"而还"辞典での中国語の意味

中国語で而还の発音

而	还
ér	huán

中国語で而还はどんな意味ですか？

中国語辞典での而还の定義

そしてo以来また。

而还 以还o以来。

而还の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の而还を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への而还の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«而还»という単語です。

• 中国語: 而还
• 中国語翻訳家 - スペイン語: y también
• 中国語翻訳家 - 英語: And also
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: और भी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: و أيضا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: А также
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: e também
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এবং এছাড়াও
• 中国語翻訳家 - フランス語: et aussi
• 中国語翻訳家 - マレー語: dan juga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: und
• 中国語翻訳家 - 日本語: また、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 또한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lan uga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: và cũng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேலும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणि
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ama aynı zamanda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: e anche
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: a także
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: А також
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Și, de asemenea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: και, επίσης,
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: en ook
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: och även
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: og også

«而还»に関連する中国語の本

以下の図書目録から而还の使いかたを見つけましょう。而还に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

兩晉秘史:

石勒聞知,遣將領兵去拒,皆敗而還。勒大驚,召將佐曰:「吾欲悉眾出戰,何如?」諸將皆曰:「不如堅守,候其退而擊之。」張賓、孔萇曰:「鮮卑段氏最為勇悍,而末柸尤甚,其銳卒皆屬焉。今刻日來攻北城,必謂我孤弱不敢出戰,意必懈擔宜且勿出,示之以怯。鑿北城為 ...

朔雪寒, 2014

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

常杰等俘虏三州人而还”。以上交趾对宋朝的屡次侵扰,与宋朝对交趾的纵容是分不开的。熙宁十年(1077),交趾李朝又以“宋行青苗法,残害中国民,兴师问罪,欲相救也”为借口,对宋朝发动了更大规模的军事侵扰,宋朝对此次入侵进行了反抗,收回了“广源州、 ...

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

長短經:

誡之曰:「趙見我走,必空壁逐我,若疾入趙壁,拔趙幟,立漢赤幟。」令其裨將傳餐,曰:「今日破趙會食。」諸將皆莫信,佯應曰:「諾。」信謂軍吏曰:「趙已先據便地為壁,且彼未見我大將旗鼓,未肯擊前行,恐吾至阻險而還。」信乃使萬人行出,倍水陣。趙軍望見,大笑之。

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

類證治裁:

有自汗,有盜汗,自汗屬陽虛,盜汗屬陰虛,自汗者,不因勞動,不因發散,然自出,由陽虛不能衛外而固密也。盜汗者,寐中竊出,醒後倏收,由陰虛不能內營而斂藏也。陽虛自汗, ... 傷寒脅痛耳聾,寒熱口苦,頭汗劑頸而還,屬少陽,小柴胡東加桂枝、茯苓、白朮和之。

林佩琴, 2015

孫臏考: 戰國時代最偉大的兵法家 - 第 99 页

而用兵千里之外,以至於需向西周索取糧食,更見其消耗國力之鉅。然而,即 ... 尤其與齊國並稱東、西帝而有著相近地理戰略優勢的秦國,便是此中反例。以下便 ... 前 318 年,秦惠王更元七年,「魏、韓、趙、楚、燕」五國合攻秦國,五國不勝而還。194前 318 年, ...

朔雪寒, 2014

楊家將:

宋軍正不知何處兵馬,先自溃亂,陣腳團結不住。耶律休哥在將台上,望見宋陣已動,出一支生力軍馬,直衝其中。太宗急下令諸將護駕。潘仁美聞此消息,驟馬拼死來戰,正遇耶律休哥兵到,交馬只一合,將仁美截於馬下。郭進看見,一騎搶出,救之而還。是時連營 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

通典: 兵典

諸葛瞻自涪還綿竹,列陣相拒,大敗之,斬瞻及尚書張遵等首,遂進軍至成都。蜀主劉禪面縛舁櫬,詣軍門降。晉將鎮南將軍杜元凱伐吳樂鄉城,晉牙門管定、周旨等伏兵樂鄉城外。吳都督孫歆先遣軍出拒晉將王濬於上流,大敗而還。旨等發伏兵,隨歆軍而入,敵不 ...

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

史记·第二辑:

还至徐,徐君已死,於是乃解其宝剑,系之徐君冢树而去。从者曰:“徐君已死,尚谁予乎?”季子曰:“不然。始吾心已许之,岂以死倍吾心哉!”七年,楚公子围弑其王夹敖而代立,是为灵王。十年,楚灵王会诸侯而以伐吴之硃方,以诛齐庆封。 ... 光惧,袭楚,复得王舟而还。

司马迁, 2015

合浦珠:

第十四回明月珠東床中選詩曰:光熠熠以照物,勢規規而抱圓。西山之下 ... 以珠呈奉,既承老先生金諾,則尊老夫人意必相符,還望麾留,足仞厚誼。」范公乃 ... 夫人大驚道:「相公臨別叮嚀,曾說錢生一歸,便諧花燭,不意錢生淹留京邸,直待春闈奏捷而還。」公驚問 ...

朔雪寒, 2014

搜神後記:

比邱尼晉大司馬桓溫,字元子。末年,忽有一比邱尼,失其名,來自遠方,投溫為檀越。尼才行不恒,慍甚敬待,居之門內。尼每浴,必至移時。溫疑而窺之。見尼裸身,揮刀,破腹出臟,斷截身首,支分臠切。溫怪駭而還。及至尼出浴室,身形如常。溫以實問,尼答曰:「若遂 ...

陶潛, ‎朔雪寒, 2014

用語«而还»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から而还という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

如果机器人想证明他是人，而不是财产

在电影《泰迪熊2》里，泰迪被地方政府剥夺了“人”的权利，而被称为“财产”。 ... 一棒子打死，允许机器人走上法庭;而还需要有另外一个前提，有律师愿意为机器人辩护。 «Donews, 7月 15»

为何说孙可现在仍是舜天球员而还不属于泰达？

孙可6600万加盟泰达，原本是这个二次转会期里最震撼的转会，现在却成为了一出闹剧。泰达与权健两家的撕逼大战愈演愈烈，当事人孙可在南京自己独自训练，江苏 ... «新浪网, 6月 15»

提前还50万房贷省25万？ 专家称提前与否因人而异

日前，红网发布《年底小积蓄“碰”上降息您打算提前还贷吗》的调查就显示， ... 支出较多，并且逐年减少，而还款的前几年利息最多，此时提前还贷，银行自然不太愿意。 «中国新闻网, 1月 15»

性学教授彭晓辉：消解“性盲”社会

彭晓辉认为，假设人只能学一门学科，那唯一要学的就是性学。“同性恋婚姻合法化会让4亿人幸福”……十年前不敢说的话，现在张口就来；而还有一些话，他要等到十年 ... «南都周刊, 9月 14»

还在为提前还贷而纠结吗？3类人不宜提前还贷

如果手头有闲钱，是先提前还贷款还是投资理财更划算呢？ ... 提前还款我们再来算算，小王如果提前还款10万元，减少每个月的还款额而还款期30年不变，节省利息 ... «腾讯网, 5月 14»

戴安澜入缅作战“马革而还” 域外死忠第一人

在中华民族抗战中，戴安澜将军率中国远征军入缅作战，以身殉国，堪称“域外死忠第一人”。 戴安澜，字衍功，号海鸥，1904年出生在安徽省无为县。1923年考入陶行知 ... «凤凰网, 3月 09»