"多烦"辞典での中国語の意味

中国語で多烦の発音

多	烦
duō	fán

中国語で多烦はどんな意味ですか？

中国語辞典での多烦の定義

礼儀のためにもっと迷惑な感謝。 まだ問題があります。

多烦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の多烦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への多烦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«多烦»という単語です。

• 中国語: 多烦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Más problemas
• 中国語翻訳家 - 英語: More trouble
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधिक परेशानी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مزيد من المتاعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Более беда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mais problemas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এবং আরো কষ্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: plus d´ ennuis
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dan masalah yang lebih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mehr Ärger
• 中国語翻訳家 - 日本語: その他のトラブル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 더 문제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lan alangan liyane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhiều rắc rối
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேலும் பிரச்சனையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणि अधिक समस्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ve daha da bela
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Altri guai
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: więcej kłopotów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: більш біда
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mai multe probleme
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περισσότερα προβλήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: meer moeilikheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mer problem
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mer trøbbel

«多烦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から多烦の使いかたを見つけましょう。多烦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

夜郎國傳奇(卷一)

袁鏡藜 吃得太多了:煩! ... 他們在屋裏四處亂竄,哪裏都能看見他們,怎麼躲亦躲不過,敦愛耶達想坐著安靜]會也辦不到:煩! ... 煩!全是老辭兒,要多煩有多煩"這些老辭兒一向是喜歡管人閒事的親戚們唱的。愛耶達高興的時候,選兩句來敷衍他們,或者皺個瞇瞇 ...

袁鏡藜, 1994

類證治裁:

然煩為陽,屬有根之火,故但頻不躁,及先煩後躁者,皆易治。躁為陰,系無根之火,故但躁不煩,及先躁後煩者,皆難治。傷寒論中有微煩、反煩、復煩、煩滿、煩熱、煩渴、胸煩、心煩、虛煩、大煩,皆熱也。先煩漸躁者為煩躁,先躁復煩者為躁煩。煩多屬熱,亦有陰寒 ...

林佩琴, 2015

尘归尘·土归土

他说,我做的那个梦真是太烦了! “烦”是他口头上常用到而指意比较宽泛的一个字。看他此刻的表情,听他此刻的语气,她知道他这句话里的“烦”该是恶心、邋遢的意思。有多烦?他说,我梦见我是原来的会计师,在公司的老区上班,他们要给我换一间新办公室, ...

章泥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

别为琐事烦不休 - 第 209 页

多方面受错觉的限制,所以我们不得不依赖那些更注重实际的人来帮我们作出改进,弥补我们的缺点。忽视以上这些责任的不可避免的后果是什么呢?后果如下:由于我们没有对自己尽到责任,我们将无法掌握生活中的方方面面。简单地说,如果我们无法 ...

明钦顿, 2004

世醫得效方:

如傷寒有陰陽表裡,陽證多語,陰證無聲;陽證則晝劇,陰證則夜爭;陽證似陰,糞黑而脈滑;陰證似陽,面赤而脈微矣。身重背疼煩悶,狂言奔走,咽痛,身斑斑 ... 或復燥熱傷風,有汗惡風,面色光而不慘,復見寒,手足微溫,發熱多煩。其或中者,半身不遂,手足癱瘓,涎潮 ...

危亦林, ‎朔雪寒, 2015

馑年无往事:

就想赶紧干完了,好回娘家待两天,夜里干到两点多,俊明喊了好几回,红梅嘴上应着,手上没停,直到将近三点钟,红梅糊完最后一个纸盒才上床睡觉。没想到俊明 ... 一样的日子,多烦哪?第二天,红梅回了娘家,还没落稳屁股,张口就问妈,活这么长时间烦不烦。

薛燕平, 2015

不得往生：一位女奸商的"混斗"史

许半夏把自己的钱全交给高辛夷,道:“野猫,小陈是我多年兄弟,我现在心里烦得很,怕有什么闪失,等下有关钱的事都你去办了吧。 ... 放下手机,就冲许半夏道:“老头烦不烦,我都跟他秘书说好了,他还要来问个东南西北的,我现在多烦呐,等下阿骑过来一定没好 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

错别字辨析字典 - 第 684 页

繁" ,着重在复杂、多。"烦" ,着重在多而乱。"烦琐" ,繁杂琐碎。"要言不烦" ,说话扼要,不烦琐,不哆嚏。"不厌其烦" ,不嫌烦琐,不避麻烦。□ "繁衍"指逐渐增多或推广,可写成"春衍"。"春"有草木茂盛义,与"繁"意义相近。国[繁文绳节]烦琐而不必要的礼节。绳,读仙 ...

苏培成, 2000

傷寒明理論:

虛煩傷寒虛煩,何以明之,虛煩者,心中鬱鬱而煩也,有胸中煩,有心中煩,有虛煩,諸如此者,皆熱也,若止云煩者,表熱也,及其邪熱傳裏,故有胸中煩,心中煩,虛煩之別,三者要在觀其熱所從來,審其虛實而治,為不同也,如不經發汗吐下而煩者,則是傳經之熱,不作膈實 ...

成無己, ‎朔雪寒, 2014

父母教给孩子的人生第一堂课（男孩篇）

一个男孩就曾这样说过:“每当我写作业的时候,父母总不时地甩来一两句不中听的话,弄得我心里要多烦有多烦,生闷气都不够,哪还有心思把作业做好?”因此,那些有训子习惯的家长在孩子学习时或学习前,一定要维护孩子的良好情绪,注意克制自己的不良 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«多烦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から多烦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

朋友圈投票太多烦呗

最美老师、最萌宝贝、最美老板娘……在微信的朋友圈，隔三差五能收到朋友们拉票的信息。不帮忙吧，一定会伤感情；帮忙吧，只要开了头，天天让你投票，而且还得 ... «新华报业网, 9月 15»

46岁了女子疯狂迷恋做测试题老公孩子烦不胜烦

究竟有多烦？黄璐的女儿说，上大学4年，她不在太原，但每天仍然被妈妈逼着做题，如果不做，妈妈就会短信、电话轮番轰炸，直到她做了为止。 “我妈哪哪都好，就不停 ... «中国新闻网, 3月 14»

E-mail三宗罪：你到底有多烦？

铺天盖地的垃圾邮件、虚假信息，排版混乱的正文，莫名其妙的附件，卡得要死的各种客户端，让无数用户暗骂：“你到底有多烦？” 电子邮件失控已成为一个令人头疼的 ... «新浪网, 8月 12»

李娜方言怒斥老公遭直播：你说那么多烦不烦？

姜山说：“没有好的角度，你就多往中间打，注意一发的落点……”结果李娜连珠炮似的大吼：“冒得不晓得(我不是不知道)！你说的都是些屁话！你说那么多烦不烦？ «人民网, 2月 11»