"蠹吏"辞典での中国語の意味

中国語で蠹吏の発音

蠹	吏
dù	lì

中国語で蠹吏はどんな意味ですか？

中国語辞典での蠹吏の定義

Cydling 1. C役員としても。 2.有害な職員。

蠹吏 1.亦作"C吏"。 2.害民的官吏。

蠹吏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蠹吏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蠹吏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蠹吏»という単語です。

• 中国語: 蠹吏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: funcionarios escarabajos
• 中国語翻訳家 - 英語: Officials beetles
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधिकारियों ने बताया कि बीटल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسؤولون الخنافس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Официальные жуки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: funcionários besouros
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কর্মকর্তারা বিটল
• 中国語翻訳家 - フランス語: fonctionnaires coléoptères
• 中国語翻訳家 - マレー語: pegawai kumbang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beamte Käfer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 職員のカブトムシ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공무원 딱정벌레
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pejabat beetles
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các quan chức bọ cánh cứng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிகாரிகள் வண்டுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधिकारी बीटल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yetkililer böcekleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: funzionari coleotteri
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Urzędnicy chrząszcze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Офіційні жуки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oficialii gândaci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπάλληλοι σκαθάρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: amptenare kewers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tjänstemän skalbaggar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tjenestemenn biller

«蠹吏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蠹吏の使いかたを見つけましょう。蠹吏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

胥吏: - 第 1-5 卷 - 第 202 页

同年六月,攻克南京颁诏,重申说:官吏贪赃,最为民害,此后若有官员书吏等枉法受赃及逼取民财者,俱计赃论罪,重者处死。明代胥 ... 舆论因指他们所盘踞的衙门为窟穴,斥他们为"衙蠹"。 ... 除了大小贪官外,人数众多的蠹吏对这股浊流起着推波助澜的作用。

刘小萌, 1998

杨乃武与小白菜[下] - 第 116 页

对于清代政治,包括司法审判而言,书吏的影响是恶劣的,其执例弄权,舞文作伪,敲诈索贿,由此而被称为"蠹吏"、"衙囊"、"书蠹"。清沈起风《谐铎,祭蠹文》讽刺道: "胥吏舞文,谓之衙蠹, " "借文字为护符,托词章以猎食,皆可谓之书蠹"。"彼,刀笔小吏,案牍穷年。

陆永棣著, 2006

唐代财政史稿 - 第 605 页

唐时地方科配不断, "黠吏贪官,盈缩万变" ... 在中央,刘晏委任士人掌吏职,利用士人重名的道德力量保证胥吏队伍的廉洧,同时也以商品经济的眼光制订理财之策,厚给经费, "今 ... 晚唐蠹吏虽不直接导致唐王朝灭亡, 0 参(容斋三笔》卷四"吏胥侮洗文书"条。

李锦绣, 2001

近代笔记过眼录 - 第 60 页

此案虽无需索使费确据,惟以一书吏屡被言官参奏,平日车马衣服,奢侈逾度,其为遇事招摇,声名狼藉,已可概见。必应严加惩办,以儆将来。史恩涛著照部议,杖一百,徒三年,馀依议。户部左侍郎孙诒经,将史恩涛斥革交坊,意在严惩蠹吏,惟未经查出实据,辄诱令 ...

徐一士, 1996

名人軼事:

... 而平日依草附木之輩,遂反唇而肆其訾警。迄於家室漂搖,姬妾畢命,葛裙練帔,孤雛可憐,亦未始非人情之過薄。河東君一死報主地下,老尚書不知相對作何語。若嚴生者,可不謂古之義俠歟! 張廷玉馭吏之嚴張文和公性寬厚,而馭吏特嚴。長吏部時,知有蠹吏 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

棘聽草: 十二卷 ; 賦役詳稿

... 充役兵房揚光世身當食吏而徐惟桉院一件爲直陳大蠹等事者贓諷旣真所窗逍滅入官,分別徙秋^伸三尺新雨禁屠詐肉舗應子貪者脲差靡通也此务犯也因柴君贵風水訐訟詐其银者經承鄭世蔴因,之子而烹分婪賄者則叉程瑞戾舆蠹吏陳嘉言死票査受銀一一 ...

李之芳, 1702

書蠹生活——悅讀中人在天堂:

黃岳年. 十六個大字赫然躍入眼簾。原來,這是一方『官箴』碑,楷書碑文是:『爾俸爾祿,民脂民膏,小民可欺,上天難容』。」大體相同的內容印證了《四庫全書總目》記述的正確。然而,這流傳最多的「官箴」,暢行了一千多年的「官箴」,對當時和後來中國社會產生了 ...

黃岳年, 2010

不畏強權的歷史人物:

(行政官員)既畏刁民,又畏生監,兼畏胥役,以致遇事遲疑,皂白不分,科罪之後,應責革者,並不責革,實屬闒茸怠玩,訟棍蠹吏,因得互售其奸。」這一看法深刻而又切中時弊,因此深受乾隆皇帝的賞識,稱讚其「知政體」,並於乾隆二十七年(1762年)任命他為山西省 ...

右灰編輯部, 2006

淸朝通史: 第9卷道光朝 - 第 25 页

2 清中叶后,地方官不理政事,养尊处优,对工作漫不经心,普遍将政务委诸蠹吏,这些蠹吏假官害民,为害非浅。由于他们熟悉刑名政事,地方风土,加之父子相承,颇有心得,故往往能玩官员于掌股之间。地方官或为免除繁杂的政务,或为分润非法所得,往往对蠹 ...

朱诚如, 2002

蠹魚篇 - 第 252 页

中國的社會本來是由於親族鄉黨主故吏座主 F 日生同年同學乃至部曲賓僚種種關係鋁綜而成。六朝人講究譜學,但能將這本帳記在心中,已經成為一種專 F 目技能,後世的人事更加複雜,一本帳也記不清楚,必須會合無數本帳力能足用。最好是一生致力於此 ...

謝其章, 2009

用語«蠹吏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蠹吏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新编历史剧《布衣于成龙》精彩首演

《布衣于成龙》以晋剧的形式来塑造于成龙这一“清廉能吏”的山西历史人物形象，主要 ... 爱护、“智赚蠹吏”为民除害的智慧果断，以及劝说归附时舍生取义的英勇超然… «黄河新闻网, 9月 15»

新编历史剧《布衣于成龙》9月29日首演

《布衣于成龙》以晋剧的形式来塑造于成龙这一“清廉能吏”的山西历史人物形象，弘扬 ... 爱护、“智赚蠹吏”为民除害的智慧果断，以及劝说归附时舍生取义的英勇超然… «太原新闻网, 9月 15»

萧公权论“中国的政治病”

几个蠹吏？几个奸商？纵然有之，难免多属“窃钩者诛”之类。 政府的用意是否完全良好，也有疑问。政府虽然不会有意去定祸国殃民的决策，然而默察近年的若干措施， ... «新华网, 10月 14»

新政纲领：“江鄂会奏变法”第二折

清代文法过繁，官员时间、精力“皆有不给，必至疲劳于虚文，而疏略于实事”；吏议过 .... 蠹吏害政，州、县尤甚，战乱过后，征收田赋的“鱼鳞册”多已无存，而历年催征底册 ... «南方周末, 9月 14»

南朝太子的風雅生活

太子每当听说百姓赋役劳苦，便一脸忧容；吴郡大水，他甚至上书父皇，要求减轻民役，防止蠹吏害民。 昭明太子天性孝谨，每当上朝之日（五日一上朝），天色不到五鼓 ... «New San Cai, 5月 13»

學術界的一清專案（張大春）

... 又總是「保護公務員」的體系，試問：國科會上上下下大僚小吏又何以卸其責？ ... 讓「名牌包、衛生棉」達陣領款在後，這些蠹吏不是存心發動學術界的一清專案嗎？ «蘋果日報, 6月 12»

汪琬“义卖”叶星期

要做就要做千古名人，不要去做那些蠹吏。汪琬说道：「宜不应，则名更高也。」设身处地，以己度人，我可以想象叶燮听了汪琬之话那情形之窘迫。我也曾有个跟汪哥汪 ... «新华网浙江频道, 10月 10»