"陈状"辞典での中国語の意味

中国語で陈状の発音

陈	状
chén	zhuàng

中国語で陈状はどんな意味ですか？

中国語辞典での陈状の定義

陳国家は状況を言った。

陈状の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の陈状を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陈状の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陈状»という単語です。

• 中国語: 陈状
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chen forma
• 中国語翻訳家 - 英語: Chen shape
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चेन आकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شكل تشن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: форма Чен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chen forma
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চেন মত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chen forme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chen-seperti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chen Form
• 中国語翻訳家 - 日本語: 陳形状
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첸 모양
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chen-kaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chen hình
• 中国語翻訳家 - タミル語: சென் போன்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चेन सारखी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chen benzeri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: forma Chen
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chen kształt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: форма Чен
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: chen formă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τσεν σχήμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chen vorm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: chen form
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chen form

«陈状»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陈状の使いかたを見つけましょう。陈状に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 130 页

宣和五年 0123 〕中書省的奏言中,可以得知若干縣官對於「陳過詞狀」的人戶,「未論所訴事理如何,卻先根刷陳狀人戶下積久」之稅,非但不即刻處理陳狀的内容,卻先斤斤索討陳狀當事人戶積欠的賦稅,以至於:百姓避懼,遂致不敢到官,披訴冤抑,或因對證, ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

宋代盐业经济史 - 第 493 页

1 : )陈状投勾与入纳买钞钞引盐销售的头一道程序,是发钞。对商人来说,就是买钞。除在京或发钞处所的交引铺户之外,这道发售钞引或交引的程序,又包括若干琐细环节。其中主要的两个环节,一是商民召保、提出申请、并运备买钞钱物;二是入钱登帐并给 ...

郭正忠, 1990

宋人年譜叢刊 - 第 1 卷

尋奉荆、朗造船,工課不等,歸、峽納木,本集卷十一《奏鄭元祐事自陳狀》:昨見相助。自陳狀》,亟辨其事。又與寇準書,請其《奏鄭元祐事自陳狀》,又上宰相《申堂抵拒使臣,令子進狀,構謗詠罪。上令狐穆代之。監船場鄭元祐隱藏文曆,乞行磨勘。尋奉敕命,委詠差 ...

吴洪澤, ‎尹波, ‎李文澤, 2003

全唐文補遺 - 第 9 卷

吴钢, 王京陽, 陜西省古籍整理辦公室 一二五契仰懷義作主佃種,經得一秋,懷義着防馬群不在。比問得佃種伯父索懷義稱,先侄義成犯罪遣瓜州,地水立濟,始過〔八〕陳狀者,有實。陳狀寡婦阿龍右手中旨〔九乂山内去,阿龍口,分别人受用。阿龍及孫幸通無路存 ...

吴钢, ‎王京陽, ‎陜西省古籍整理辦公室, 1994

半粟集 - 第 306 页

如,真宗咸平六年十一月诏: "其代写状人,不得增加词理,仍于状后著名,违者勘罪。州县录此诏当厅悬挂,常切遵禀。" 1 又如,景德四年五月十三日诏: "如是令代笔人写状,即不得增添情理,别人言词,并元陈状人本无枝蔓论奏事,被代笔人诱引妄有规求者, ...

裴汝诚, 2000

中国法制史资料选编 - 第 1 卷 - 第 470 页

自今应有论诉人等,所在晓谕,不得蓦越陈状,违者先科越诉之罪,却送本属州县依理区分。如已经州县论理,不为施行,及情涉阿曲,当职官吏并当深罪,仍令于要路粉壁揭诏书示人。明年六月三日,宋州观察判官何保枢上言,民争讼婚田,多令七十以上家长陈状, ...

法学教材编辑部. 《中国法制史资料选编》编写组, 1988

历史文书 - 第 228 页

成为文种名称则起源于汉代,是向上陈述事实,说明情况时使用的,又称陈状。唐代,撰文说明某人的品行事迹,称行状,近臣上奏,则称奏状。宋元沿袭,奏状成为对皇帝上书言事的常用文种,归入奏疏之列。下级对上级仍可使用陈状,以后逐渐分化出灘状、申状、 ...

裴燕生, 2003

古典文献研究论丛 - 第 93 页

有慢官留务者督之,有蠹民妨治者绳之,有利小害大者陈之,有侵事败教者革之,有廉能称职者扬之〔《奏郑元祐事自陈状》)。秉公办事,奖善惩恶。一次,张咏察荆南造船场监郑元祐营私舞弊,帐籍不整, "较功之处虚占匠人,纳木之时更苦编户" (《申堂自陈状》) ,遂 ...

北京大学. 中文系. 古典文献专业, ‎北京大学. 古文献研究所, 1995

黑天鵝紫水晶: - 第 6 页

他不敢相信逼是旨具的,拯拯眼睛仔细和再看,牠的背部雅雅雪具雪具有深褐色的修陈状斑纹似,果旨具是他在塔斯禹尼西亚看目死了活生生的袋狼,逼怎赢可能妮—袋狼命曾性是澳大利西亚最凶猛的食肉默,主要活勒在塔斯质尼西亚自高,因其背部有想似 ...

沈石溪, 2010

用語«陈状»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から陈状という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代狠啊，抓住越级上访者先毒打40大板

《宋刑统·斗讼律》规则，上诉“先经本县，次诣本州、本府，仍是逐处不与申理，及断遣不平，方得次第陈状，及诣台省，经匦进状。” 此后的元、明、清三代，也都明确要求“逐 ... «凤凰网, 5月 14»

再现大敦煌

２００２年初夏，在法国国家图书馆，笔者看到过一份有趣的敦煌文书，题为《开运二年十二月归义军左马步都押衙王文通勘寻寡妇阿龙告人侵夺口分田陈状牒》，编号 ... «深圳特区报, 2月 10»