"怆情"辞典での中国語の意味

中国語で怆情の発音

怆	情
chuàng	qíng

中国語で怆情はどんな意味ですか？

中国語辞典での怆情の定義

悲しい気持ち。

怆情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怆情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怆情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怆情»という単語です。

• 中国語: 怆情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: situación triste
• 中国語翻訳家 - 英語: Sad situation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुखद स्थिति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحالة المحزنة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сад ситуация
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: triste situação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খিত অনুভব
• 中国語翻訳家 - フランス語: triste situation
• 中国語翻訳家 - マレー語: perasaan sedih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: traurige Situation
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しい状況
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 상황
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kroso sumelang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tình buồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தமாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: खी वाटत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üzgün hissetmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: triste situazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sytuacja Sad
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сад ситуація
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: situație tristă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θλιβερή κατάσταση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ongelukkige situasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sad situation
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trist situasjon

«怆情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怆情の使いかたを見つけましょう。怆情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

学生古诗文鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 607 页

相逢"应喜,何来"怆情" ?看来,这一句的关键是在"老去"二字。王安石此时仕途奔波,已历多年,虽不可谓失意,但总有一种大志未伸的感慨,这从他嘉祐三年上"万言书"主张改革政治,却未被采纳可知。作为一个以天下为己任、从青年时代起就想干一番事业的 ...

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

戰後初期台灣文學與思潮論文集 - 第 150 页

至釋放時,屈指一算已過九十一日矣!此間,僕作囚醫服務義診不知凡幾,如此奇不奇?這一段「白色恐怖」的驚險遭遇,用他自己所寫的〈傷弓鳥〉詩中語:「流星滿眼處身危」,最能貼切的顯示其悲情,他眞如「傷弓」的鳥,心靈的傷痕總是永難磨滅!飄零身世愴情多^ ...

王建生, ‎洪銘水, ‎东海大学中国文学系, 2005

情与理的碰撞: 明代士林心史 - 第 59 页

吴中四杰,首丧其一,其余三人皆怆然涕下,作诗哭祭,徐贲云"一读一怆情,老泪屡挥滴" ,杨基云"文章穹琅成何用,哽咽东风泪满巾" ,张羽云"天网岂恢恢,康庄遍榛菅"。后来三人也相继被 所” ,徐责“政绩卓异” , 迫害致死。杨基官至按察使, "被谗夺官,谪输作,竟卒 ...

夏咸淳, 2001

乌兰察布眷情 - 第 338 页

但最后,我们这位爱国的知识分子还是擰脫了爱情的羁绊与财富的诱或教然回国;不料竟在法兰克福登机时复与女方意外地相聚,原来这位外籍华人也买了同一班次的机票,她是在情人的咸召下动搖了,想愴情通过回国观光,实地验证一下对方对祖国那种 ...

韩汝诚, 1985

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

【原诗】少年离别意非轻,老去相逢亦怆情。草草杯盘供笑语,昏昏灯火话平生。自怜湖海三年隔,又作尘沙万里行。欲问后期何日是,寄书应见雁南征。青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来【出处】宋∙王安石《江上》【鉴赏】航行在江面上,只见前面青山围绕横阻,仿佛 ...

盛庆斌, 2015

王安石八論 - 第 50 页

安石長妹文淑,嫁張奎,能詩,後來封長安君,安石伴送遼使出關前夕寫詩給她說:少年離別意非輕,老去相逢亦愴情。草草杯盤供笑語,昏昏燈火話平生。自憐湖海三年隔,又作塵沙萬里行。欲問後期何日是,寄書應見雁南征。( ? ^ / ? ^ ^ )首兩句寫的是彼我皆然 ...

王晋光, 2006

中国文学的美感 - 第 216 页

人的"惜别情"亦只是"应"愈剧,而非"乃"或"是"愈剧,尤其梅尧臣亦只是"因知"而非"实觉"或"深感"。 ... 但是"少年离别意非轻,老去相逢亦怆情"的出以"普遍"性的直述,实在亦已有了"理致"在其中,尤其其中辨析了"少年离别"与"老去相逢"的两种情绪的比较。

柯庆明, 2001

中国古典美学史 - 第 3 卷 - 第 71 页

汤显祖认为文艺的本色就是情。他说:其填词皆尚真色,所以入人最深,遂令后世之听者泪,读者筆,无情者心动,有情者肠裂。 1 抚事怆情,杂记中唯此为本色。 3 这里说的"真色"亦即本色。本色为情,只有情真意切才能感人肺腑。文艺创作以情为本,以情引情, ...

陈望衡, 2007

歷代刑法考:

報驗獲犯。該撫將趙愴情依舊例故殺期親弟砍,戳傷其腦後等處,當卽身死。趙火成在旁哭閙,趙情情起意一併致死滅口,將趙火成撳按地上,用刀母。趙情情觸起馮氏挑唆分出之嫌,起意將趙九成致死洩忿,取刀砍傷趙九成右腮頰連右耳,倒地復用,遂獨自前往。

沈家本, 1985

大鼻子情聖 - 第 105 页

原來,羅珊妮得知前線的將士被圍困多時,糧食不耀,特地央求拉格諾篇她預備了大批食品,塞在行李箱裏,隱藏在座墊下、燈籠中,夾帶通過西班牙人嚴密的防線。西班牙軍官們被羅珊妮笑得意亂情迷,這些酒食途得以愴愴過關。咪咪的和善的廚師,看到這麼 ...

愛德蒙．羅斯丹, 1994