"倒彩"辞典での中国語の意味

中国語で倒彩の発音

倒	彩
dǎo	cǎi

中国語で倒彩はどんな意味ですか？

中国語辞典での倒彩の定義

ファンタジー・オーディエンスは公演やその他の公演を見て故意に苦情を出しました。

倒彩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倒彩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倒彩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倒彩»という単語です。

• 中国語: 倒彩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hooting
• 中国語翻訳家 - 英語: Hooting
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: hooting
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصيحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: улюлюканье
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hooting
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টিটকারি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hooting
• 中国語翻訳家 - マレー語: hooting
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hooting
• 中国語翻訳家 - 日本語: 野次
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이 정확한지 확인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hooting
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hooting
• 中国語翻訳家 - タミル語: hooting
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Hooting
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hooting
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fischio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hooting
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: улюлюкання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: huiduială
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κραυγή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toeter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ing
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hooting

«倒彩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倒彩の使いかたを見つけましょう。倒彩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

林蘭香:

卻說耿朗家家道日盛,人口日多,即如內裡五房,原分有彩癗、彩菽、彩葑、彩蕭、彩艾五個,今又添了蓁蓁、猗猗、怡怡、芊芊、輕輕五人。外邊耿朗親隨舊有安 ... 病日以深,變成蠱症。輕輕因隨彩雲往鼓樓街之便,與胡乾媽商議,教他姪兒胡念庵設法制倒彩艾。

朔雪寒, 2015

梅蘭芳(上): - 第 174 页

(註)當時觀眾的風氣,聽到得意的時候,都用叫好來表示他們的滿意,很少有人鼓掌的 o 如果演員在臺上犯了錯誤,那也亳不客氣地報以倒彩。叫倒彩的方式不一樣,有的把叫的「好」字聲音拉長,在尾音上加一個「嗎」宇,使全場觀眾聽了都可以意味到這 ...

梅蘭芳, 2014

莫扎特: 从音乐神童到杰出作曲家

然而大厅里也不乏刺耳的嘘声,唱倒彩声,但最终还皇掌声压倒了唱倒彩声。莫扎特的新歌剧取得前所未有的圆满成功,他和罗伦佐终于得胜了。一直在幕后策划破坏话动的萨里埃利等,灰溜溜地退出了剧场。剧中的重唱歌曲都赢得了雷呜般的掌声和欢呼声 ...

杨梓邑, 2014

妙语连珠（阳光智慧故事）:

给自己唱倒彩乔治费多(二 862_T92 二年)皇法国著名的戏剧家,他成功地创作了许多滑稽剧,《马克西姆家的姑娘》一剧鲁轰动一时 o 但在他刚开始创作时也曾受到观众的冶遇 o 在一个整脚的首场演出的晚上,费多混在观众当中,同他们一起唱倒彩 o “你是 ...

薄三征, 2013

阅读奥林匹克丛书：人物卷（下）（彩图版）: 人物卷 - 第 56 页

... 在第 22 届莫斯科奥运会的撑杆跳高决赛现场,波兰 26 岁的撑杆跳高选手弗拉迪斯拉夫一科扎、基耶维奇的表现异常出色,从 5.35 米起跳后,他相继从容地 1 跳过 5.45 米、 5.60 米、 5.65 米的高度。虽然场上苏联观众的 1 口口肖声和倒彩声口曹杂一片 ...

吴祚来, ‎陈晓红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

深夜月当花

当然,有时会遇到喝倒彩的情况,那首先应该懂得,倒彩是一种反响,你没有响动,何来倒彩?倒彩能使你反省、修正、调整、提升,当然,如果是既有正彩也有倒彩,正面榜反面榜都予以收录,那就说明,你是取得了一次真正的成功,请再努力吧!我和那位时髦青年, ...

刘心武, 2002

小學生國語辭典(精) - 第 161 页

算,結果吃虧的倒是自己。觀眾故意叫好,讓演員難堪。力、. ^肇跌下去: 111 摔倒、臥倒、梯子倒了。 0 塌: 11 !房子倒了。 0 失敗,垮臺: ... 拍法。先交代故事的结局,到改一種文章的作法或是電影的&、幺 1 、 3 倒彩表演中出現錯誤或漏洞時,倒退往後退。流。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

人文动物园: - 第 94 页

但树倒以后,老虎仍是老虎。猴子爱慕虚荣。脏的时候有魏晋名士气,抓住虱子就往嘴里放。洗过澡后爱戴高帽,在街头耍耍把戏。只要有人围观,就以为自己已经出名。只要有人喝彩,不管是正彩还是倒彩,都喜滋滋。倘若不能留芳百世,猴子宁可遗臭万年。

张远山, 2014

上海旧话 - 第 90 页

不料这一夜,有一个观客,他见老谭年纪大了,手脚不很灵活,便高叫了一声倒彩。这真是惊人的大享,不但伶界大王谭盘培从没吃过倒彩;今天新新舞台把他当财神菩萨请来,刚刚第一次卖满座,哪 T 经得起一声倒彩呢?于是新新舞台雇用着的望清 0 们, ...

郑逸梅, ‎徐卓呆, 1986

最使中学生感恩的故事（青少年阅读故事书系）:

为最响亮者大鼓其皇却没有为鞭艺差者唱倒彩的。真正的不以成败论英雄。内中蕴含的皇童稚的清纯皇难得的世外桃源景象。在我印象里起会叔的鞭艺最好。丈余的绿色鞭子最粗部位安一木棒。他右手握紧木棒,从头顶上盘旋而过,往右后万一甩然后用力 ...

李元秀, 2013

用語«倒彩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倒彩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

偷梁换“柱”？国民党没那么蠢！

同一阵营并非战友，而是客气地敷衍、微笑着使绊、礼貌地婉拒，连个竞选总部的掌门人都请不来。7月19日通过洪秀柱为参选人的国民党中常会上，台下有人喝“倒彩”， ... «凤凰网, 8月 15»

日本中场大将伤退东亚杯急招新人前卫入队顶替

比赛最后是平局，在今年第一阶段比赛中无败获得冠军的浦和红宝石至此已经连续四场比赛没有胜绩，赛后主场球迷向他们喝了倒彩。 柏木阳介当时在接受采访的时候 ... «新浪网, 7月 15»

假冒彩票网站又出新招：假扮白富美迷倒彩票迷

7月10日，常州金坛区公安局召开新闻发布会，通报近期破获一起特大网络销售彩票诈骗案。几名“90后”租用境外服务器，架设“世纪彩票”、“聚宝”、“购彩”、“探彩”等彩票 ... «新浪网, 7月 15»

国际足联就中国国歌倒彩事件致信香港足总

国际足球管理机构国际足联（FIFA）近日致信香港足球总会，要求关注香港足球代表队球迷在两场世界杯预选赛主场赛事中向中国国歌喝倒彩的事件。 香港部分球迷在 ... «BBC 中文网, 7月 15»

环球时报：马英九是台湾政治乱象的牺牲品

5月20日是马英九就职台湾“总统”7周年，马以“七年奋斗，台湾出头”为题发表演说，但他面临的舆论环境仍挺糟糕。民进党和绿营报以尖刻的嘲讽和倒彩，蓝营也不全是 ... «搜狐, 5月 15»

菲律宾全国为帕奎奥鸣不平总统：世界都知道他赢了

帕奎奥家乡的棉兰老岛三宝颜市，军队的体育馆里坐满了军人和他们的家属，当比分被宣布后，现场的人们发出了巨大的倒彩声。一名观看比赛的中校说：“裁判的打分 ... «新浪网, 5月 15»

日本69%观众认为裁判黑了帕奎奥奥运冠军都不满意

不过赛后这场比赛的判罚却几乎令全世界都感到不满，赛场现场的倒彩声也表明了观众们的态度。 亚洲目前职业拳击发展最好、拥有多名现役职业拳击王者的日本也对 ... «新浪网, 5月 15»

竞彩爆料：罗马联赛主场输球致球迷喝倒彩

上轮意甲失利是鲁迪？加西亚本赛季在奥林匹克球场的第二次输球，主场球迷在终场时向球员们喝了倒彩。本场比赛，罗马必须要获胜，方能对球迷有所交代。佛罗伦萨 ... «新浪网, 3月 15»

人民日报：CBA要严管坏孩子职业联赛要有规矩

广东碰东莞、山西战青岛、辽宁对广厦的几场比赛，莫不出现冲突。当口角盖过念白，推搡替代台步，球队这般亮相，无异于黑手抹幕布、脏台面，让人忍不住喝声倒彩。 «搜狐, 2月 15»

中国商人应该闷声发大财

照理说，淘宝振臂一呼，压抑的人们应该拍手喝彩，哪想到迎来的却是一片倒彩。淘宝店小二不但没有博取同情，反而激起了消费者对淘宝的愤怒，因为“假货”一直是 ... «新浪网, 1月 15»