アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMENUの発音

menu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMENUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«menu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmenuの定義

ディクショナリのメニュー定義は、薄く、虚弱な、厄介なコンホメーションのものです。

La définition de menu dans le dictionnaire est d'une conformation mince, frêle, chétive.


フランス語辞典で«menu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENUと韻を踏むフランス語の単語


advenu
advenu
avenu
avenu
bienvenu
bienvenu
chenu
chenu
co-détenu
co-détenu
codétenu
codétenu
contenu
contenu
convenu
convenu
détenu
détenu
entretenu
entretenu
grenu
grenu
malvenu
malvenu
parvenu
parvenu
prévenu
prévenu
retenu
retenu
revenu
revenu
saugrenu
saugrenu
soutenu
soutenu
tenu
tenu
venu
venu

MENUのように始まるフランス語の単語

mentionnière
mentir
mentisme
menton
mentonnet
mentonnier
mentonnière
mentor
mentorin
mentorine
mentule
menu-vair
menuaille
menuet
menuisage
menuise
menuisé
menuiser
menuiserie
menuisier

MENUのように終わるフランス語の単語

biscornu
charnu
circonvenu
connu
continu
cornu
discontinu
inconnu
ingénu
mi-nu
microgrenu
méconnu
nu
onu
pied-nu
reconnu
semi-continu
tard-venu
trotte-menu
ténu

フランス語の同義語辞典にあるmenuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MENU»の同義語

次のフランス語の単語は、«menu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
menuのフランス語での同義語

フランス語で«MENU»の反義語

次のフランス語の単語は、«menu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
menuのフランス語での反義語

«menu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmenuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«menu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

菜单
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

menú
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

menu
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेन्यू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قائمة الطعام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

меню
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

menu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেনু
260百万人のスピーカー

フランス語

menu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Menü
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メニュー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메뉴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

menu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thực đơn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மெனு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेनू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

menü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

menu
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

menu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

меню
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

meniu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μενού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spyskaart
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

meny
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meny
5百万人のスピーカー

menuの使用傾向

傾向

用語«MENU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«menu»の使用頻度を示しています。
menuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menu»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、menuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MENU»の引用

menuという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Dutourd
Faire parler un homme politique sur ses projets et son programme, c’est comme demander à un garçon de restaurant si le menu est bon.
2
Bruno Masure
Faire parti d’un jury signifie être passif et visionner la sélection de quelqu’un d’autre. C’est comme un menu, on ne choisit pas les plats.
3
Elizabeth Taylor
Le mariage, c'est comme le menu des restaurants : il faut attendre la digestion pour savoir si on a fait le bon choix.
4
Massa Makan Diabaté
Si le poisson est dans la nasse, le menu fretin s'en est échappé.
5
Claire Martin
Les femmes n'ont vraiment goûté le plaisir de leur amour que quand elles l'ont enfin raconté par le menu.
6
Patrick Sébastien
Il a des dizaines d'adresses de copines refaites. Au menu ce soir : silicone carnet.
7
Honoré de Balzac
Chaque nuit doit avoir son menu.
8
Jean Rostand
C'est une conséquence du progrès que d'entretenir l'appétit du futile en variant son menu.

«MENU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmenuの使いかたを見つけましょう。menuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menu en expédition - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu en expédition se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
2
Menu autrichien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu autrichien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
3
Menu brésilien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu brésilien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
4
Menu en voilier - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu en voilier se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
5
Menu chinois cantonais - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu chinois cantonais se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
6
Menu vietnamien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu vietnamien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
7
Menu amérindien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu amérindien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
8
Menu provençal - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu provençal se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Yves Collec, 2012
9
Menu néo-zélandais - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu néo-zélandais se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
10
Maîtriser le Tir à Balles
Jean-Pierre Menu voue à la chasse et à la pêche sportive une passion dévorante.
Jean-Pierre Menu, 2008

用語«MENU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windows 8.1 RT : l'Update 3 pourrait apporter un menu Démarrer …
Microsoft compte introduire dans l'OS le menu Démarrer. Cependant, celui-ci est assez différent du menu Démarrer qui est présent dans ... «Developpez.com, 7月 15»
2
Stéphanie de Monaco dévoile le menu de son savoureux Circus …
Exclusif - La princesse Stephanie avec le chef Philippe Joannès du Fairmont Monte-Carlo et les Castors lors de la conférence de presse du ... «Pure People, 7月 15»
3
Nouveau menu sur Freebox Révolution : suppression de la pub …
Un nouveau menu, un peu fourre tout, a fait sont apparition dans la rubrique « Réglages » de la Freebox Révolution. Il regroupe certaines ... «Univers Freebox, 7月 15»
4
XV de France. Vélo et escalade au menu des Français à Tignes
Au menu, 900 mètres de dénivelé à avaler sous la chaleur de midi, des pentes entre 6% et 8% et des lacets en épingle d'autant plus éreintants ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Suisse et Canada au menu !
Sergio Garcia, ici à St Andrews la semaine passée, revient pour la première fois à Crans-sur-Sierre après neuf années d'absence. (AFP) / ... «Yahoo Sport, 7月 15»
6
Rugby : Ardèche et Isère au menu du CO Le Puy
Les joueurs d'Alexandre Bastin auront fort à faire face à de solides équipes, rôdées aux joutes de Fédérale 3. Parmi elles, Izeaux, Voiron ou ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
7
Fosses septiques et déchetterie au menu
Esternay Fosses septiques et déchetterie au menu. Le conseil communautaire a balayé l'actualité locale : fosses septiques, subvention ... «Pays Briard, 7月 15»
8
Le budget et le tax-shift... au menu du 21 juillet aussi
On pouvait imaginer que Charles Michel et ses plus proches ministres feraient une pause dans leurs discussions budgétaires en cette journée ... «RTBF, 7月 15»
9
La LFC 2015 et Ghardaïa au menu du Conseil des ministres ce …
Le Conseil des ministres se réunira demain mercredi 22 juillet, a-t-on appris de sources gouvernementales. Parmi les points qui figurent à ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
10
Cap Armor. Au menu demain
À 9 h, tennis aux tennis municipaux de Lancieux ; à 9 h, dos stretching sur l'esplanade du centre nautique ; à 10 h, peinture/dessin à la salle ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Menu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/menu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z