アプリをダウンロードする
educalingo
谗蔽

"谗蔽"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で谗蔽の発音

chán



中国語で谗蔽はどんな意味ですか?

中国語辞典での谗蔽の定義

シールドは欺瞞を破壊した。


谗蔽と韻を踏む中国語の単語

凋蔽 · 凡蔽 · 发蒙启蔽 · 妨蔽 · 孤蔽 · 封蔽 · 暗蔽 · 杜蔽 · 步障自蔽 · 电磁屏蔽 · 病蔽 · 缠蔽 · 罚蔽 · 翟蔽 · · 藩蔽 · 覆蔽 · 边蔽 · 鄙蔽 · 隔蔽

谗蔽のように始まる中国語の単語

· 谗谤 · 谗柄 · 谗波 · 谗臣 · 谗唇 · 谗疵 · 谗词 · 谗贷 · 谗鼎 · 谗妒 · 谗短 · 谗恶 · 谗二 · 谗贰 · 谗诽 · 谗夫 · 谗构 · 谗蛊 · 谗害

谗蔽のように終わる中国語の単語

亏蔽 · 六蔽 · 南蔽 · 君暗臣蔽 · 固蔽 · 国蔽 · 墨鱼自蔽 · 惑蔽 · 拘蔽 · 捍蔽 · 昏蔽 · 昧蔽 · 狂蔽 · 翰蔽 · 蒙蔽 · 讳蔽 · 谩蔽 · 贯蔽 · 迷蔽 · 静电屏蔽

中国語の同義語辞典にある谗蔽の類義語と反意語

同義語

«谗蔽»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

谗蔽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語谗蔽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谗蔽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谗蔽»という単語です。
zh

中国語

谗蔽
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

escudo calumnia
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Slander shield
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बदनामी ढाल
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

درع القذف
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Клевета щит
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

calúnia escudo
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

স্লেন্ডার ঢাল
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

calomnie bouclier
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

perisai fitnah
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Verleumdung Schild
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

中傷シールド
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

비방 방패
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

pitenah tameng
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

vu khống lá chắn
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

அவதூறு கவசம்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

निंदा ढाल
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

İftira kalkanı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

scudo calunnia
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

tarcza oszczerstwo
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

наклеп щит
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

scut calomnie
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ασπίδα συκοφαντία
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

laster skild
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

förtal sköld
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

bakvaskelse skjold
5百万人のスピーカー

谗蔽の使用傾向

傾向

用語«谗蔽»の使用傾向

谗蔽の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«谗蔽»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、谗蔽に関するニュースでの使用例

例え

«谗蔽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谗蔽の使いかたを見つけましょう。谗蔽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
去蔽、还原与阐释: 探索中国古代文学研究的新路径 - 第 308 页
顺、和二帝之时,国政稍微,专恣内竖,平子欲言政事,又为奄竖所谗蔽,意不得志,欲游六合之外,势既不能,义又不可,但思其玄远之道而赋之,以申其志耳。"据此,则该賦应作于汉和帝(公元 89 - 105 年)之时。再根据张衡的生卒年(公元 78 ~ 139 年)来推断,则该 ...
许建平, 2007
2
新編劉子新論 - 第 336 页
有兄,而讒者謂之盜嫂回;第五倫三娶孤女,而世人譖其撾婦翁回。此聽虛而責響,視空而索影,悖情倒理,誣罔之甚也!以二子之賢,非身行之不潔,與人有讎也;而不免於世謗者,豈非「獸惡其網,人惡其上」 0 耶?故讒邪之蔽善人也,猶朝日洞明,霧甚則不見天;沙石 ...
江建俊, 2001
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
此诗最突出的艺术特色是善用比喻,而富于变化:首章“泛彼柏舟,亦泛其流”,末章“日居月诸,胡迭而微”是隐喻,前者既喻国事飘摇不定,而不知所从,又喻己之忧心沉重而飘忽,后者喻主上为群小所谗蔽,忠奸不明。“心之忧矣,如匪纺衣”,为明喻,喻忧之缠身而难去 ...
盛庆斌, 2015
4
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
此诗最突出的艺术特色是善用比喻,而富于变化:首章“泛彼柏舟,亦泛其流”,末章“日居月诸,胡迭而微”是隐喻,前者既喻国事飘摇不定,而不知所从,又喻己之忧心沉重而飘忽,后者喻主上为群小所谗蔽,忠奸不明。“心之忧矣,如匪纺衣”,为明喻,喻忧之缠身而难去 ...
盛庆斌, 2013
5
古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 1 卷 - 第 323 页
言文对照, 白话译注 许啸天. 夫。不能够再和国王见面。用尽他的聪明,用尽他的忠心,那做国王的,却因为听了别人说他的坏话,便拿他的一片好话遮住了。心里十分烦恼,心思也想不停当。不知道应该怎么样做才好,便跑去看那做卜课官的郑詹尹,说道: "我 ...
许啸天, 1981
6
貞觀政要:
杜讒邪第二十三貞觀初,太宗謂侍臣曰:「朕觀前代,讒佞之徒,皆國之蟊賊也。或巧言令色,朋黨比周。若暗主庸君,莫不以之迷惑,忠臣孝子所以泣血銜肉。故叢蘭欲茂,秋風敗之;王者欲明,讒人蔽之。此事著於史籍,不能具道。至如齊、隋間讒譖事,耳目所接者, ...
吳兢, ‎朔雪寒, 2014
7
Zhang Heng ping zhuan - 第 127 页
阉竖恐终为其患,遂共谗之"。而在《文选,思玄赋》李善注语中,较范书表述尤为明晰: "顺、和二帝之时, 1 国政稍微,专恣内竖,平子欲言政事,又为阉竖所谗蔽,意不得志。欲游六合之外,势既不能,义又不可,但思其玄远之道而赋之,以申其志耳。" 2 由此可见, ...
许结, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1999
8
學人 - 第 452 页
阉竖恐终为其患,遂共谗之"。《文选·思玄赋》李善注较范传表述尤为明晰: "顺、和二帝之时[ 28 ] ,国政稍微,专憋内竖,平子欲言政事,又为阉竖所谗蔽,意不得志。欲游六合之外,势既不能,义又不可,但思其玄远之道而赋之,以申其志耳。" [ " ]由此可见,张氏《思玄 ...
Pingyuan Chen, ‎王守常, ‎Hui Wang, 1991
9
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
竭智尽忠,而蔽障于谗[1]。心烦虑乱,不知所从。乃往见太卜郑詹尹曰[2]:“余有所疑,愿因先生决之”詹尹乃端策拂龟曰[3]:“君将何以教之?”屈原曰:“吾宁悃悃款款[4],朴以忠乎?将送往劳来[5],斯无穷乎?宁诛锄草茆以力耕乎?将游大人以成名乎?宁正言不讳以 ...
盛庆斌, 2013
10
毛詩稽古篇: 30卷 - 第 10 页
... 4 春風叼蚤^ 1 氣^易矣又希字本^市玉篇舌蔽市小克处又^ I 大舌希小也啖則蔽,皆爲小義詩 4 此二字爲文其當扭小注^蔽蔽小 1 ^ I 易豐釙釋文引子愛傳云芾小 I 舟雅釋言^谗云蔽芾小充 3 ^引宋^氏舍成 I 吶義相反案說文蔽字退幵多真所憇息非一太患恚 ...
陳啓源, 1813

用語«谗蔽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谗蔽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
曝廖力生入选国足50人名单官员:大局观好串联不错
廖力生本来就盖渭渭村盖扭鱼鱼扭年轻,又没有鲜鲜麦麦受到去嵌嵌撮端端端痔年夺冠后遗症概歪歪概概的影响谗蔽哦淳淳淳斌斌,无论是体能拍拍爵纬爵还是求战 ... «新浪网, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. 谗蔽 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chan-bi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA