アプリをダウンロードする
educalingo
出演

"出演"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で出演の発音

chūyǎn



中国語で出演はどんな意味ですか?

中国語辞典での出演の定義

舞台に出演する俳優。


出演と韻を踏む中国語の単語

串演 · 传演 · 八演 · 公演 · 反演 · 唱演 · 导演 · 崇演 · 布演 · 扮演 · 抽演 · 搬演 · 操演 · 故技重演 · 敷演 · 编演 · 般演 · 表演 · 调演 · 递演

出演のように始まる中国語の単語

出言 · 出言不逊 · 出言成章 · 出言吐词 · 出言吐气 · 出言吐语 · 出言无忌 · 出言无状 · 出言有章 · 出眼 · 出洋 · 出洋相 · 出液 · 出夷入险 · 出以公心 · 出易 · 出臆 · 出意 · 出迎 · 出幽

出演のように終わる中国語の単語

会演 · 光演 · 加演 · 即兴表演 · 合演 · 妙演 · 幻演 · 开演 · 拍演 · 排演 · 故伎重演 · 教演 · 汇演 · 流演 · 涵演 · 漫演 · 讲演 · 论演 · 课演 · 路演

中国語の同義語辞典にある出演の類義語と反意語

同義語

«出演»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

出演の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語出演を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への出演の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«出演»という単語です。
zh

中国語

出演
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

protagonizada
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Starred
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

तारांकित
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تألق
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Избранное
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

estrelou
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

তারকাচিহ্নিত
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Favoris
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

membintangi
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Markierte
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

スター
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

별표
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

bintang
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

đóng vai chính
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

நட்சத்திரமிட்டது
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

तारांकित
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

yıldızlılar
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

preferiti
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Ulubione
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

вибране
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

a jucat
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

πρωταγωνίστησε
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

ster
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

medverkade
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Stjernemerkede
5百万人のスピーカー

出演の使用傾向

傾向

用語«出演»の使用傾向

出演の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«出演»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、出演に関するニュースでの使用例

例え

«出演»に関連する中国語の本

以下の図書目録から出演の使いかたを見つけましょう。出演に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
戀上華麗詠歎調:
民視-〔金枝玉葉〕2001:張麗玲一同出演:黃維德陳仙梅民視-〔世間路〕2002:沈雅芳一同出演:江宏恩黃維德陳仙梅張晨光張銘傑黃膺勳民視-〔爸爸的私生女〕2002:林慧玉一同出演:江宏恩張銘傑王中平林在培民視—〔不了情〕2003:楊麗君(客串)一同出演: ...
飛韻含沙, 2006
2
極富活力與耐性人物:
儘管如此,靠著努力聰慧,JB還是在高手如林、競爭激烈的倫敦戲劇界佔有了一席之地,在圈中頗有名氣。1961年JB出演哈姆雷特,獲得如潮好評,這時他剛剛出道5年。他的父親看了演出後曾笑著說:「現在你可以把名字改回來了」【拜倫式美男】在Jeremy40 ...
草頭王, 2006
3
卑南覓:
... 唱片【影視作品】 1997 年首部音樂短片《張惠妹音樂愛情故事》出演女配角 saya,其他王角張惠妹` raya 等 1997 年第二部音樂短片《阿妹妹音樂愛情故事》出演女主角 saya,其他王角 mya 、霍建華、王仁甫等厂士摯 9 巨年首部電影《我們結婚去》出演女 ...
似懂非懂, 2006
4
不能缺少目標的人:
弗斯在《戀愛中的莎士比亞》(ShakespeareinLove)(1998)一片中扮演了窮困潦倒的威塞克斯老爺,展現了自己的喜劇天賦。2001年,他和休∙格蘭特、芮妮∙齊薇格共同出演了根據海倫∙費爾丁的小說改編的《BJ單身日記》(BridgetJones'sDiary)。 2010年,在《 ...
不能缺少目標的人, 2006
5
把自由無限擴張:
不久進入了 NBC 接演了電視劇《成長的布蘭迪》,出演巴厘威廉一角,不久他又出演了 MTV 和 ABC 的數部電視劇集,漸漸被電視圈所器重,被認為是一位非常具有潛力的新人演員。2003 年他又出演了福克斯的熱門劇集《THE.O.C》。在出演多部電視劇集 ...
黃色的圍牆, 2012
6
外貌比什麼都重要:
加拿大演員——凱文∙席格斯 1984年出生的加拿大演員凱文∙席格斯從六歲就開始演戲,但大多時候出現在一些低成本和恐怖電影中,在他剛到好萊塢之際奔走參加各種試鏡,但整整一年時間卻沒有得到任何角色,直到2006年出演了《穿越美國》中菲麗西提∙ ...
雙色球, 2006
7
極限挑戰者:
而楚留香的密友胡鐵花將由香港動作明星樊少皇出演,二人的親密友情也將成為劇中一大看點。而曾經在1980年版的《楚留香傳奇》和《楚留香與胡鐵花》兩部電視劇中出演過楚留香的臺灣演員劉德凱此次將出演武林高手薛衣人,這也是他二十年後再次 ...
雙色球, 2006
8
黄柳霜: 从洗衣工女儿到好莱坞传奇 - 第 128 页
每当她出演一部电影,中国的报纸就登上她的照片,告诉人们′柳霜又一次丢了中国的脸′ o ”吴表达了对柳霜的同情,但同时指出柳霜扮演的妓女和女奴角色得罪了中国公众,他说道: “中国十分不满中国妇女的形象被表现成这样 o ”但国民政府对华裔美国 ...
Graham Russell Gao Hodges 郝吉思, 2013
9
引爆流行
其中一个重要因素就是墙根比他们大多数人年轻多了,因此,出演的电影数量比较少。但是,这只能解释某些差异。例如,还有许多人也参加演出了很多电影,但他们的连通度却不是特别高。比如约翰·韦恩在他 60 年的演艺生涯里出演了 179 部电影,却仍然排 ...
格拉德威尔, 2002
10
經典科幻電影:
Rosenbaum 出生於紐約,在印第安那長大,從高中開始就表現出了非凡的表演才能,出演過電視劇《The Tom Show》、《 Zoe》、《 Duncan》、《 Jack & Jane》,電影《Bringing Down the House》、《 Poolhall Junkies》、《 Sorority Boys》、《 Sweet November》, ...
蘇木子, 2012

用語«出演»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から出演という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
进军影坛? 格里芬自曝希望出演《空中大灌篮》
格里芬表示,“我当然愿意出演《空中大灌篮》,演谁都行。在我童年时期,这部电影对我的意义很重大,在我孩提时期我曾开办过一个空中大灌篮的主题聚会,而在我21 ... «中国新闻网, 9月 15»
2
井柏然鹿晗确定出演影版《盗墓》10月开机
电影版主演已经确定是井柏然和鹿晗,王景春、马思纯也有望出演。 ... 版主演已经确定就是早前传言的井柏然[微博]和鹿晗[微博],王景春、马思纯[微博]也有望出演«新浪网, 9月 15»
3
小贝进军演艺圈将出演好莱坞大片仅有13句台词
现在,导演盖·里奇为他在《圆桌骑士:亚瑟王》安排了一个小角色,出演暴躁武士。虽然只有13句台词,但小贝用严肃的态度来面对迄今为止戏份最重的角色。“在参演 ... «中国新闻网, 9月 15»
4
93岁演员高正去世曾出演《万家灯火》(图)
出演过《一江春水向东流》、《万家灯火》的著名演员高正于9月6日去世,享年93岁。高正于1922年出生,1946年考入昆仑影业公司,并逐渐成为昆仑影业的当红小生。 «中国新闻网, 9月 15»
5
MBA人物:马云将参演电视剧本色出演企业家
据媒体报道,马云即将客串出演的这部电视剧已经开机,该取材于普通电商创业者的故事,同时具备热血励志和浪漫爱情元素,除了马云之外,雷军、任正非等商业大佬 ... «新浪网, 8月 15»
6
唐嫣将与李敏镐合作出演《Bounty Hunters》
腾讯娱乐讯根据微博“韩流音悦Tai”报道,8月27日所属社透露,唐嫣 已确定出演中韩合作电影《Bounty Hunters》,而与她搭档出演的是韩国巨星“长腿欧巴”李敏镐 。 «腾讯网, 8月 15»
7
崔雪莉有望出演电影《玫瑰:我的妈妈》
国际在线专稿:据韩国《亚洲经济》报道,F(X)前成员雪莉有望出演电影《玫瑰:我的妈妈》(暂名),正式以演员身份回归大银幕。 《玫瑰:我的妈妈》讲述了女主人公玫瑰 ... «国际在线, 8月 15»
8
徐峥力证《港囧》不炒冷饭包贝尔取代王宝强出演
现场徐峥特地安排了让包贝尔自己读网络负面评价的环节,当包贝尔读到有网友认为他出演《港囧》是因为其经纪公司为该片的投资方光线传媒的时候,徐峥表示:“没有 ... «人民网, 7月 15»
9
"大话西游3"韩庚出演至尊宝影片或已开机吴孟达等人回归
时光网讯刘镇伟要续拍《大话西游3》的消息早已不是秘密,继朱茵的紫霞仙子和莫文蔚的白晶晶回归之后,今日传出消息,韩庚将接替周星驰出演至尊宝一角。 «Mtime时光网, 7月 15»
10
赵薇出演《李娜》被疑炒作或片方试探观众态度
《网球大师》杂志官方微博前天傍晚发布信息称,“陈可辛执导的网球名将李娜的传记电影《李娜》,赵薇已经基本确定出演李娜,电影2016年上映。”随后CCTV5官方微博 ... «中国新闻网, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 出演 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chu-yan-3>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA