"妒妇"辞典での中国語の意味

中国語で妒妇の発音

妒	妇
dù	fù

中国語で妒妇はどんな意味ですか？

中国語辞典での妒妇の定義

嫉妬深い女性1.「嫉妬深い女性」。 性的に嫉妬深い女性。 Scutellariaエイリアス マテリア・メディカの紀要を参照してください。 草13。 Scutellaria "と呼ばれる。

妒妇 1.亦作"妒妇"。 2.性好嫉忌的妇人。 3.黄芩的别名。见明李时珍《本草纲目．草十三．黄芩》。

妒妇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の妒妇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への妒妇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«妒妇»という単語です。

• 中国語: 妒妇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mujer celosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Jealous Woman
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईर्ष्या हो रही है नारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: امرأة غيورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ревнивая женщина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mulher ciumenta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নারী হয় ঈর্ষাপরায়ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: femme jalouse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wanita cemburu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jealous Woman
• 中国語翻訳家 - 日本語: 嫉妬女
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 질투하는 여자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cemburu Woman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Người phụ nữ ghen tị
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறாமை பெண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आखीव, बाई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kıskanç Kadın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: donna gelosa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zazdrosna kobieta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ревнива жінка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Femeie gelos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ζηλιάρα γυναίκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: jaloers Vrou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: svartsjuk kvinna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jealous Woman

«妒妇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から妒妇の使いかたを見つけましょう。妒妇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

女仙外史:

隨將袖子一灑,都踉踉蹌蹌的摜倒在地。二師已起向雲端,武后與美人等拜送不迭。迤邐前行,已次妒婦津。鮑姥說:「這個妒婦,也是古今有一無二的。」忽有小舟唱歌而來,歌曰:妾心最愛美人妝,妒婦津頭一棹行。若使有緣來渡此,風恬浪靜水生香。月君道:「這個 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

療妒緣:

於今總是拈酸婦,惜哉曾無療妒丹。詬誶時間無樂趣,不如形隻影孤單。這首詩,說人家娶了個賢慧妻子,則琴瑟相調,倡隨和樂,從此千祥駢集,戾氣盡消。若是娶著一個妒婦,時刻提防丈夫,凡行動舉止,都著猜疑,還要詬誶之聲,徹於戶外,使做丈夫的一刻不能 ...

朔雪寒, 2014

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 151 页

由于汉魏六朝时,妻们的妒性都很强烈,夫们不少都无可奈何,刘宋的明帝没有办法,只好叫虞通之撰写了一本《妒妇记》,希望能做点教育工作。虞通之所撰《妒妇记》一书,记载了不少类似刘夫人拒绝同意谢安纳妾的故事。不过,最出名的“妒妇” ,还是段成式《酉 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

历代笔记:

士人妒妇虞通之《妒记》京邑有士人妇,大妒忌;于夫小则骂詈,大必捶打。常以长绳系夫脚,且唤,便牵绳。士人密与巫妪为计。因妇眠,士人入厕,以绳系羊,士人缘墙走避。妇觉,牵绳而羊至,大惊怪,召问巫。巫曰:“娘积恶,先人怪责,故郎君变成羊。若能改悔,乃可 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

醒夢駢言:

第四回妒婦巧償苦厄淑姬大享榮華翠黛終衰,失顏易老,百年若個長春。王牆西子,有日葬埃塵。幸值他今年少,出落來鬢髮如云。何妨令貫魚承寵,也得略沾恩。一樣閨房裡,他偶居賤,你偶稱尊。便推恩逮下,還算你贏,請看後妃不妒,群姬交口誦深仁。到今日,時 ...

蒲崖主人, ‎朔雪寒, 2014

白毛——顾文显小小说选:

这姑娘,天底下的妒妇真让她演绝了!那溜墙脚听窗跟儿,那对丈夫哪怕是一句漫不经心的话煞费苦心地分析的醋样儿......让你恨不能窜上舞台去按倒在地揍她一顿!听导演说,她演的每一个角色几乎不用别人费口舌,信手拈来,恰到好处。这么深的艺术造诣, ...

顾文显, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 56 页

由此论之,谓之神物。“婴鳞,触及逆鳞。原喻触犯君主的尊严,或违性许其意旨。语见《韩非子。说难》。此喻指触犯妒妇。《艺文类聚》三五引张绩《妒妇赋》: “忽有逆其妒鳞,犯其忌制,赴汤蹈火,入目撰袜热;或弃产而焚家,或投儿而害婿。”方兄,孔方兄之省,指钱。

蒲松龄, 2015

民族融合与中国古代文学 - 第 320 页

明显的,是向妒妇说出的不祥预言。郭氏因妒忌而最终绝后,带有因果报应的色彩,以此向人们暗示,妒妇的结局是可悲的,讽劝妇女去掉妒性。唐代的妒妇传说改变了同类故事的传统结局,妒妇不再总是充当失败的角色,而是往往以胜利者的姿态出现。相反,和 ...

李炳海, 1997

西湖佳話:

年方十六,歸馮生。馮生乃西湖之富豪公子也,性貪佳麗,而束於妒婦,不能少生錦屏之色。後再三哀懇,方有許可之意,又不許就近娶討,恐近地者係馮生素所狎昵,令其維揚遠置,往返限以半月,如過期則不容入門。其意以為匆匆選擇,未必便有;即有亦未必佳。

朔雪寒, 2014

豆棚閑話:

第一則介之推火封妒婦江南地土窪下,雖屬卑溫,一交四月便值黃霉節氣,五月六月就是三伏炎天,酷日當空;無論行道之人汗流浹背,頭額焦枯,即在家住的也吼得氣喘,無處存著。上等除了富室大家,涼亭水閣,搖扇乘涼,安閑自在;次等便是山僧野叟,散發披襟, ...

朔雪寒, 2015

用語«妒妇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から妒妇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

朝小三泼酸致死柬埔寨妒妇终身监禁

朝小三泼酸致死柬埔寨妒妇终身监禁. 0. 打印 转发文章给朋友 Loading... 最后更新- 2015年8月24日- 01:35. （法新社金边24日电） 柬埔寨1名成衣工厂女工因不满夫婿 ... «swissinfo.ch, 8月 15»

风流唐玄宗竟惧怕妒妇杨玉环？召幸妃子如同偷情

皇帝兼诗人的唐玄宗李隆基(现存诗约70首，《全唐诗》编为1卷)，多才多艺，风流蕴藉，有许多“桃色故事”和“花边新闻”。开元初年，玄宗每御幸一个宫女，就在宫女的 ... «株洲新闻网, 7月 15»

隋炀帝超前的爱好：喜欢和爱妃在颠簸的路上玩“车震”

段氏死的那个地方，就被后人称为“妒妇津”。当地有这么一个现象，如果有美女要渡过“妒妇津”，必须穿得破破烂烂才能过去，否则招惹了段氏的妒忌，水中会荡起风波将 ... «太原新闻网, 12月 14»

隆裕太后：为大清谢幕

1913年2月22日凌晨，隆裕太后病逝于长春宫。时任民国总统的袁世凯随即下令全国下半旗致哀三日，文武官员穿孝二十七日。一个“昏庸而愚蠢的妒妇”，在清王朝丧失 ... «新浪网, 9月 14»

明人笔记：朱元璋为惩罚妒妇将其杀死肢解分食

房玄龄、任环妻俱妒，赐婢妾皆不得近。太宗闻之，赐以鸩酒，而皆不畏，竟敕侍女别居。是以天子之威，不能行一妒妇也。我太祖高皇时，开平王常遇春妻甚妒，上赐 ... «凤凰网, 8月 14»

古代妒妇也骚包：道不尽的风情

如果一个女人只是善妒，而不懂得发挥女人最本质的女性魅力，也就是骚包，那么，这个女人多半是个笨蛋。要知道，“骚”也是境界，妒妇玩骚包，那就更加是种境界了。 «和讯网, 1月 14»

中国古代宫廷女子的“媚道”

媚道”是古代妇人所用的一种方法，使用这种方术可以化解失宠和困境，这里的“ ... 这类女性在封建社会就被称为“妒妇”，当然这种称谓对古代女性来说是极其不公平的。 «多维新闻网, 10月 13»

常山女人“醋风”不盛行

妒妇吃醋虽然令无数想寻花问柳的男人闻之色变，但常言道：妒妇有方可治，懦夫无药堪医。女人吃醋居然是可以医治的。历史上还真有过关于成功治疗妒女吃醋的 ... «衢州新闻网, 5月 13»

忌妒与残忍

在中文里，说忌妒或妒嫉都可以，但是在英语里，忌妒（envy）或妒嫉（jealousy）却 ... 如当妻子的妒嫉第三者（有时也背上“醋桶妒妇”的恶名）；而忌妒的人则不拥有这种 ... «南方周末, 5月 13»

血腥贵族：东汉妒妇是怎样报复对手的

然而，有身份的贵族妇女很少接受这套训诫，那些妒妇根本没改变西汉以来的强硬作风，如广川王刘去病的妻子(王后)昭信之杀望卿。《汉书·列传第二十三》记载：广川王 ... «新浪网, 8月 12»