"谪谴"辞典での中国語の意味

中国語で谪谴の発音

谪	谴
zhé	qiǎn

中国語で谪谴はどんな意味ですか？

中国語辞典での谪谴の定義

差別1.また、「呪い」。 非難する

谪谴 1.亦作"谪谴"。 2.谴责。

谪谴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谪谴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谪谴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谪谴»という単語です。

• 中国語: 谪谴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: exilio contingente
• 中国語翻訳家 - 英語: Exile contingent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निर्वासन दल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المنفى للوحدات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Изгнание контингент
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Exile contingente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রবাসে সাপেক্ষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Exile contingent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Exile kontinjen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Exile Kontingent
• 中国語翻訳家 - 日本語: 亡命の偶発
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 망명 파견
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Exile kontingen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Exile ngũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாடு கான்டின்ஜென்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हद्दपार कशावर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sürgün şarta
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Exile contingente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Exile warunkowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вигнання контингент
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: exil contingent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εξορία ενδεχόμενες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ballingskap kontingent
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Exile kontingent
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Exile kontingenten

«谪谴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谪谴の使いかたを見つけましょう。谪谴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

杜维明文集: 宋明儒学思想之旅 ; 儒家思想 ; 论儒学的宗敎性 ; 道・学・政

然而,学生回答说,夫子到龙场,是受谪谴,而不是来做官。就如儿子必须完全孝敬和服从父亲,臣子应该完全听从皇帝的命令。夫子不仅没有照旧为皇帝出力,反而试图完全推脱责任,这是不是不恭呢?阳明反驳说,他来这里确实是受谪谴而不是来做官,但他受 ...

Weiming Tu, ‎杜维明, ‎郭齐勇, 2002

詞林觀止(下): - 第 1407 页

據郭則瀵《十朝詩乘》載:「珍、瑾一一妃,姊妹也。同鐫苕玉,並侍椒風。珍妃明慧,尤承上眷,稍預朝事,爲慈后所忌。妃謫譴,其兄伯愚侍郞亦出爲邊帥。都人爲之諺曰:『一自珍妃失寵來,伯愚烏里雅蘇臺。』謂伯愚遠謫也。」珍妃獲譴後,伯愚赴烏里雅蘇臺任參贊 ...

陳邦炎, 1997

海峡兩岸明清小说论文集 - 第 228 页

类此^仙意识在唐代发展到鼎盛,谪仙人^李^者也成为一种标帜。^ ,天上被谪谴到凡间,到'金元新道教出现后,也成为被度脱的対象,元到明的杂剧中特设肴神仙道化剧,其中尤以度脱剧(或三度剧)为最多,被度脱成仙的固然有许多具有神仙缘分,修道有成的; ...

崔永清, ‎何睫, 1991

简明古汉语同义词词典 - 第 691 页

谴^ 1311 谪 2116 谴、谪,动词,都表示责备,斥赍。《说文》: "谴,谪问也。"《广雅》: "谴,责也。"《广韵》: "谴,怒也。 1 广雅》: "谪,责也。, ,《玉篇》: "谪,咎也。"二者的区别是: 4 谴' " ,严正申斥,责难,语气较强烈; "谪" ,有意指摘,责备,语气不及"谴"强烈。 1 某时有客过 ...

段德森, 1992

朴学问津

清∙袁枚《新齐谐∙紫姑神》:“妾虽被谪谴,限满原可归仙籍,以私奔故无颜重上天曹。”这里指仙官,如《清忠谱》第二十折:“(内作乐介)(生拱手介)你听天乐铿锵,羽旌飘飐,是有天曹来也。(小生、付捧袍冠,外扮天曹捧诏上)”疏簿 有几个油花和尚挟了疏簿上前打话, ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Xichao ding'an

Ferdinand Verbiest, Doppelbl. 1-7 ; Xichao ding'an Die Werke "Qinding xinli ceyan jilüe" und "Xichao ding'an" in einem Band in abwechselnder Reihenfolge gebunden: Qinding xinli ceyan jilüe (Doppelbl. 4-6 ; Qinding xinli ceyan jilüe, ...

Ferdinand Verbiest, ‎Doppelbl. 1-7 ; Xichao ding'an Die Werke "Qinding xinli ceyan jilüe" und "Xichao ding'an" in einem Band in abwechselnder Reihenfolge gebunden: Qinding xinli ceyan jilüe (Doppelbl. 4-6 ; Qinding xinli ceyan jilüe, Doppelbl. 11-21, 13-14, 23, 26-28 ; Xichao ding'an, Doppelbl. 7-9 ; Qinding xinli ceyan jilüe, Doppelbl. 32-42 ZALT), 1668

大明王朝1:

后自行净身进入皇家内书院,得到明宣宗的赏识,遣往东宫侍奉英宗读书。明宣宗去世后,即位的英宗年方9 ... 朝中言官为讨好王振,经常无端弹劾百官,“自公侯驸马及尚书都御史以下,无不被劾,或下狱,或荷校,至谴谪殆无虚岁”。王振专权的另一个重要手段, ...

王新龙, 2013

瑤華傳:

瑤華一面吃飯聽著,一面做主見,又問桑二道:「用何計賺得他來?」桑二道:「這個容易,用稻草紮四個飛鳳,用紙糊好,彩畫了,我同阿巧騎在空中,放下一隻鳳去,鑽在他們裙底下,衝上雲端。令阿巧傳言,只說他是上天玉女,為罪譴謫罰下凡,今已限滿,仍行召回天上 ...

丁秉仁, 2014

夷堅丙志:

升堂正坐.掾屬數十輩.或衣金紫銀章.列拜廷下.出文牘.摘紙尾使書.視官階.乃印銜.闊徑三寸.不可辨.但識其下文五字.曰酆都宮使林.如是幾數紙.乂平生讀道書.頗慕神仙事.顧謂吏曰.學道之人.皆當為仙官.此乃冥司主掌.非以罪譴謫者不至.且吾聞居此職者.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

盤古後人:

龍炎炎. 了出來,隨之而來的皇」`洋洲鏡王的叫罵二「好你個昊小子,遠不趕緊進來聖王等你不來,天天把我給臭罵!」我忍不住「哈哈」大笑,拉起盼麗的手,朝著鏡門走去 ______ '_ 我和盼麗攜手由鏡內走出時,發現回到工安放鏡門的地下密畫內而小洋洲鏡王 ...

龍炎炎, 2006