"成狱"辞典での中国語の意味

中国語で成狱の発音

成	狱
chéng	yù

中国語で成狱はどんな意味ですか？

中国語辞典での成狱の定義

囚人1.執行猶予または刑を言い渡されると裁かれた刑事事件。 2.判決の刑事事件を指す。

成狱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の成狱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への成狱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«成狱»という単語です。

• 中国語: 成狱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: en la cárcel
• 中国語翻訳家 - 英語: Into prison
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जेल में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في السجن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В тюрьме
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: na prisão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মধ্যে কারাগার
• 中国語翻訳家 - フランス語: en prison
• 中国語翻訳家 - マレー語: ke dalam penjara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ins Gefängnis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 刑務所へ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 감옥에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: menyang pakunjaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vào tù
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறையில் இண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुरुंगात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hapse
• 中国語翻訳家 - イタリア語: in prigione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: do więzienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У в´язниці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în închisoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στη φυλακή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: in die gevangenis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: i fängelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: i fengsel

«成狱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から成狱の使いかたを見つけましょう。成狱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

審理錄 - 第 2 卷 - 第 8 页

Korea μρϟϝ 法制處・ 金艾、憤玉丹^引其子得鎰賭錢、杖打、第六日致死、傷處、臍口黯硬、賁因、初檢极踢、-檢衩打、丁未六月成獄。西部金召史獄桩、卿等之以此爲罪、未知爲當、分揀放送(五月〕。然歸菲於兵子者、有關倫莴、尤極痛駭、嚴刑定配,、 ...

Korea μρϟϝ 法制處・, 1968

懸案百年: 宋教仁案與國民黨 - 第 378 页

但是,其中所說的「應親告其所延之律師」,卻有相對可靠的資訊來源。在袁世凱所存署名「雷」的一份密件中,就有這樣的情況介紹:「滬函已抄交錢錫霖呈閱總理。今早錢晤由滬派來之愛律師,閱滬電,謂引渡後,桎梏極虐,防範尤嚴,決以強力鍛煉成獄,急危萬分。

張耀杰, 2010

禮記正義(王制、月令):

... 罪人之辭,已成定也。〇「史以獄成以成於事。〇「成獄」至「制刑」。〇「成獄辭」者,

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

吴伟业诗选注 - 第 18 页

北寺谗成狱 0 ,西园贿拜官 0 。上书休讨贼 0 ,进爵在迎签 0 。相国争开第 0 , %军罢筑坛 0 。空余苏武节 0 ,流涕向长安 0 。[说明]作者以《读史杂感诊为题写了一组诗,共十首,多借历史故事的描述,对南明弘光朝的政治腐败予以抨击。这里选录二首。这首诗 ...

吴伟业, ‎高章采, 1986

中國通俗小說百部精華 - 第 780 页

但《公案传》却并非以这些案卷为本(甚至无一相同) , &而大部分都是民间传说故事的模(方或翻版。从这里可以看出公案故事互相套用或有某些固定格式的情况相当严重。现于其中选介《妒妾成狱》(实即话本中玉堂春故事)一种和锾要五种。第二十九回妒 ...

蔡鐵鷹, ‎朱德慈, 1993

乐师与史官: 传统政治文化与政治制度论集 - 第 46 页

传统政治文化与政治制度论集 阎步克. 正以狱成告于大司寇。"郑玄注: "史,司寇吏也。"那么刑官之下确有"史" ·负膏"成狱辞" ,即制作刑事文书。(师蚌鼎)所见之中史 J 桔伯箕)所见之书史、(砷枚从鼎)所见之甘史,都曾参预诉讼 ...

阎步克, 2001

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 1237 页

门内有女子出,容齿少好,手引长带一条,近榻授妇,妇以手却之,女固授之,妇乃受带,起悬梁上,引颈自缢。女遂去,壁扉亦阇。偷儿大惊,拔关遁去。既明,家人见妇死,质诸官。官拘邻人而锻炼" 1 之,诬服成狱〜,不日就决。偷儿愤其冤,自首于堂,告以是夜所见。

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

Kao shi yuan gong bao - 第 14 卷，第 7-12 期 - 第 196 页

... 原院雄東東東究副檢科科典察獄員研長員長長記記記記記大大大大大功功功功功成關與合負。績全圓屏圓屏圓屏任單臺演貴效署滿東滿東滿東務位北習八良業達監達監達監,溝縣之十好務成獄成獄成獄居通政規三、檢任遷任遷任遷功協府割年善^務 ...

China (Republic : 1949- ). Kao shi yuan, 1995

唐律疏議箋解 - 第 1 卷 - 第 46 页

劉俊文 又(當作宥) ,然後制刑。」孔瑰曰"「成獄辭者,謂獄吏初袞餒^人之辭已成定也. ^寇,大司寇聽之铼木之下~大司寇以獄成告於王,王命三公參^之,三公以獄之成告於王,王三〔二〕獄成,即成獄,謂定案也。, ^ ^ :「成獄辭,史以獄成告於正,正聽之. '正以獄成告 ...

劉俊文, 1996

中國歷代故事述評 - 第 4 卷

劉子清 中匣店代故本述評一六 0 一其黨丁大全、陳大方動之。朝議亦以此掩誤用余晦之失夕遂下大理。大方為勘官夕製弘峙頗煉成獄。體刊垣籍其家。冬十月夕斬王惟忠于都市夕其血上流而色不發夕且語陳大方日言「吾死夕訴于天帝。」未幾夕大方暴死。

劉子清, 1973

用語«成狱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から成狱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代常大赦唯不赦贪官

《容斋三笔》曾举了两例，批评频繁大赦的荒唐：婺“州富人卢助教，以刻核起家，因至田仆之居，为仆父子四人所执，投置杵臼内，捣碎其躯为肉泥，既鞫治成狱，而遇巳酉 ... «名城苏州, 9月 15»

《清词丽句细评量》

王学泰君的书中，就从宋代苏东坡的乌台诗案，说到了明清两代多起因诗成狱的故事。 我在“文革”时曾遭遇一事。那时我刚经受了审查、批斗。忽然有工宣队员拿来一个 ... «文汇报, 9月 15»

“你懂的”：两千年来的政治隐语

不敢说，可不敢说，非常不敢说”：文字何以成狱？ “不敢说，可不敢说，非常不敢说”，这是康雍年间的文士张贵胜编纂的笑话集《遣愁集》中收录的故事里的一句话。 «新浪网, 8月 15»

两个央视情妇卷入周永康案即将有处理结果(图

《中国青年报》于2011年2月16日援引媒体报导并配图，披露了被称为“高官公共情妇”的李薇近况：当人们还热衷于用嘲讽的口吻祝贺李薇“有情人终成狱友”，即将与情 ... «加拿大家园网, 4月 15»

来论政风回望：清风初起乌贼术盛

更令人不解的是：尚处高位的官员，包括一大批身在核心的领导人，在海外出版物和互联网上受到连篇累牍的诽谤，攻击者深文周纳，势欲锻炼成狱，砌词辱及先人，污 ... «星岛环球网, 11月 14»

宋代司法的程序正义

录问，用意在防范冤案、错案，因为在庭审中，推勘官完全可能会锻炼成狱，被告人屈打成招。 宋朝实行连署判决制度，连署的法官类似于是一个“判决委员会”，如果你 ... «南方周末, 5月 14»

《怪物猎人4》神岛鬼岛猫弩控100狱狼控法视频

第二麻时容易黑化，所以打点变成狱狼的脖子。肩膀之间，这样可以无视他晃头。为了保证最后一眠是6发眠2 以及唯一的1晕。需要1麻时偷2发眠和2发麻痹以及4发 ... «人民网, 3月 14»

最牛“情妇”李薇：连续与3高官有染

当人们还热衷于用嘲讽的口吻祝贺李薇“有情人终成狱友”，即将与情人们济济一堂，共度佳节时，这位48岁的奇女子近日悄然重获自由，以无罪之身消失在人海，只留下 ... «金羊网, 7月 13»

涉贱卖台糖土地案定谳民进党两大佬一夕成狱友

中新网3月14日电据台湾《联合报》报道，台糖售地案昨(13日)二审宣判，民进党新潮流系两位大老吴乃仁、洪奇昌均被判刑定谳，一夕同成狱友，党内不服声中，夹杂更 ... «国际在线, 3月 13»

苏岩《青盲》娇艳性感成狱男“食色大餐”

搜狐娱乐讯日前，正同步热播于浙江、安徽、天津、江西四大卫视的电视剧《青盲》，是中国首部以越狱为题材演绎的心理谍战剧。苏岩在剧中饰演被迫入狱的当红影星， ... «搜狐, 3月 12»