アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"调笑令"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で调笑令の発音

diàoxiàolíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で调笑令はどんな意味ですか?

中国語辞典で«调笑令»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ささやく

调笑令

ささやいている。 個々のトーンは例外的ですが、もはやハーモニーを唱えるものではなく、厳格ではなくモデルとして説明することができます。 単語そのものはハーモニーを唱えることですが、全体的なハーモニーに役立つ場合は、少し例外的ですが、それはまた悪い考えではありません。 ... 调笑令,词牌名。本调个别处有破格,但均不失吟咏和谐,可谓是有格而不拘泥的典范。词格本身是为了吟咏上的和谐,若有利于整体和谐,稍有破格,则也未尝不可。...

中国語辞典での调笑令の定義

笑う 「曲の宮殿」p「曲を曲げる」などとも呼ばれます。 単調な シェイク・イー・フラットを変更して、32語の2つに分かれています。 単語は重なり合う。 古典詩の前に7語の38語の別の0と最初の2語の詩の最後の文。 2.名前を調整します。 北の曲はより多くの曲です。 同じ数の単語と単語38字のフォントo曲のセットで使用されます。 调笑令 1.词牌名。又名《宫中调笑》p《转应曲》等。单调。分两体s一体为三十二字o平仄韵换叶。起句二字重叠。又一体仄韵三十八字o词之前用七言古诗八句o并以诗的末句二字o为词的首句二字。 2.曲牌名。属北曲越调。字数与词牌三十八字体相同o用在套曲中。
中国語辞典で«调笑令»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

调笑令のように始まる中国語の単語

弦理万民
弦弄管
弦品竹
调笑
虚嚣
压变压器

调笑令のように終わる中国語の単語

拆字
柴桑
猜拳行
猜枚行
车府

中国語の同義語辞典にある调笑令の類義語と反意語

同義語

«调笑令»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

调笑令の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語调笑令を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への调笑令の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«调笑令»という単語です。

中国語

调笑令
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

burlarse de
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Make fun of
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

का मज़ाक उड़ाते
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مزح
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

высмеивать
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Faça o divertimento de
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

মজা করা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

se moquer de
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Mengejek
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

veräppeln
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

揶揄う
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

야유하다
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Gawe nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

làm cho niềm vui của
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

கேலி செய்ய
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

मजा करा
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

alay etmek
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

prendere in giro
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

wyśmiać
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

висміювати
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

râde de
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

περιγελάω
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

maak pret
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

göra narr av
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Gjør narr av
5百万人のスピーカー

调笑令の使用傾向

傾向

用語«调笑令»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«调笑令»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、调笑令に関するニュースでの使用例

例え

«调笑令»に関連する中国語の本

以下の図書目録から调笑令の使いかたを見つけましょう。调笑令に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
唐宋词研究 - 第 183 页
052 满庭芳(晓色)〇〇〇 074 053 满庭芳(雅燕)〇〇〇 075 054 桃源忆故人〈玉楼)〇〇〇 041 處美人彩下 055 调笑令〈回顾)〇〇〇 009 056 调笑令(辇路)〇。〇 010 057 调笑令(翡翠)〇〇〇 011 058 调笑令(相慕)〇〇 0 012 059 调笑令〈肠断)〇〇〇 ...
青山宏, 1995
2
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
中唐诗人王建,以描写同情妇女的作品而著称,在这首《调笑令》中,他就以深切同情的笔调,塑造了一位失宠失意、痛苦绝望的宫人形象,一个发人深省、催人泪下的形象。《调笑令》又名《宫中调笑》,其定格是起首第一句为一个词,重复一遍,第四句最后一个词 ...
盛庆斌, 2013
3
李煜, 秦观词硏究
调笑令(百尺楼高燕子飞) ^ ( ^了)调笑令(崔家有女名莺莺) ^ 049)调笑令(若耶溪边天气秋) ^ (巧。)调笑令(鉴湖楼阁与云齐) ^ 052)调笑令(深闺女儿娇复痴) ^ 053)南乡子(妙手写徽真) ^ (巧》)浣溪沙(脚上鞋儿四寸罗) ^ 056)虞美人(碧桃天上栽和露) ^ ( ^了) ...
王晓枫, 2001
4
中国纯文学史纲 - 第 142 页
刘经庵. 王建〈 750 ?至 835 ?〉,字仲初,颖川(河南许昌附近)人,大历十年进士,他作《宫词》百首,传诵颇广。在唐代诗人中,与张籍齐名。他有《调笑令》等词,多是咏失宠的妇女的,词甚哀惋凄艳'。此外中唐诗人兼作词者,有戴叔伦(字幼公,润州,金坛人)的《调笑 ...
刘经庵, 1996
5
叶嘉莹教授八十华诞暨国际词学研讨会纪念文集 - 第 440 页
可见此二词应是同一作品而互见。唯是苏辙二首,第六句以下作三个二字短句"暮归、暮归、归暮"、"苦寒、苦寒、寒苦" ,而苏轼二首则是两个二字短韵"归暮。归暮"、"寒苦。寒苦" .因之.字数、韵数及调式都连带出现差异:按:《词律》收《调笑令》二体,一为三十二 ...
张静, ‎可延涛, 2005
6
元祐词坛硏究 - 第 156 页
这些,都可以说是宋代《调笑》词与前代不同的地方,但是,还不能作为它的本质特征。 ... 2 王昆吾先生《痏唐五代燕乐杂言歌辞研究》第五章《著辞》三《杂言著辞》之《改令辞》将戴叔伦、韦应物、王建、冯延已数家《三台令》(《调笑令》〉人改令辞类,则宋代《词笑》 ...
彭国忠, 2002
7
中國文學發展史 - 第 2 卷 - 第 499 页
其次;戴叔伦和韦应物,都是大历间诗人,他们也填过词。戴叔伦有《调笑令》一首,韦应物有二首。《调笑令》一作《转应曲》。边草"、边草,边草尽来兵老。山南山北雪晴,千里万里月明。明月、明月,胡茄一声愁绝。(戴叔伦《调笑令 D ·胡马、胡马,远放燕文山下。
劉大杰, 1973
8
词苑奇葩: 《花间集》 - 第 29 页
... 观照,使之与所采用的曲调保持着内在的联系,张志和《渔父》唱渔家事,白居易《长相思》写男女之情等即为显例。但是,也应看到曲调与所填之词疏离,甚至全然不相干状况的出现,如戴叔伦、韦应物以小令《调笑令》写边愁,王建以《调笑令》写宫怨纟团扇) .
王定璋, ‎四川省文史研究馆, 2006
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
第一大段演崔张私自结合被老夫人识破,要找红娘来拷问,红娘与莺莺商量对付的办法,包括〔斗鹌鹁〕〔紫花儿序〕〔金蕉叶〕〔调笑令〕四支曲子。曲词之前有红娘、莺莺的一段对白:红:姐姐,事发了也,老夫人唤我哩,却怎了?莺:好姐姐,遮盖咱!红:娘呵,你做的隐 ...
盛庆斌, 2015
10
唐宋词社会文化学研究/词学研究集成 - 第 84 页
1 而不同的令格要求自然会产生不同的辞式;同时,相同的曲调有时往往有不同的令格要求。因此,唐人的酒令著辞的辞式是多种多样的,不同的作者依同一曲调而作的著辞也是多变的。试看王建的《调笑令〉:团扇,团扇,美人并来遮面。玉颜憔悴三年,谁复商量 ...
沈松勤, 2000

用語«调笑令»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から调笑令という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
第六届中国少年儿童合唱节“放歌”南湖
海南中学蓝梦合唱团的范雅琦表示,本次合唱节海南中学蓝梦合唱团带来了《调笑令胡马》、《歌唱二小放牛郎》两首歌曲,“第一首歌比较有气势,而第二首歌曲则是和 ... «中国新闻网, 8月 15»
2
丑闻缠身围绕CEO和尚释永信的神秘加深
释永信事件涉两种力量公开对决官媒发声图8/3/15. 释永信被查疑云少林寺首座称事件太复杂图8/3/15. 调笑令.红色和尚 8/3/15. 玉清心: 释永信丑闻与其对少林寺的 ... «大纪元, 8月 15»
3
世界小姐湖南赛区复赛严考湖湘文化选手作词参赛
一首词中夹杂着斑妃竹等多个湖湘历史文化典故,19岁的常德女孩龙科锦带来了她填的词《调笑令·醉话》获得评委肯定。 自今年世界小姐取消泳装展示环节以来,各地 ... «新华网湖南频道, 7月 15»
4
扇子最早并不是扇风纳凉的
唐代诗人王建《调笑令·团扇》说得很形象:“团扇,团扇,美人并来遮面。” 中国古代提倡女性笑不露齿,不宜与陌生男性直视,于是一把扇便成了很好的道具,团扇因此有 ... «北京晨报, 7月 15»
5
朱光潜:诗与纯粹的文字游戏
比如中国民众游戏中的三棒鼓、拉戏胡琴、相声、口技、拳术之类,所以令人惊赞的都是 ... 残照,汉家陵阙”(李白《忆秦娥》),“团扇团扇,美人病来遮面”(2E建《调笑令》)。 «搜狐, 1月 15»
6
扇诗扇画—方寸之间显风流
... 若是眉目传情,面含红晕,还可以皆而遮掩,不使春光泄露,唐人王建《调笑令》中的名句“团扇团扇,美人并来遮面”描绘的正是佳人怦然心动之时不胜娇羞的情态。 «新浪网, 8月 14»
7
制扇王国:中国的扇子文化
唐人王建《调笑令》云:“团扇,团扇,美人并来遮面。玉颜憔悴三年,谁复商量管弦。”一把团扇,既展现出了宫廷歌女的千娇百媚、柔情似水,又映射出了她们痛苦无奈的 ... «华商网, 7月 13»
8
扇子的起源
杜牧以“轻罗小扇扑流萤”的诗句,描写少女们的活泼姿态和欢乐情绪。唐人王建的《调笑令》云:“四扇,四扇,美人并来遮面。”描写美人以扇遮面的悲切心理。“夏日炎炎似 ... «中青网, 6月 13»
9
文史揭秘:北宋名妓李师师不为人知的风流史
张先(北宋著名词人,又号张三影,《天仙子》是其代表作)还为她特别创了词牌,曰《师师令》。李师师与秦观的关系更为密切。秦观有《调笑令》十首,用诗词结合的方式 ... «中国网, 3月 12»
10
书画折扇:袖中一缕中国文人风
唐代王建《调笑令》:“团扇,团扇,美人频来遮面。” 折扇的起源,有不同说法。王雪涛《画扇》说:“南齐时就有了折扇,而在折扇上进行书画创作始于南宋初期。”更严格的 ... «新浪网, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. 调笑令 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/diao-xiao-ling>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう