"答语"辞典での中国語の意味

中国語で答语の発音

答	语
dá	yǔ

中国語で答语はどんな意味ですか？

中国語辞典での答语の定義

返事の言葉に答えて、対処する言葉。

答语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の答语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への答语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«答语»という単語です。

• 中国語: 答语
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Un lenguaje
• 中国語翻訳家 - 英語: A language
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक भाषा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لغة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: язык
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A língua
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি ল্যাঙ্গুয়েজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Une langue
• 中国語翻訳家 - マレー語: bahasa A
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eine Sprache
• 中国語翻訳家 - 日本語: 言語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 언어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: A language
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một ngôn ngữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு மொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भाषा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bir dil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Un linguaggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: język
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: O limbă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μια γλώσσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ´n Taal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ett språk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Et språk

«答语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から答语の使いかたを見つけましょう。答语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

语言研究集刊 - 第 223 页

中的 8 常是抽象名词,如"什么是爱情?什么是软件编程? "等,它常用于下定义,也就是说,说话者要求所回答的是内涵,而且答语的内涵必须大于或等于 8 的内涵,所以必须将 8 的全部内涵性质答出,即内涵覆盖。与"什么是 8 "不同, " 4 是什么"就不需要答语把 ...

复旦大学汉语言文字学科"语言研究集刊"., 2008

禅门风姿

后来雪窦对此公案有所评颂,百丈对三个弟子的答语,是很深切明著的,正是检验后的评判。不可忽略。百丈答语,正是指出其既依实供通,也就可如其分剂的下断。很干脆,无实可依,自领罪状。百丈一日因普请开田回,问黄檗希运:“运黎阇开田不易?”黄檗说:“随 ...

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

江南文化研究 - 第 2 期 - 第 131 页

一般分为无答语和有答语两种类型。无答语如:曰高烟敛,更看今日晴未? (《念奴娇》满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘? (《声声慢》乂〜绮楚散日,谁人可继芳尘? (《庆清朝慢》)〔 35 〕画楼重上与谁同? (《浪淘沙》丌 363 这种反问的句式实则是一种自言自语 ...

梅新林, ‎浙江师范大学江南文化研究中心, ‎韩继忠, 2008

积极思考的力量

下面是我记录下来的比较有代表性的答语: "看到事物光明的一面。" "戴着玫瑰色眼镜来看生活。" "永远快乐和乐观。" "用非现实主义的眼光看世界。"很显然,以上答语中有的积极,有的消极一点。观点比较消极的人往往放弃了积极思考的思想。有趣的是 ...

文特雷拉, 2002

做个沟通高手:

其中一个答道:“我做祷告时抽烟。”结果遭到一顿痛斥。另一个答道:“不,我抽烟时做祷告”。结果得到了神父的赞赏。其实,两个人的答语是一个意思,但是答法不同。前者做祷告时抽烟,表现他对上帝的不虔诚。而后者抽烟时做祷告,表现了他能抓紧时间, ...

李元秀, 2013

沟通与演讲 - 第 229 页

( 20 )你现在是不是打消了出国的念头了?训练提示: ( 1 )问语的角度要求避免单调和程式化,要富有变化。答语的观点要求旗帜鲜明,坦率从容,也可以含蓄风趣一点,有一些哲理色彩。( 2 )简洁明了,多用短语,尽可能一两句话就把自己的意思说得明明白白。

张韬, ‎施春华, ‎尹凤芝, 2005

影响孩子一生的中国演讲词名著 - 第 179 页

伍廷芳使美时,有美人对伍氏叙述某条铁道造成时,由费城到纽约可省下一分钟,言下甚为得意,伍氏淡然问他· “但是此一分钟省下来时,作何用处? ”美人瞳目不能答复。伍氏答语最能表示中国人文主义之论点。因为人文主义处处要问明你的目的何在,何所为 ...

李天道, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

歧路燈:

譚紹聞執書請教,隨問就隨答,語亦未嘗旁及。這也無非令其 ... 智周萬極為誇獎,批道:「筆氣亢爽,語語到家。說父子 ... 今日即懇老師,為門生作以箴銘,不妨就為下等人說法,每日口頭念誦幾遍,或妄念起時,即以此語自省,或有人牽誘時,即以此語相杜。只求切中 ...

朔雪寒, 2015

《文子》成书及其思想 - 第 64 页

笔者作过初步统计,简本《文子》中平王问与文子答同时出现在一枚竹简上的就有 16 处之多,如第 0917 号简文"平王日: '用仁何如? '文子日: ... 仅出现话语的竹简共有 4 枚,但所说的话明显应属文子答语,如第 2211 号简文饵日: '主哉乎?是故圣王务修道德" ...

葛刚岩, 2005

汉代宫廷艳史 - 第 102 页

适有里人前来闲谈,见千面色丰腆,便戏语道: "君家素不裕,君究食何物,这般白嫩?》陈千尚未答语,其嫂却笑道: "我叔有何美食,无非吃些糠牺罢了。"陈千听了,腺得满面通红,急以其目,示意其嫂令勿相谣,免被里人听去,反疑他们叔嫂不和。当时其嫂见她叔叔, ...

徐哲身, 2001

用語«答语»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から答语という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鹿晗太猛！113万提问成微访谈“谈主”

... 博的服务器再次感受到强烈的、带着帅味儿的巨大压力袭来，鲜肉偶像鹿晗[微博]做客新浪微访谈，用非常慵懒的午后姿态，十字左右的答语，回答网友的百万提问。 «新浪网, 7月 15»

初中英语期末考试指导：反意疑问句

英语回答时只看实际情况，若答语的具体内容是肯定的就用"Yes+肯定结构"，答语的具体内容是否定的就用"No+否定结构"，而译成汉语时，则必须把yes译"不是"，把no ... «搜狐, 6月 15»

高考阅卷老师：英语二卷暴漏问题与对策

注意答题规范:what, why, how的答语。 4.注意从文中找信息，重组信息。 5.注意答题字数。 6.注意答案语法拼写正确。 7.注意标点大小写。 二、高考作文的写作步骤. «搜狐, 5月 15»

日本前首相在清国政变时做了什么？

当伊藤博文赞扬中国的变法、对光绪表示钦佩、表示他可以为中国的变法做点事情时，光绪皇帝的答语里，也包含了维新派请伊藤博文为“变法总顾问”的一层意思，有点“ ... «凤凰网, 4月 15»

2015年中考英语情态动词复习指导

(2)can 用在疑问句中，表示征求意见、请求许可，答语仍用can; could 用在疑问句中，比can 更委婉、客气，是一种礼貌的说法，并不表示过去时态，答语用can，而不能 ... «新浪网, 2月 15»

重读历史：奸臣严嵩的人说事非

其时，众臣颇有微词，有“不睹费宏，不知相大；不见夏言，不知相尊”之语。 ... 明史说：“嵩能先意揣帝指，然帝所下手诏，语多不可晓，惟世蕃一览了然，答语无不中”。 «东方网, 2月 15»

王家卫“宗师体”带动古书热销网友：格调甚高

但很快大家发现，王家卫的答语并非自创，多源自古书《小窗幽记》。昨日，记者查看京东网《小窗幽记》相关链接，介绍已变成“宗师附体，王家卫推荐”。借助明星、名人 ... «人民网, 2月 15»

王家卫致《小窗幽记》销量猛增

本月14日，导演王家卫做客“微访谈”，充满文艺气息的回答，在1小时内收获了过亿点击关注。网友们很快发现，王导的答语，多引自古书《小窗幽记》。昨日，记者从上海 ... «新浪网, 1月 15»

小学4年级下册英语句子复习

He / She looks young/ beautiful/ handsome/slim… 3.祝贺生日语与答语：. Happy birthday! Thank you!/ Thanks! 4.询问数量：. How many +名词的复数are there? «搜狐, 1月 15»

雅思口语语料库：野生动物词汇及背诵答语

2. 2012年秋季，我和Amber 坐火车从成都到西藏拉萨的途中，看到藏羚羊在路边吃草， 在路边奔跑。 3. 从前，一些人为了非法牟利，偷偷捕杀羚羊，使得产量减少， ... «新浪网, 9月 14»