アプリをダウンロードする
educalingo
妒嫉

"妒嫉"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で妒嫉の発音




中国語で妒嫉はどんな意味ですか?

中国語辞典での妒嫉の定義

Envy 1.「嫉妬深い」。 嫉妬


妒嫉と韻を踏む中国語の単語

人神共嫉 · 人神同嫉 · 吝嫉 · 外巧内嫉 · · 尤嫉 · 忌嫉 · 忮嫉 · 忿嫉 · 怨嫉 · 愤嫉 · 憎嫉 · 深恶痛嫉 · 猜嫉 · 痛嫉 · 谄嫉 · 谗嫉 · 谤嫉 · 释嫉 · 雠嫉

妒嫉のように始まる中国語の単語

妒妇 · 妒妇津 · 妒功忌能 · 妒害 · 妒悍 · 妒恨 · 妒花女 · 妒火 · 妒火中烧 · 妒疾 · 妒忌 · 妒口 · 妒罗绵 · 妒昧 · 妒母 · 妒母草 · 妒能害贤 · 妒女 · 妒女津 · 妒女泉

中国語の同義語辞典にある妒嫉の類義語と反意語

同義語

«妒嫉»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

妒嫉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語妒嫉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への妒嫉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«妒嫉»という単語です。
zh

中国語

妒嫉
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

envidiar
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Envy
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

डाह
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حسد
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

зависть
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

inveja
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

দ্বেষ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

envie
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Envy
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Neid
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

羨望の的
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

선망의 대상
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Eel
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

đố kỵ
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பொறாமை
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

मत्सर
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

haset
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

invidia
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

zazdrość
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

заздрість
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

invidie
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Envy
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

afguns
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

avund
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Envy
5百万人のスピーカー

妒嫉の使用傾向

傾向

用語«妒嫉»の使用傾向

妒嫉の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«妒嫉»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、妒嫉に関するニュースでの使用例

例え

«妒嫉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から妒嫉の使いかたを見つけましょう。妒嫉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
勇于品尝苦涩人生(学生心理健康悦读):
怎样淡化别人对你的妒嫉“极欲排除别人优越的地位,或想破坏别人优越的状态,含有憎恨的一种激烈的感情”,就是我们所说的“妒嫉”。日本心理学家诧摩武俊认为,引发的条件主要有四种:一是各方面条件与自己相同或不如自己的人居于优位。二是自己 ...
李占强, 2013
2
留三分余地,换十足人生
其实,Nancy女儿的这些怪举,是内心的妒嫉在作祟,只不过宝宝自己不知道,Nancy也没有意识到而已。才一岁零六个月的孩子,本是懵懵懂懂的年纪,灿烂无邪的时候,却也被妒嫉干扰的行为怪异,脾气暴躁,谁能说,妒嫉不是人的天性呢?在大人看来,孩子因妒 ...
吴志云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
3
积极心态引领成功(学生心理健康悦读):
日本心理学家诧摩武俊认为,引发妒嫉的条件主要有4个:各方面条件与自己相同或不如自己的人居于优位;自己所厌恶而轻视的人居于优位;与自己同性别的人居于优位;比自己更高明的人居于优位。但他又指出,由于“妒嫉心是在本人还未觉察时通过迅速 ...
李占强, 2013
4
编织人际交往纽带:
妒嫉心理产生的原因及分析嫉妒心理并非天生就有,而是在后天的条件下逐步形成的。随着人不断的成长,青春期是一个自我认定的时期。中学生正是从这个时期开始发现自己内心世界的。在此期间,中学生喜欢同周围人进行比较,开始注意对自己的评价和 ...
冯志远 主编, 2014
5
用人的智慧:
抹杀下属的努力,就好比在下属本已伤痕累累的身上再割上一刀,作为领导的你如何忍心?因此,抹杀下属的成绩是一种贪婪的行为。 视妒嫉为毒药妒嫉比自己高明的人或许是人的本性,但是领导却绝不能妒嫉自己的下属和同事。即使是妒嫉,也不要把 ...
李元秀, 2013
6
聰明人都在用的攻心術 婚姻家庭篇(下): - 第 309 页
和大人們一樣,孩子也會妒嫉,而且他們的妒嫉心理往往更加強烈且奇特。當孩子發現別人那兒有自己想要的東西的時候,無論是相貌、玩具、老師的表揚,甚至是家長的關注,他們的內心就會有一種小小的嫉妒油然而生。怎樣幫助孩子克服這種衝動呢?
博學出版社, ‎周成功, 2014
7
出世做人 入世做事:
∙048∙一切嫉妒的火,都是从燃烧自己开始的赫∙舍教授在《嫉妒论》中说得好:“简言之,极端妒嫉者不会长寿。在种族发展进程中,那些特别强烈地嫉妒别人的人,很少有可能比别人活得长久并成为行为楷模。”因此,人们常说产生了嫉妒这种不良心态,就等于 ...
满若空, 2015
8
舊夢新痕 - 第 114 页
應該暗示武士選擇女奴,並非沒有妒嫉心,而是不忍之心戰勝了妒嫉心,反之多數同學則是妒嫉之心 8 倒了不忍之心。^嫉之、化雖然人皆有之,不過有輕重之分,而差別很大。據我所知,一般人對自己的父母、子女都能絕不妒嫉,並且希望他們飛皇騰達,步歩 ...
司馬長風, 1976
9
如果人生可以重來 Ⅳ: - 第 401 页
這不僅會引起其他女性的妒嫉,而且會對你產生一種莫名的排斥。另外,男人之間的通常多是因名譽、地位與功業所引起。因為,男人對社會活動能力、工作業績、創造手段等最為關注,所以也最易導致相互妒嫉。例如,某人晉升後贏得了不少漂亮姑娘的 ...
佳樂, ‎博學出版社, 2014
10
大觀集 - 第 137 页
司馬長風 予別人無損,徒使自己苦痛,愚^ 8 莫過於此。人生的煩惱和痛苦,多半由於自己搞不通思想,其中以妒睐爲最,妒^別人, ^洒脫不妒,高風雅量,多少快活!力、聲名淡泊的人,妒嫉心也相應的淡泊。對父母子女固不用說,對兄弟朋友也能了 0 大槪妒嫉扣 ...
司馬長風, 1975

用語«妒嫉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から妒嫉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
道契嫉贤妒能终遭神灵严惩
终于有一天,道契在妒嫉心的支使下,决定到官府诬告那位受人尊敬的出家人。当时的县宰刘义,听信了道契的谎言,对那位有德的僧人大加非难,判他还俗,要将他赶 ... «大纪元, 8月 15»
2
道契嫉賢妒能終遭神靈嚴懲
終於有一天,道契在妒嫉心的支使下,決定到官府誣告那位受人尊敬的出家人。當時的縣宰劉義,聽信了道契的謊言,對那位有德的僧人大加非難,判他還俗,要將他趕 ... «大紀元, 8月 15»
3
闺密妒嫉我的幸福色诱老公逼我离婚
闺密妒嫉我的幸福色诱老公逼我离婚. 解冻性情 2015-07-20 08:31:54 阅读(203387) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅 ... «搜狐, 7月 15»
4
脖子长真的显高雅,这些鸭子穿上衣服后,连女人看了都妒嫉
澳大利亚每年都会举办〝悉尼皇家复活节农展会〞,其中〝PiedPiperDuckShow〞鸭子时装秀非常有名。这群鸭子穿上农场主人帮牠们定制的礼服后,顿时变成了 ... «NTDTV, 7月 15»
5
奸邪诬陷良臣恶名遗臭万年
宰相杨炎、张镒学识渊博,因不与其同流合污而遭其妒嫉、陷害。朱泚叛乱,唐德宗逃往奉天,宰相崔宁流泪痛陈时事,卢杞对此反感,于是在唐德宗面前诬告崔宁与朱泚 ... «大纪元, 7月 15»
6
妒嫉少主英㹴犬咬死3周大男嬰
... 狗咬死嬰兒事件,一名僅3周大男嬰在位於新特蘭的寓所中,遭父親養的㹴犬咬死。有鄰居指出,肇事狗隻是一頭佩特戴爾㹴,懷疑因妒嫉剛出生不久的少主而施襲。 «on.cc東網, 6月 15»
7
妒嫉的惡果——這個人竟然轉世遭雷擊了!
我們中華民族歷來以善良、寬厚著稱,以寬容為美德,以妒嫉為可恥。心胸寬闊之士,會由衷地欽佩和讚揚別人的優點、長處和成績,反思自己的不足,向他人借鑒,專心 ... «NTDTV, 6月 15»
8
妒嫉招恶果
中华民族历来以善良、宽厚著称,以宽容为美德,以妒嫉为可耻。心胸宽阔之士,会由衷地钦佩和赞扬别人的优点、长处和成绩,反思自己的不足,向他人借鉴,专心于 ... «大纪元, 5月 15»
9
妒嫉招惡果
中華民族歷來以善良、寬厚著稱,以寬容為美德,以妒嫉為可恥。心胸寬闊之士,會由衷地欽佩和讚揚別人的優點、長處和成績,反思自己的不足,向他人借鑒,專心於 ... «大紀元, 5月 15»
10
皇甫容:康熙教子戒除妒嫉
【大纪元2015年05月09日讯】如果说一个人的妒嫉,可以引发巨大的灾难、残酷的战争,绝非危言耸听。《封神演义》中,申公豹看到元始天尊让姜子牙去封神,愤愤不平的 ... «大纪元, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. 妒嫉 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/du-ji-12>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA