"赔还"辞典での中国語の意味

中国語で赔还の発音

赔	还
péi	huán

中国語で赔还はどんな意味ですか？

中国語辞典での赔还の定義

支払って返済する。

赔还 偿付归还。

赔还の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赔还を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赔还の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赔还»という単語です。

• 中国語: 赔还
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Restitución
• 中国語翻訳家 - 英語: Restitution
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बहाली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: реституция
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: restituição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এছাড়াও হারান
• 中国語翻訳家 - フランス語: restitution
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pampasan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rückgabe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 賠償
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반환
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: uga ilang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự trả lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேலும் இழக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तसेच गमावू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ayrıca kaybetmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: restituzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: restytucja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: реституція
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: restituire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιστροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: restitusie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: restitution
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: restitusjon

«赔还»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赔还の使いかたを見つけましょう。赔还に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

出埃及記:

第二十二章 1「人若偷牛或羊,無論是宰了,是賣了,他就要以五牛賠一牛,四羊賠一羊。 2人若遇見賊挖窟窿,把賊打了,以至於死,就不能為他有流血的罪。 3若太陽已經出來,就為他有流血的罪。賊若被拿,總要賠還。若他一無所有,就要被賣,頂他所偷的物。

聖經, ‎朔雪寒, 2014

桃花女陰陽鬥傳:

第六回還卦資母子酬恩疑筮術主僕推詳詩曰:術高更遇翻天手,鬥智還逢意外謀。莫道我行先一著,還防敵手占頭籌。當時彭剪一聞石婆子之言,明知他母子商酌定來討賠還卦資的「好話」,即冷笑一聲道:「有趣,我趣!我家公爺今日可是講不得響嘴了!」一面笑著 ...

朔雪寒, 2014

官场现形记 - 第 282 页

等到店里得了信,找赶了去,倒说老爷叫人出来吩咐,派我们不是,打碎碗盏是自己不小心,一定要我们店里赔他们的衣服。我想大事化为小事,出两个钱算不得什么,便自认晦气,问他们毁了件什么衣服,等我看好了赔还他们。那晓得老爷竟一口帮定他们说:' ...

李伯元, 2007

明珠緣:

還求相公寬宥一二。」呈秀道:「賭錢沒有首從,學生也不知其詳,如今事屬於官,由他們去分辨罷,老兄不必管這閒事。」邱老見他言語緊,便說道:「也不敢妄自討情,只求寬容一進,便好從常計較,一到官便難分玉石了,還望海涵。下面處處的好,免得油把鍋吃了去。

朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

還求相公寬宥一二。」呈秀道:「賭錢沒有首從,學生也不知其詳,如今事屬于官,由他們去分辨罷,老兄不必管這閑事。」邱老見他言語緊,便說道:「也不敢妄自討情,只求寬容一進,便好從常計較,一到官便難分玉石了,還望海涵。下面處處的好,免得油把鍋吃了去。

李清, ‎朔雪寒, 2014

萬里孤俠:

那黑影已由石上飛過,落地現出一個小孩,淡月光下還未看清,又聽身後有一少女聲音喝罵道:「不要臉的偷茶賊,打碎我師父的茶碗,不賠還我,要你來得去不得。」余式定睛回顧,乃是一個年約十三四的少女,正指自己喝罵。自知理短,正要回話,忽聽腦後風聲, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

進忠又買了些酒食來與他們吃,安慰道:「我已對崔家說過不見官了,我去會你師父,將就賠他些罷。」遂同印老來到廟中,尋到劉道士。道士接著,說道:「邱相公,這是那里說起!小徒自來不曉得賭錢,平日連門也不出,今日遭這樣橫事!」邱老道:「事已至此,不必抱怨 ...

胡三元, 2015

命中筑定：昏嫁腹黑总裁（下）:

干就干,她还要干的非常好,让这人目瞪口呆,一句废话都说不出来。想逼着她辞职走人?做梦!陶思现在在跑的就是一则爆炸新闻,揭露河运上面的种种不公和丑闻。为了这个事情,她特意剪了短发,弄的跟个假小子似的,方便自己出入各种社会底层环境中。

石三少, 2015

米露露求爱记（全二册） - 第 63 页

我没那么大瘾,背着个一百多斤一人,还满世界问哪家酒店便宜,打几折。唯天晚上你一进屋搜着床单,括着嘴就往里吐东西,肯定也得让赔。还有我的衣服!我那也都是名牌! ”楚杰像是越说越来气, “负责?负你那破衣服的责?莫名其妙! ” “还有精神损失费啊!

莫菲勒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

九尾龜:

你好好的賠了我的衣裳便罷,若說一聲不肯,我就請出 ... 那車夫那裡肯聽,圓睜兩眼,大聲說道:「你這個老死囚,誰叫你走路這般亂撞,你賠不起難道就算了麼?」那老頭兒聽了 ... 況且他不過撞你一下,你就要他賠還衣服,你把他的衣裳撕破,難道是不要賠的麼?

張春帆, 2015

用語«赔还»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赔还という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

德甲英超皆有好胆

欧赔来看，iddaa开出后平赔与立博保持一致，高出威廉的3.00，就该公司返还率较低的 ... 开局均遭全败，233组合难逃鼓买主胜之嫌，何况变赔还调低胜赔拉高负赔。 «新浪网, 9月 15»

原标题：滨州车主百万保时捷出事故车险公司弄丢旧件拒赔

原标题：滨州车主百万保时捷出事故车险公司弄丢旧件拒赔 ... 如果说保险合同上有约定，临时号牌超期属于拒赔条款，那么，保险公司拒赔还有几分道理，但是，既然你 ... «人民网, 8月 15»

私家车做专车出事故险企可拒赔

不过，上述险企人士也坦言，拒赔还存在一个取证的问题，保险公司要拒赔的话，要 ... 私家车从事非法营运，在实际的理赔操作中商业险可以拒赔，但交强险不能拒赔。 «中国经济网, 7月 15»

全责方赖账谁该为“无责免赔”负责

上周，全国大部分车主都在关注车险保单中的“无责免赔”条款。事件起因是中央 ... 既然找得到赔偿的对象，那为什么无责免赔还依然受到如此巨大的争议？记者进行了 ... «新浪网, 2月 11»