"儿女仁"辞典での中国語の意味

中国語で儿女仁の発音

儿	女	仁
ér	nǚ	rén

中国語で儿女仁はどんな意味ですか？

中国語辞典での儿女仁の定義

子供、女性、子供たちは心を耐えられません。 比喩は脆弱です。

儿女仁 妇孺的不忍之心。比喻感情脆弱。

儿女仁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の儿女仁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への儿女仁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«儿女仁»という単語です。

• 中国語: 儿女仁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: niños jen
• 中国語翻訳家 - 英語: Jen children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जेन बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطفال جين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джен дети
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: crianças jen
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Ren থেকে শিশুদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jen enfants
• 中国語翻訳家 - マレー語: kanak-kanak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jen Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジェン子供
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 젠 아이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anak Ren
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jen trẻ em
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரென் குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मूत्रपिंड मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ren çocuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bambini Jen
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dzieci Jen
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джен діти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: copii Jen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παιδιά Jen
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jen kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jen barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jen barn

«儿女仁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から儿女仁の使いかたを見つけましょう。儿女仁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 38 页

幬(chFu),粵音酬。 51 疾疢:疢,熱病,泛指疾病。疢(chJn),粵音趁。 52 無乃兒女仁:無乃,豈不是。仁,愛。兒女仁,指小兒女牽戀難捨之愛。 53 倉卒骨肉情:倉卒,匆促、急速,或謂突然的變故。骨肉情,親情,這裏指兄弟之情。句意為在生離死別的瞬間見兄弟之情。

甘玉貞, 2012

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 343 页

又有"儿女仁"的说法,如三国魏曹植《赠白马王彪》诗: "忧思成疾,无乃儿女仁。"唐李白《留别贾舍人至》诗之二: "何必儿女仁,相看泪成行。"按,此与王勃《送杜少府之任蜀州》"无为在歧路,儿女共沾巾"用意亦同。对比《史记,淮阴侯列传》句"项王见人恭敬慈爱, ...

富金壁, ‎牟维珍, 2004

通識中國文學 - 第 31 页

第二、第三條問題也引起熱烈的討論,仁傑懂得的便回應。 ... 我是⋯⋯仁傑與小美慢慢地交談起來,漸漸成為網上的好朋友⋯⋯這次,仁傑拾回性命,妹妹又從閻羅王那邊走回來,他的人生態度 ... 他爸爸因為險些失掉兩 為半職工作,以便多抽點時間陪伴兒女。

賴慶芳, 2007

續兒女英雄傳:

朔雪寒. 富仁就如同殺豬一般,喊將起來,說道:「大人開恩!不要夾,小的從直招來就是了。」皂役吆喝道:「快些招上來!」於富仁無奈,將如何定計,秦思美怎樣去找死孩,那一天故意探病藏屍,隔一天搜出孩子控告,前後情節一骨腦兒都說出來。.秦思美此時正在 ...

朔雪寒, 2014

古典诗词名篇正解 - 第 202 页

首先是这一章诗人以"丈夫志四海,万里犹比邻"来劝慰、鼓励对方,又从反面说不要作"儿女仁" ,这思想境界是很高的了。但末尾又说"仓卒骨肉情,能不怀苦辛" ,这不是又把话说回去了吗?不是相矛盾吗?人们常常从诗的抑扬顿挫来解释,或者从内心感情的 ...

雷庆翼, 1996

东女国传说: 嘉绒藏区大小金川战役全景小说 - 第 202 页

只要讨伐大色齐部落,不要说出粮草,就是出金捐银也愿意,他们受够了大色齐部落苛捐杂税的苦头 o 商人代表主动送来人质,担保商道上的安全,人质本是别人,正是商人代表的妻子和儿女,仁青十分感动 o 有了这样的保证,仁青才放弃夜行山路的谨慎方案, ...

泽旺, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《剑侠儿女传》: 斩虎屠龙. 第一部

斩虎屠龙. 第一部 徐东达. 啊娜多姿的新娘,顿时心花怒放,摇摇摆摆地走过去,一把扯掉了裴紫丢头上的红绸盖,露出了一张娇艳无比的脸来。怀仁正要伸出两条臂膀去搂抱新娘,裴紫丢忽地撩起拳头,一个"霸王敬酒" ,击在怀仁的下巴 ...

徐东达, 2003

古代汉语词语考证 - 第 212 页

泽数俊民曰: '汝死利死,尚为忠义鬼;今反为金人持书相诱,何面目见我乎? '斩之。谓史曰: '我受此土,有死而已。汝为人将,不能以死敌我,乃欲以儿女子语诱我乎? '亦斩之。" "儿女子语"谓老娘"门的话。^《文选'曹植'赠白马王彪诗》: "忧思成疾瘃,无乃儿女仁。

杨宝忠, 1997

詩府韻粹 - 第 86 页

【田神】王維、涼【入神】李白、王右軍:筆精妙入神。【心神】 上平聲十一眞【兒女仁】曹植、購白馬王彪:無乃兒女仁。【已生仁】蘇軾、次韻田園:歸來杏子已生仁。仁。【堯仁】宋庠、寄子京:共將耕 8 報堯仁。行:蒼穹寧匪仁;李白、白旭辭:外潔其色心匪晚節稱一?

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 【出处】魏曹植《贝曾白马王彪》【鉴赏】大丈夫志在四海,天下人都像比邻而居。【原诗】心悲动我神,弃置莫复陈。丈夫志四海,万里犹比邻。恩爱苟不亏,在远分日亲。何必同衰幅然后展殷勤。忧思成疾疾,无乃儿女仁。仓卒骨肉情能不怀苦辛。本皇同根 ...

盛庆斌, 2013