"封还"辞典での中国語の意味

中国語で封还の発音

封	还
fēng	huán

中国語で封还はどんな意味ですか？

中国語辞典での封还の定義

シールも1.シールシールが返されます。 より多くはまたシールチャオZhaoを指します。 2.州の主な任務の一つを救うためにドアの後にドン。

封还 1.缄封退还。多指封还诏敕。 2.唐以后为门下省给事中的主要职务之一。

封还の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の封还を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への封还の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«封还»という単語です。

• 中国語: 封还
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Feng también
• 中国語翻訳家 - 英語: Feng also
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फेंग भी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فنغ أيضا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фэн также
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Feng também
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফেং এছাড়াও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Feng a également
• 中国語翻訳家 - マレー語: Feng juga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Feng auch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風水も
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 펭 도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Feng uga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Feng cũng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபெங் மேலும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फेंग देखील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Feng da
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Feng anche
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Feng również
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Фен також
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Feng , de asemenea,
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Feng επίσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Feng ook
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Feng också
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Feng også

«封还»に関連する中国語の本

以下の図書目録から封还の使いかたを見つけましょう。封还に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记

仿封还制书。上方奏乐,不暇别召中使,使优人追之节,及燧门而返。人臣执法之正,人主听言之明,可以并见。(原注:德宗时,卢杞量移饶州刺史,制出,给事中袁高执之不下。櫂浙糸观察判官齐总为衡州刺史,给事中许孟容封还诏书。宪宗末,皇甫饵奏减内外官俸, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中国封建监察制度运作硏究 - 第 104 页

贞元十 A 年( 802 年) ,摧浙东团练副使齐总为衡州刺史,齐总以横赋迸奉希恩,给事中许孟容封还制书。又摧岭南节度掌书记、试大理评事张正元为岂州刺史,许孟以非次迁授,封还诏书。宪宗末,皇甫缚奏减内外官棒,以助国甩给事中崔植封还敖书。穆宗时,授 ...

邱永明, 1998

Chʻüan Tʻang wên chi shih - 第 1 卷

唐姚合爲武功尉。作高不草盧祀制。然則唐典故耠事中亦草制耶。^ 5 堂 1 \奥曾漫錄。仁宗朝。胡宿武平知制誥。封遼楊懷敏詞頭。上問宰相故事。文彥博對曰。唐給事中袁洽之士。而俱不知此。何耶。 1 ^ 1 詞颤云。臣未敢撰進。則唐中書舍人已有封還.

Hongchi Chen, 1959

唐代中书门下体制研究/公文形态·政务运行与制度变迁/中国人民大学汉唐研究丛书: 公文形态·政务运行与制度变迁

由于中书舍人起草制敕成为纯粹的程式,并不能发挥决策作用,所以出现了起草的舍人"封还词头"的规定。《唐六典》卷九"中书舍人之职"条云: "制敕既行,有误则奏而改之" ,所指当为改政事堂为中书门下之后的制度。中书舍人"封还词头"也有一些具体事例, ...

刘后滨, 2004

汉魏制度丛考 - 第 90 页

两汉诏书虽然由尚书制作,但诏书内容如何,仍由君主决定;不过,尚书对于诏书内容虽然无权决定,但亦可以发表意见;在己意与君主意见相差太远的时候,仍可封还君主指示作诏的诏书。《后汉书,锺离意传》: "显宗即位,徵为尚书尚书仆射。... ...帝性锒察,好以 ...

杨鸿年, 2005

日知錄集釋 - 第 1144 卷

上立-也原汁任清波雜士心士御史裏行朱次道封還詞頭辭職所不知矣元城語錄日王安石薦李定時陳襄彈之未行已擢監察任旨必下科其有不便給事中駁正到部謂之科參雕融六部之官無敢抗科參而自行者故給事中之品卑而權特重萬之時九重淵默泰昌以後 ...

黃汝成, 18

唐代监察制度研究 - 第 224 页

9 第五,在封还诏令方面。关于古代因诏令内容不合时宜,或有失妥当而被审核部门封还的记载,如顾炎武所指出早在汉代既已有之, “汉哀帝封董贤,而丞相王嘉封还诏书” 9 一例,胡三省称其为“后世给舍封驳本此”。 9 唐代的封还制度不仅制度严密,而且有关 ...

胡宝华, 2005

日知錄集釋: 全校本 - 第 1 卷

具疏申辯。奉旨:「參駁係【六〕【原注】若曰「抄出駁之」、「抄出寢之」是也。聞,因而無從敷正。待取中旨,然後封遠,則其勢已難,甘塞默者多矣。此宰執巧於持權之法,必宗楚客、李林甫輩所為。居也。唐之給事有封還詔書之例,其於宰相建白,例得駁正。不於門下 ...

黄汝成, ‎顧炎武, ‎栾保羣, 2006

淡新檔案(三十六) - 第 91 页

~/_ _ 63 1 _ 具催呈狀人黃陳氏隼亡壬歲住本城抱告黃廷,需一十六歲,係本告侄 0 寫身寡子幼,蒙批呈明 0 籲懇迅予恩施准飭起封還管事切氏於前月初八日以鯛延波累,呈懇格舛施仁恩將該扂起封男澤安租等因荷蒙世不深感明察慎審之至 0 但氏本孀寡女 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

全宋筆記 - 第 10 卷

朱易安, 上海師範大學. 古籍整理研究所. 若吏部則封、勳已下,皆以子司目之。非如今人指所隸寺監之謂也。故《唐志》所書六部頭司郎官,則曰爲「尚書、侍郎之貳」。其不結本曹入銜者則否,是頭司、子司之别也。中書舍人封還詔書給事中繳敕,即塗歸故事也。

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

用語«封还»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から封还という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

爱丽丝150岁纪念商品牵动粉丝神经

... John Tenniel的作品全彩版外，还有尼尔盖曼导读，书封还以掉进兔子洞为灵感挖空设计成精装版，封面压上书中重点主角的剪影，在博客来累计已售出超过200套。 «大纪元, 8月 15»

股民逆市赚30万股市暴跌大环境下竟能逆袭股民大呼太刺激了！

据悉，逆市赚30万的股民刘封表示：“因为不太懂，所以很听人家劝”，刘封还说“我心态好，见好就收也不贪心。反正不懂，人家说进我就买，人家说清仓我就卖。” 当然，刘 ... «南海网, 7月 15»

明朝真实的“孙悟空”：活埋七日不死

凡制敕宣行，大事覆奏，小事署而颁之；有失，封还执奏。凡内外所上章疏下，分类抄出，参署付部，驳正其违误。《明史·职官三》)。这个人天生就是一个做言官的材料， ... «东方网, 1月 15»

世界互联网大会纪念封受热捧加盖专属邮戳仅售450枚

工作人员告诉记者，乌镇邮局销售的纪念封还另行加盖了大会举办地的纪念邮戳，仅出售450枚。由于数量有限，每人只能凭身份证件限购一枚纪念封。今天13:00开始， ... «浙江在线, 11月 14»

杞县：一个县城的替考“进化史”

自从央视曝光河南杞县等地高考大规模替考事件之后，杞县这个离开封还有40多公里的偏远县城突然备受关注。 22日，记者继续在杞县采访。 此时的杞县正是当地 ... «人民网, 6月 14»

“不会延迟”成空谈江南西解封还得等到下月

新闻摘要： 广州市人防办发布消息称，海珠区商业旺地江南西商业街因开展江南西人防工程二期工程，从3月15日至11月15日开挖地下工程，四车道封闭8个月。 «大洋网, 11月 13»

封驳制度的意义

凡有制敕下发，先经门下，认为不当者可以封还重拟，需要修改者直接批注退回，具体由给事中操作，“诏敕有不便者，涂窜而奏还，谓之涂归。”（《新唐书·百官二》）其后， ... «网易, 7月 12»

阵营首领故事：银月城“阿强”洛瑟玛·塞隆

他手上是一封还未打开的信件，其紫罗兰色的缄印则盖着一个属于达拉然标志的巨眼图样。那颗眼睛好似在指责般的瞪着他，让他想起自己先前到底收到并丢弃了多少 ... «电玩巴士, 2月 12»

读书管见：不盲从专家序言评语

有朋友提醒我，如今有很多新书发布会，研讨会，书前有名人作序，封底有专家点评，腰封还有学术明星联袂推荐的文字——这些岂不都是茫茫书海的导航？ «人民网, 5月 11»

臣子都敢不买账宋仁宗的亲笔御书为何不值钱

仁宗这句话可谓意味深长，表面上看他似乎对皇权受到约束而感到惆怅，实际上则是为“封还内降”阻止了更多的邀功请赏者而感到欣喜。所以，“封还内降”从某种意义上 ... «中华网, 5月 11»