"法鞭"辞典での中国語の意味

中国語で法鞭の発音

法	鞭
fǎ	biān

中国語で法鞭はどんな意味ですか？

中国語辞典での法鞭の定義

法律は拷問の道具を鞭打ちます。

法鞭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の法鞭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への法鞭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«法鞭»という単語です。

• 中国語: 法鞭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ley látigo
• 中国語翻訳家 - 英語: Law whip
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कानून कोड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القانون سوط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Закон кнут
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lei chicote
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আইন চাবুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: droit fouet
• 中国語翻訳家 - マレー語: Whip
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Law Peitsche
• 中国語翻訳家 - 日本語: 法律鞭
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 법률 채찍
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mecut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Luật roi
• 中国語翻訳家 - タミル語: சட்டம் சாட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कायदा चाबूक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kanun kırbaç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: legge frusta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prawo bicz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: закон батіг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Legea bici
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νόμος μαστίγιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Law sweep
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lag piska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Law pisk

«法鞭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から法鞭の使いかたを見つけましょう。法鞭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国監獄史料汇编 - 第 1 卷 - 第 356 页

法鞭,生革去四廉。常鞭,用熟靼之列反。柔革也。不去廉。作鹄头紉,长一尺一寸,鞘长二尺二寸,广三分,厚二分,柄皆长二尺五寸: . ,按:《说文》:靼,柔革也。从革旦声,旨热切。.段云: '柔革,谓革之柔契也。旨热切,音浙。《广韵》又当割切,音怛。本或从且,作"祖, "《广 ...

China. 司法部, 1988

中国传统法律文化辞典 - 第 159 页

《隋书,刑法志》载,南朝梁律, "又有八等之差:一曰免官,加杖督一百;二曰免官;三曰夺劳百日,杖督—胃" " - "【法鞭】南朝梁刑具.为鞭刑刑具之一.《隋书,刑法志》: "其鞭有制鞭、法鞭、常鞭,凡三等之差. ^法鞭生革去廉^皆作鹤头.纽长一尺一寸,梢长二尺七寸,广三 ...

李力, ‎马小红, 1999

鵑花缘: 宋应星之路

吹哭丧曲子,招来恶鬼作祟,酿成蚕祸,今日,贫道要身,策法鞭一百下,将附于孩童身上的邪气除净! ^说毕,丁通道将空瓶倾向田田。接着,一个道士将法鞭交到了丁通道手中。那法鞭有两尺来长,鞭上带着铁刺。敖老伯嘶哑着嗓门喊道: "天哪,一百鞭下去,我儿子 ...

邱恒聪, 2003

中国古代丑史: - 第 4095 页

到了辽代,又创立鞭烙法。鞭与烙同时使用,也可以折算,凡烙三十者鞭三百,烙五十者鞭五百。元代初年,鞭刑肆虐,不少人被鞭挞至死。至元二十九年〈^ ) ,元世祖忽必烈下诏禁止鞭背,但未能煞住这股风。元英宗至治三年( ^ )又重申禁止去衣鞭背的法令,仍然 ...

吴德慧, 2002

Peiwen yunfu

... 撒」|佈何汨隼 4 』" ′「惰豐田五川村江士但鞭′絜甘】__i 三賦〕| | |蹴鞠旋魠外琵琶』巾. ll |法鞭〝常鞭几 I 〞′革廉成法鞭左鞭見』吊鞭覓馬鞭蒨害李德淋 _ 皿 ˊ - - L 止忙一一一”三' _'〞'賞“ “ .一伺州德淋從駕還在途中高租一工? .手撐訖囚賓匙嚴公訐.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

不完全酷刑档案

链接删具鞭刑使用的鞭,多用牛皮制成,各朝各代不尽相同。《太平御览》卷六四九引《晋令》载: “鞭皆用牛皮革廉成。法鞭,生革去四廉。常鞭,用熟靼不去廉。作苦头纺,中长一尺一寸,鞘长二尺二寸,广三分,厚二分,柄皆长二尺五寸。”晋时鞭分两种:一种叫法鞭, ...

徐轲, ‎董磊, 2006

中国古代法学辞典 - 第 79 页

法鞭一种刑具,《隋书,刑法志》, "其鞭,有制鞭.法鞭、常鞭,凡三等之差. ... ...法鞭,生革去廉. "生革,用生牛皮制成.去廉,去掉皮的边侧,法莓官署名.褙末光绪年间,改刑部为法部,专掌司法.民国初改为司法部.法曹 1 汉代主管邮递事务的官署.《后汉书,百官志一》: ...

高潮, ‎马建石, 1989

歷代刑法志 - 第 260 页

其鞭亦有制鞭、法鞭、常鞭三等。制鞭,生革廉成;法鞭,生革去廉;常鞭,熟靼不去廉:皆作鶴頭。纽長一尺一寸,梢長二尺七寸,廣三寸,靶長二尺五寸;杖皆用生荆,長六尺。亦有大杖,法杖,小杖;大杖,大頭圍一寸三分,小頭圍八分半;法杖圍一寸三分,小頭五分;小杖 ...

丘漢平, 1988

中國古代酷刑 - 第 202 页

晉時,鞭分兩種:一種叫法鞭,用生牛皮合股而成,皮條去掉四個稜角:一種叫常鞭,用熟過的牛皮合股而成,不去稜角。都是用數根皮條合爲一條,花紋盤結,稱爲「鵠頭紐」。鞭長一尺一寸,稍長 11 尺二寸,寬三分,厚二分,柄長二尺五寸。南朝梁時,鞭分三種:一種叫 ...

王永寬, 1991

隋書:

斷食三日,聽家人進粥二升。女及老小,一百五十刻乃與粥,滿千刻而止。囚有械、杻、斗械及鉗,〔二〕並立輕重大小之差,而為定制。其鞭,有制鞭、法鞭、常鞭,凡三等之差。制鞭,生革廉成;法鞭,生革去廉;常鞭,熟靼不去廉。〔三〕皆作鶴頭紐,長一尺一寸。梢長二尺 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

用語«法鞭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から法鞭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三王宮慶神誕‧平安宴筵開40席

李佳慧表示，平安晚宴上會有6個福品供競標，當中最為著名的是發財爐及法主公的法寶——蛇頭法鞭。 她披露，平安晚宴所籌得的捐款除了作為該會的活動經費，也將 ... «星洲日報, 9月 15»

瓜雪天福宮慶神誕‧花車遊行萬人空巷

下午6時吉時一到，天福宮門口就成為眾神聚集場所，群乩起壇降駕施法，揮舞法鞭、釘球、斧頭及利劍等各競神威法力，吸引上千男女善信圍觀，熱鬧異常。 出巡隊伍 ... «星洲日報, 9月 15»

士拉央比達拉花園三王宮‧設平安宴慶法主公誕

平安宴上共有6份福品供民眾競標，包括發財爐及法主公法寶蛇頭法鞭，所籌得的善款將用作該會來年的活動經費及慈善用途，包括捐款給士拉央華小等。 除此之外，該 ... «星洲日報, 8月 14»

民工征讨薪方法:依法讨薪何时

可是法鞭可及之下，民工“讨薪难”并没根除，依法讨薪，对于他们仍是奢侈品。 究其原因，一方面，劳弱资强的市场秩序未加改变，话语不对等下，农民工的“弱势处境”就 ... «21CN, 12月 09»

倍加珍惜民主改革的成果--纪念西藏百万农奴解放50周年

右上为鞭笞人的法鞭，右下为夹手指刑具。新华社发（资料照片）. 在“西藏民主改革第一村”藏南乃东县昌珠镇凯松居委会，曾是农奴的拉珠（右）老两口如今住上了两层的 ... «新华网, 3月 09»

为什么要设立"西藏百万农奴解放纪念日"？

右上为鞭笞人的法鞭，右下为夹手指刑具。新华社发（资料照片）. 左上：农奴主用被他们残害的劳动人民的头盖骨做成的碗；中上：一些已经风干变黑的被害者的手臂；中 ... «新华网, 1月 09»