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

悅讀幽夢影十分鐘: - 第 32 页

11 酒可當茶,茶不可當酒;詩可以當文,文不可以當詩;曲可以當詞,詞不可以當曲;月可以當燈,燈不可當月;筆可以當口,口不可以當筆;婢可以當奴,奴不可當婢。冰裂紋極雅不耐, ,殊然宜細,不宜肥。若以作窗觀也。季開花。梔,音。 ˉ ㄓ 5 木香:花名,或稱馬兜鈴 ...

曾家麒, 2013

呻吟語:

簡靜沉默之人發用出來不可當,故停蓄之水一決不可御也,蟄處之物其毒不可當也,潛伏之獸一猛不可禁也。輕泄驟舉,暴雨疾風耳,智者不懼焉。平居無事之時,則丈夫不可繩以婦人之守也,及其臨難守死, 則當與貞女烈婦比節;接人處眾之際,則君子未嘗示人 ...

呂坤, ‎朔雪寒, 2014

实用商务风水宜忌: - 第 9 页

第四,老板办公室不可采用开放式隔间办公,因为公司首脑业务一定有其机密性,不可不加以屏蔽。老板及 ... 有的街边建筑建有骑楼,二楼处必有空间是在骑楼上方,在风水学上,骑楼上方的房间不可当作领导决策办公室,只能供一般职员办公用。因为地板 ...

巨天中, 2014

急救廣生集:

夏月出門行路,一身熱汗,切不可當風,不可急扇,不可即脫除衣帽,不可飲冷茶水,恐血氣不常生病。夏月出外,遇有日晒泉澗水,有毒害人,不可飲。或入客館及久無人住之處,地土濕。或跋涉雨途,衣裳被褥潮,俱用蒼朮燒煙熏之,以辟霉臭惡之氣,又能驅逐邪疫、 ...

程鵬程, 2015

大俠狄龍子:

任何險阻艱難,都是恒心毅力將它克服,硬衝過去,假使沒有這些容易燃燒的柴炭,又當如何?還是忍耐一時是一時,到了真個萬分不行之時,生火不遲,如能勉強度過,豈不是好?想到這裡,欲發又止。最後覺著寒威嚴酷實在冷不可當,暗忖人的體力有限,和它硬拼, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

孫子兵法: 十家註

若旗鼓齊應,號令如一,紛紛紜紜,雖退走,非敗也,必有奇也,不可從之。若旗靡轍亂, ... 諸將並曰:「攻備當在初,今乃令人五六百里相銜持,經七八月,其諸要害,賊已固守,擊之必無利矣。」遜曰:「備是猾虜 ... 對曰:「群賊鋒不可當,易以計屈,難與力爭。令眾深壁高壘, ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

用語«不可当»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不可当という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

铁流滚滚势不可当

和平需要盾牌，能战方能止战。70年前，人民军队用小米加步枪战胜了侵略者；70年后的今天，人民军队正加速推进武器装备机械化、信息化复合式发展。胜利日阅兵 ... «金羊网, 9月 15»

“锐”不可当潍柴WP3问鼎而至(图)

随着国Ⅳ排放法规的实施，高端轻卡逐渐成为市场竞争的焦点，作为中国内燃机行业领头羊地位的潍柴，依托强大的技术研发实力，积极布局轻卡动力市场。2014年9 ... «慧聪网, 8月 15»

大宫势不可当京都一沉到底

第一场：福冈 对阵 大宫 推荐单选0。福冈目前积37分排名联赛第六名，球队主场7胜1平3负主场成绩排名联赛第三；客队大宫已经拿到52分排名榜首，球队主客场成绩 ... «金羊网, 7月 15»

政策利好可当急救药不可当补药

表面上看中小股民有了一定的保障，肉大概不用再割下去了，但深层次而言是操盘力更强的机构大鳄们手中多了一张牌，这未必是大众福音。 短短两周多时间，中国 ... «人民网, 6月 15»

雷霆行动瑞不可当惠盈北现三周年庆！

在这个值得纪念的日子，我们衷心感谢新老客户对惠盈北现的支持与关注，因此2015年6月13日-14日在常州惠盈北京现代4S展厅特举办“雷霆行动瑞不可当”店庆放价 ... «南方网, 6月 15»

情趣用品联姻淘宝众筹，“智能老公”势不可当

近日，情趣用品商雷霆在淘宝众筹上线了i智能震动棒的众筹项目，不到十天筹资已超300万。情趣用品携手淘宝众筹，在众筹上呈现出的火爆姿态，让不少电商人士感叹 ... «小熊在线上海站, 4月 15»

人民日报今日谈：“网上政务”不可当花瓶

新近发布的《2014年政府信息公开第三方评估报告》证实，目前，移动客户端、微信公众号等微平台已成为发布政府信息的新渠道。渠道的移动化，正在开启内涵更为 ... «人民网, 3月 15»

烟台专车服务悄然布局运管部门:私家车不可当专车

水母网1月28日讯（YMG记者程凤摄影报道） 就在滴滴专车、一号专车等专车服务风靡北京、上海、南京等城市后，各大专车公司也陆续抢滩烟台。记者采访获悉，目前易 ... «水母网, 1月 15»

环球时报：“港独”荒诞不经，却不可当笑话看

香港特区行政长官梁振英14日发表任内第三份施政报告，首次批评香港“自立自决”之说。这显示“港独”已经引起香港主流社会的警觉，它荒诞不经，但已经容不得 ... «新浪网, 1月 15»

西汉姆主场占优切尔西势不可当

西汉姆VS莱切斯特：西汉姆本赛季的表现令人惊讶，16轮战罢力压阿森纳、利物浦等传统豪强而位居第四，优异的战绩得益于攻守平衡——进27球、丢19球、积28分， ... «金羊网, 12月 14»