アプリをダウンロードする
educalingo
怵迫

"怵迫"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で怵迫の発音

chù



中国語で怵迫はどんな意味ですか?

中国語辞典での怵迫の定義

強制強制。 "パイプからの単語。 心理学的に ":"それは良くない、悪くない "


怵迫と韻を踏む中国語の単語

从容不迫 · 仓迫 · 促迫 · 催迫 · 哀迫 · 奔迫 · 崩迫 · 慌迫 · 敦迫 · 暴迫 · 猜迫 · 环迫 · 皇迫 · 督迫 · 繁迫 · 缠迫 · 被迫 · 逼迫 · 鄙迫 · 骇迫

怵迫のように始まる中国語の単語

· 怵殆 · 怵悸 · 怵惧 · 怵栗 · 怵利 · 怵目惊心 · 怵劝 · 怵然 · 怵惕 · 怵惕恻隐 · 怵头 · 怵息 · 怵心 · 怵心刿目 · 怵怵 · 怵怛

怵迫のように終わる中国語の単語

交迫 · 劫迫 · 局迫 · 急迫 · 恐迫 · 恳迫 · 惶迫 · 拘迫 · 激迫 · 火迫 · 焦迫 · 煎迫 · 空迫 · 窘迫 · 紧迫 · 肩迫 · 计穷势迫 · 进迫 · 饥寒交迫 · 饥渴交迫

中国語の同義語辞典にある怵迫の類義語と反意語

同義語

«怵迫»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

怵迫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語怵迫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怵迫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怵迫»という単語です。
zh

中国語

怵迫
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

la fuerza del miedo
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Fear force
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

डर बल
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

قوة الخوف
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Страх силы
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

medo vigor
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ভয় বল
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

force de la peur
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

kuasa takut
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Angst vor Gewalt
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

恐怖の力
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

공포 의 힘
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

pasukan wedi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

lực Fear
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பயம் படை
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

भिऊ शक्ती
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Korku kuvveti
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

forza paura
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

siła strach
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

страх сили
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

forță frica
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ο φόβος δύναμη
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

vrees krag
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

rädsla kraft
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

frykt kraft
5百万人のスピーカー

怵迫の使用傾向

傾向

用語«怵迫»の使用傾向

怵迫の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«怵迫»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、怵迫に関するニュースでの使用例

例え

«怵迫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怵迫の使いかたを見つけましょう。怵迫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
史記: 三家註
〔一三〕集解孟康曰:「怵,為利所誘怵也。迫,迫貧賤,東西趨利也。」索隱漢書亦有作「私東」。應劭云:「仕諸侯為私。時天子居長安,諸王悉在關東,群小怵然,內迫私家,樂仕諸侯,故云『怵迫私東』也。」李奇曰:『私』多作『西』者,言東西趨利也。」怵音黜。又言怵者,誘也 ...
司馬遷, 2015
2
史記斠證 - 第 8 卷 - 第 2557 页
馮生』猶『戀生,』與『貪生』義近。〈參看迫 11311 ^ 1 。〉黄善夫本、^ 1 , ,並略『孟康云:毎者,貪也 0 』七字 0 ^怵迫之徒兮,或趨西東 0 『孟康曰:怵,爲利所誘怵也。^ ; !实^ : 1 孟亵注『誘锨』作『誘誡,』師古注:『「誘! ! :」之銶,則音戌 0 或曰:「怵,沭惕也。音丑出反」其 ...
王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983
3
Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan
引申有『依戀』義。『;馬生』翁—『戀生,』與『貪生』義近。(參看伯夷列傳酙證 0 〉黄善夫本、^ , ,並略『孟康云:每者,貪也 0 』七字 0 怵迫之徒夸,或趨西東 0 ^ :『孟康曰:賴! : ,爲利所誘怵也。^』案^ ,孟亵注『誘怵』作『誘就,』師古注:『「誘 1 ) 11 之銶,則音戍。或曰:「怵 ...
Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1974
4
後漢書:
天地之心,福謙忌盛,〔一二〕是以賢達功遂身退,〔一三〕全名養壽,無有怵迫之憂。〔一四〕誠令王綱一整,道行忠立,明公踵伯成之高,全不朽之譽,〔一五〕豈與此外戚凡輩耽榮好位者同日而論哉!固狂夫下愚,不達大體,竊感古人一飯之報,〔一六〕況受顧遇而容不盡 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
5
周秦道论发微 ; 史学三书平议: - 第 227 页
但改注文"休止也"爲"怵止也" ,則於義不可通。又案下解作"怵" ,是也。"怵"與"钵"通。《說文》曰: "諌,誘也。"《漢書,賈誼傳,鵬賦》: "怵迫之徒,或趣西東。"孟康曰: "怵,爲利所锈怵也。迫,迫貧賤也。"此云怵乎好,迫乎惡,卽承上好利惡死而言。故下解云: "人迫於惡, ...
张舜徽, 2005
6
傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 247 页
逗亦止也(见《说文》〉。《楚辞,天问》"北至回水萃何喜"。王注云: "萃,止也。"《史记》捽作集,集亦止也(见《唐风,鸨羽传》《晋译》注) ,非聚集之谓。怵迫"怵迫之徒,或趋西东。"孟康曰: "怵,为利所诱沭也。迫,迫贫贱。西东,趋利也。"师古曰广诱沭之沭则音戌,或曰怵, ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
7
Han shu bu zhu - 第 17-20 卷 - 第 45 页
厂 I 、品:貪也蕴 5 粍、孟康說者欲改字 I 』人丄一一 11 ^隱云丄乂品云庶口^合 11 —謙案詉文品 1 * * 1 刹易眾庶也食夫列士夸者丄一一 I 、非其指矣-、、- ^銶莶以其惡「乂丄^ 3 ,迫迫或日怵怵惕也、昔耳、 1 : 5 一王念孫曰一商^ ^也管龍^怵迫之徒或西遛 ...
Gu Ban, ‎Shigu Yan, ‎Xianqian Wang, 1900
8
史記會注考證 - 第 85 页
... 音黜、又言怵、者誘也、^ 6 中井積德曰、怵、怵惕也、怵迫、謂畏懼迫長安、諸王悉在關柬、羣小怵然、內迫私家、樂仕諸侯、故云、怵迫私東也、李奇曰、私多作西一翁,适遐,胄^ 1 漢書亦有作私束、應劭云、仕諸侯爲私、時天子居白一,一^ ^、艾 1 5 輒。
司馬遷, ‎瀧川亀太郎, 1955
9
Guo xue ji ben cong shu - 第 97 卷 - 第 109 页
Yunwu Wang ^ #子校正五心術上第 2 十六&故下解云,人迫於 1 則失其所^怵於^則忘其所 I 尹注^或趣西 I 孟康曰^爲利所誘怵 11 迫贫賤 I 此云怵乎^迫乎 1 卽承上好利惡死而^ I 則於義不可 1 又案下解作怵是 I 怵與銶^說文曰. ^誘 I 漢害賈拉 I 职賦怵迫 ...
Yunwu Wang, 1968
10
管子校注 - 第 2 卷 - 第 70 页
塬好,怵於好,則忘其所惡。」伊胜非。誘怵也。迫,迫貧賤也。」此云「怵乎好,迫乎惡」,即承上「好利」、「惡死」而言,故下解云:「人迫於惡,則失其所「怵」是也,「怵」與「詠」通。^曰:「钵,誘也。」^ 15 ^ ^「怵迫之徒,或趣西東」,孟 I 凍曰:「怵,爲利所「怵」明矣。今作「怵」者, ...
黎翔鳳, ‎管仲, 2004
参照
« EDUCALINGO. 怵迫 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chu-po-4>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA