"惜怜"辞典での中国語の意味

中国語で惜怜の発音

惜	怜
xī	lián

中国語で惜怜はどんな意味ですか？

中国語辞典での惜怜の定義

同情、同情、同情。

惜怜 觉得可惜;可惜;怜惜。

惜怜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惜怜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惜怜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惜怜»という単語です。

• 中国語: 惜怜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: piedad piedad
• 中国語翻訳家 - 英語: Pity pity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अफ़सोस की बात है पर दया आती है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شفقة شفقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: жаль, жаль,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pity pena
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খের বিষয় দু: খের বিষয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: dommage pitié
• 中国語翻訳家 - マレー語: kasihan kasihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schade, schade,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 同情同情
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동정 동정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kasihan tega
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đáng tiếc đáng tiếc
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிட்டி பரிதாபம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: करुणा दया
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yazık yazık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: peccato peccato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szkoda, szkoda,
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шкода , шкода,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: păcat milă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρίμα κρίμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: jammer jammer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: synd synd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: synd synd

«惜怜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惜怜の使いかたを見つけましょう。惜怜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雙城記: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

... 必深的許街還色是根情的大;特」了之時在腦的代成惜走頭深時養憐見這罰至英石山看,的甚· ,地她兒她,己易孤是心自她事成,之惜跟回變人惜憐人|要敵憐會的算兒的有不台不女生沒也頭全,天她她斷完婦她, ,上她寡是的了她在成都到下送這變們不倒讓; ...

狄更斯, 2015

金雲翹傳:

第二回王翠翹坐癡想夢題斷腸詩金千里盼東牆遙定同心約詞曰:流落等飄煙,東西實可憐,背影偷彈血,逢人強取憐。情懷恁的,有甚風流話。舊譜難翻,難翻絃屢變。那更宮商錯亂,寂寞轉添。天天,待制新篇。青樓朱箔知音少,辜負瀟湘一段緣。右調《月兒高》 ...

朔雪寒, 2015

雙和歡: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 天花藏主人. 樓朱沼知音少,辜負瀧湘一段緣。- - -右調《月兒高》話說翠翹見妹子恭睡了 _ 困暗想道:憤。我這話也不映衝撞 _ 你°就抱金生配你「也木町站康你。妹子「妹字°你這樣裝喬憲麼我還伯福薄緣怪,承受他不起。」因輾轉無聊,起看夜 ...

天花藏主人, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

闻学使施公贤能称最,又有怜才恤士之德,因以一词控其肉枉,语言怆侧,公讨其招供,反复凝思之,拍案曰:“此生肉也。”遂请于院、司,移案再鞫。问宿生:“鞋遗何所?”供曰:“忘之。但叩妇门时,犹在袖中。”转诘王氏:“宿介之外,奸夫有几?”供言:“无之。”公曰:“淫乱之 ...

蒲松龄, 2013

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 186 页

你空做子弟一场,连邂惜玉怜香,四个字你还不晓得怎生说 o 粉头、小优儿如同鲜花儿,你惜怜他,越发有精神;你但折到他,敢就《八声甘州》帜慨瘦损, ,难以存活 o ”西门庆笑道: “还是我的儿晓得道理 o ”那李铭、玉柱须哭吃了饭,一个撑筝,一个弹琵琶,顿开喉 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

群書考索

嘟 l 橈`___‵‵‵叩寸依悼厂罐 l | `〝【 llil i 一'、‵ ‵齣刨-二「叫‵一據爛北爛惜憐障娜卡慎二臣伊憤峽所二不構*一一總 l 亂 ... 叫勵幅憤慨淇補鬼瓣壤擾髓以人靂一帽進官鐘賓葛舉蟲‵_ 甲脈 _ 盧'憐駛鳳蝶憶嚐農滿嘟未 _ 康褲鷹悚慨峽師憚光寸觸"寸 ...

章如愚, 1508

汉语成语考释词典 - 第 642 页

刘洁修. 就兄弟关系、手足情谊而言。北周-庚信《周大将军赵公墓志铭》(《庾子山集注》一五〗:抚养遗孤, .连枝同气。 I 金'元好问《别纬文兄》〈《元遗山诗集笺注》一 0 〉:异县他乡千里梦,连枝同气百年心。又作〔同气连枝〕。宋,罗大经《鶴林玉露,乙编'六-兄弟 ...

刘洁修, 1989

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 太,讨太太个主意。只是我怕太太疑心,不但我的话白说了,且连葬身之地都没有了。(第三十四回)连宗虽同姓而非同一家族之间认作本家。〔例〕原来这小小之家姓王,乃本地人氏......因贪王家的势利,便连了宗,认作侄儿。(第六回)帘lián 帘飞绣凤形容 ...

裴效维, 2015

中国松潘-甘孜造山带的造山过程 - 第 50 页

(2)弔普位構(じ)是自由位惜在某一平面上清功受限形成的不売全的位惜杯:号普位惜的孤形突出方向カ忘失量方向.根据此 ... 由干蟋位惜可通述交又清移鏡述障綿物井在平行干前飼清移面的平面内継埃清移:所以交又清移是位惜憐夏的重要机制。(7)位惜 ...

许志琴, 1992

燃烧的记忆 - 第 553 页

你知道,我不是惜怜那斤白糖一虽然它对我十分珍贵;我是惜怜我的感情,惜怜我那—双得了"色盲"的眼睛,我竟然在这个社会的垃圾箱里,把友谊给了不值得我同情,不值得我去爱的一个贼!我自觉地给"罗锅"队长交上了一份自我检查。这一两个月,我和"铁猫" ...

从维熙, 1983