"儿女情"辞典での中国語の意味

中国語で儿女情の発音

儿	女	情
ér	nǚ	qíng

中国語で儿女情はどんな意味ですか？

中国語辞典での儿女情の定義

子供の愛情男性と女性または家族の間の愛。

儿女情 指男女或家人之间的恩爱。

儿女情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の儿女情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への儿女情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«儿女情»という単語です。

• 中国語: 儿女情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: su amor
• 中国語翻訳家 - 英語: Their love
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उनका प्यार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حبهم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Их любовь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: seu amor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাদের ভালবাসা
• 中国語翻訳家 - フランス語: leur amour
• 中国語翻訳家 - マレー語: cinta mereka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ihre Liebe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 彼らの愛
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: katresnan sing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tình yêu của họ
• 中国語翻訳家 - タミル語: தங்கள் காதலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यांचे प्रेम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aşkları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il loro amore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ich miłość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Їхня любов
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dragostea lor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η αγάπη τους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hulle liefde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: deras kärlek
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: deres kjærlighet

«儿女情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から儿女情の使いかたを見つけましょう。儿女情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

悠悠儿女情: 萧剑峰诗歌选

萧剑峰(1925~ ),笔名健风,湖南汉寿人,中国寓言文学研究会、湖北省作家协会会员,武汉作家协会顾问

萧剑风, 1995

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 12 页

这句话可以作三种理解:一种理解是,英雄气总是很短的,儿女情才能长久;一种理解是,英雄气短不要紧,反正还有儿女情长;还有一种理解是,英雄气短者,多因儿女情长。江湖上的好汉们,显然取最后一种理解。这大概是基于历史的教训,因为历史上那些儿女 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

中文經典100句: 明清小品 - 第 206 页

余故謂優兒女情的,乃不為英雄氣短情之移人,一至 1 是哉。余故謂惟兒女情深,乃不為英雄氣短 2 。 2 周銓(英雄氣短說〉完全讀懂名句 L 至:投入。 2 氣短:志氣低迷、情緒沮喪 o 語譯:如果是自己有投入感情的事物,一旦陷下去)總是會變得專一致志。因此唯 ...

季旭昇, 2011

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 317 页

根據清人陳沆(1785-1826)《詩比興箋》的觀察,傅玄「善言兒女之情,其詩尤長擬古,借他人酒樽,澆我塊壘。 ... 不過,也就在中國詩歌強調政教倫理的「夾縫」裡,個人的綺情兒女之思,仍然會煥發出動人的光輝,不但為齊梁時期搖蕩性靈的宮體豔情詩,鋪上先 ...

王國瓔, 2014

多功能分類成語典 - 第 340 页

2〔〕「兒女情常」,請改正這句成語中的錯字。转長 33 ; )以下敘述何者正確八.「山盟海誓」中的「盟」和崎八、 0 「誓」為動詞 8 ,「打情罵俏」的近義是「打打鬧閙」( : .「兩小無猜」的「猜」是指猜拳 0 ,「愛」,是心部。^ ^~.丄^ ^ ^., ^^、,/男^ ! . ^嘆^^^- ^ 4 乌:狷謝公〔 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

東亞世界：政治．軍事．文化: - 第 86 页

另一方面,有「男性氣概」的丈夫亦不應只貪戀兒女之情、貪戀家園,例如林則徐( 1785 — 1850 )認為「勿兒女情長」、*「慎勿貪戀家園,不圖遠大」, *如前文所述,男兒要有「四方之志」,若果男子只貪戀兒女之情,終日留連在家,便難以為國家建功立業。在傳統 ...

周佳榮, 2014

用語«儿女情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から儿女情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

巴金与萧珊的儿女情

进入武康路巴金故居主楼的门厅，人们往往会直奔客厅，而忽略了进门右转进去的一个小间。这里“文革”前曾是巴金家的饭厅，后来女儿、儿子结婚了，先后在这里住过。 «东方网, 3月 15»

汤非《儿女情长》当选中国梦主题创作歌曲

2013-2014年，汤非先后发行个人音乐大碟《非•音乐》、《美好时光》，其中马年春晚韩磊所演唱的歌曲《老阿姨》，以及温暖之作《儿女情长》都出自汤非的音乐大碟。 «新浪网, 1月 15»

日光星光一切仰望——访《儿女情长》词作者陈涛

终日奔波为谁忙，若不是一点儿女情长”。陈涛以设问起笔，开门见山点出主题。现代人忙碌奔波的背后，有家在作支撑。这里的儿女情长，并不单指爱情，而是泛指家人 ... «光明网, 1月 15»

《兵出潼关》热血无敌谷智鑫杨壹童烽火儿女情

剧中谷智鑫出演的男一号方振东，在抗战的历程当中，从一个草根刀客，逐渐成长为一个铁血将领，还和剧中女主角有一段刻骨铭心的烽火儿女情，整部剧既慷慨悲壮又 ... «搜狐, 12月 14»

走近林徽因：书信里的儿女情

从病榻上孜孜不倦探讨国徽设计的影像，到梁、林家属珍藏的国徽图样；从梁思成给女儿详述国歌、国徽评选过程私家信函，到林徽因“抗战”之初图文并茂向儿女讲述面 ... «新浪网, 10月 14»

《兵变1929》惊险的政治戏缠绵的儿女情

勾心斗角的政治斗争，和缠绵悱恻的儿女情长让这部戏显得看点十足。 ... 《兵变1929》既有三兄弟之间的手足情，也有父子情以及杀父之仇的纠葛，这种复杂的情感交织 ... «新浪网, 7月 14»

《传奇英雄》英雄戏儿女情引人泪奔

新浪娱乐讯四十集电视剧《传奇英雄》四川、云南、重庆三大卫视本月20日开播在即，剧中的兄弟情，爱情戏广受关注。据悉，之前该剧在多个地面频道播出时曾拿下多个 ... «新浪网, 5月 14»

《榆阳秋》热拍蒋毅携手海陆谱写江湖儿女情

剧中，由内地实力派演员蒋毅所诠释的“二虎”， 人送外号“两股烟”，是一个重情重义、 ... 他们将如何谱写一段江湖儿女情，敬请期待大型商战电视剧连续剧《榆阳秋》。 «搜狐, 5月 14»

吉林电视台大型情感节目《儿女情长》开播在即

城市晚报讯经过数月的精心策划和准备，由吉林电视台研发、原创的大型情感纪实节目《儿女情长》将于元月一日起正式在吉林电视台影视频道播出。《儿女情长》每期 ... «网易, 12月 13»

《烽火儿女情》高潮迭起刘恺威失爱王琳逆袭

[导读]《烽火儿女情》以30年代爱国记者方俊杰与面粉世家苏家的两位千金苏雨涵和苏雨彤之间的爱恨纠葛为主线，加入了战乱、阴谋等戏剧元素，情节更加扑朔迷离， ... «腾讯网, 5月 13»