"番客"辞典での中国語の意味

中国語で番客の発音

番	客
fān	kè

中国語で番客はどんな意味ですか？

中国語辞典での番客の定義

Fanke 1.中国に住む外国人や外国人を指します。 2.南シナ海に住む中国人を指す。

番客 1.指客居中国的外族人或外国人。 2.指客居南洋的中国人。

番客の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の番客を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への番客の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«番客»という単語です。

• 中国語: 番客
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fan de
• 中国語翻訳家 - 英語: Fan off
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फैन बंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مروحة من
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вентилятор с
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fan off
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফ্যান বন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: ventilateur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fan off
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fan off
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファンオフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 팬 오프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fan mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fan off
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரசிகர் ஆஃப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चाहता बंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fan off
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fan off
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wentylator wyłączony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вентилятор з
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fan off
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: fan off
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fan af
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fläkt av
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fan av

«番客»に関連する中国語の本

以下の図書目録から番客の使いかたを見つけましょう。番客に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

七月流火: - 第 67 页

及長,母親才告訴我,姨丈們都是落番客。母親說,落番客有數種情況。一是,年少時就跟隨親戚長輩去落番,適婚年齡時回家鄉娶妻後再返回異鄉;二是,先在家鄉成親了後再去落番;三是,結婚後帶著妻子一起去落番;四是,在異地工作已穩定,再返鄉接父母和妻 ...

黃珍珍, 2015

君自故鄉來: 一些金門人‧金門事 - 第 129 页

129 第二編金門事阿嬤,就靠著一封封番批(信)和僑匯,把他辛苦賺的血汗錢,透過識字的老師傅代寫書信回去,每次番批一到,總是一家人的希望所寄。「番客其實很多人都是薪資微薄,他們必須努力積攢,存下一點錢才能寄回老家,又擔心家中父母掛念,所以 ...

楊肅民, 2011

针路图:

嘻,嘻嘻,你个臭酸番客,问句话就给大洋?骗人!”陈海国赞许地拉过弟弟,兄弟俩双双绕着仰穆游了起来。“臭酸番客?你怎么知我是番客?还臭酸?你闻到酸味了?”陈仰穆一乐,笑得差点呛了水。“无可奈何舂甜粿,背个市篮过暹罗。你这身行扮,又背个破市篮, ...

陈跃子, 2015

礼教下延之后：文化研究论文集

于是他想起了千年前旅居长安的“番客”,也是靠邻家的尺八慰藉乡愁,第二天欣然到繁华的长安市上访取尺八携回日本。然而,现在尺八已成了“三岛的花草”。海西客像昔日的番客走进霓虹灯如万花的东京,在那里闻到“一缕古香”。这时,尺八的乐曲在他耳边 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

华侨华人百科全书: - 第 91 页

侨居泰国者,旧称暹罗(番)客,今称泰国客,侨居越南者,旧称安南(番)客,今称安南客。侨居柬埔寨者,称金塔〈 ... 当初,番客(中国闽粤侨乡对华侨的俗称)回唐山,把从番畔〈外国、南洋)带回来的肥皂或香皂赠送亲友,故称"番码仔"或"番饼药"。(郑允飞)「30030 番 ...

Hua qiao Hua ren bai ke quan shu bian ji wei yuan hui, 2000

中国民族民间音乐 - 第 117 页

与此同时,我省劳动人民和民间艺人还对外来的小调进行了改造和丰富,并使它们逐渐地方化。如《苏武牧羊》调,在闽南被填上《父母主意嫁番客》的唱词后,其曲调在保留原结构和旋律骨干音的同时,在行腔和调式色彩上都有许多新的发展和变化。 1=E 苏武 ...

王耀华, ‎陈新凤, ‎黄少枚, 2006

潮人: - 第 384 页

番客婶愕然: "什么?卖给你? "陈华夏点点头。番客婶茫然: "你... ...做什么用? " "带回巴黎,老爸一定感到安慰,妈妈和外公也一定会珍惜它! "番客婶凄然泪下: "阿孙仔,你拿走吧! " "祖母,我给你买一套新的家具。我有钱,自己的钱,我在香港在巴黎都打过工, ...

郭启宏, 1997

金門行業文化史 - 第 83 页

(三)番仔餅、桶餅、烈嶼餅、腳車餅番仔餅、桶餅與烈嶼餅都是小金門傳統、特有的糕點。番仔餅如今已失傳,民國五零年代以前出生的人才會有記憶。在那個極度清貧的年代,番仔餅是多數小孩買得起的零嘴。金門人稱出洋謀生的鄉親為「落番客」或「出洋 ...

羅志平, 2010

新馬華文文學大系: Xiao shuo - 第 55 页

8 着了,倒是那个有轻脍的老番客,似乎想在这些新番客面前卖弄自己的轻脸,就用咀尖兒一都得把烟蒂子唾到门檻边去:「咱们运气还好,今兒脸过了身,大家种的痘都沒有発,說不定明兒就得登岸了。』那中年堂客一听到这老番客提起絵身,自己的几千条血管 ...

新社. 新馬華文文學大系編輯委員會, 1971

女女过河 - 第 50 页

没给带电器,倒是给带了一大包衫裤布料,听说还给了一沓番仔钱,但具体是多少,谁也不太清楚。事后,人们发现土枪照样在乡里宰猪,就认定,这个番客不是大粒的〈大粒,指人非常有成就) ,但见土枪动不动撕开几包洋烟,给大家伙儿散发时,乡里人对这个宰猪 ...

许谋清, 2004

用語«番客»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から番客という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

田伟足彩：尤文图斯可做稳胆巴萨复仇毕尔巴鄂

门兴首轮客场惨败给多特，开局不利，本场回到主场，门兴望三分。美因茨首轮主场不敌升班马，此番客战门兴，美因茨恐输球。188金宝博亚盘为0.900 半球/一球1.000 ... «新浪网, 8月 15»

咱的家鄉，咱來談-現代落番客

由本地青年組織戰地島青(以下簡稱島青)與國民黨青年團，在金沙鎮陽翟大街共同主辦青年沙龍「咱的家鄉，咱來談-現代落番客」，最主要探討金門近幾年正處於開發 ... «中時電子報, 8月 15»

田伟足彩：热刺主场三分较稳勒沃库森开门红

桑德兰首轮客场不低莱切斯特，本场面对实力相当的诺维奇，桑德兰望三分。诺维奇首战主场输球，此番客战桑德兰，诺维奇望取分。188金宝博亚盘为0.800 平手1.100 ... «新浪网, 8月 15»

田伟足彩：英超首轮冷门不足意超级杯尤文占优

伯恩茅斯历史上首次晋级英超，7场热身赛表现并不稳，本场面对维拉，伯恩茅斯望拿到英超首分。维拉六场热身赛只取胜一场，且对手实力并不强，此番客战升班马球 ... «新浪网, 8月 15»

田伟足彩：罗森博格净胜29球火力足桑托斯客场不胜

厄勒布鲁近七轮不胜，状态不佳，此番客战哥德堡，厄勒布鲁恐输球。188金宝博亚 .... 桑托斯近期主场两连胜，不过客场仍连败，此番客战弗拉门戈，桑托斯望取分。188 ... «新浪网, 8月 15»

田伟足彩：罗森博格8轮只败1场圣保罗主场欲取分

海登海姆上赛季排名德乙中游，友谊赛近三场全胜，不过本场面对慕尼黑1860，海登海姆主场防平。慕尼黑1860上赛季勉强保级，近期热身赛3胜2负，此番客战海登海 ... «新浪网, 7月 15»

田伟解盘：东京FC主场可信赖桑托斯难扭颓势

东京FC经六轮取胜五场，状态稳定，本场面对战绩一般的山形山神，东京FC三分较稳。山形山神近八轮不胜，状态糟糕，此番客战东京FC，山形山神取分不易。188金宝 ... «新浪网, 7月 15»

田伟足彩：罗森博格继续强势防累西腓连续不胜

松兹瓦尔近八轮只取胜一场，状态糟糕，此番客战索尔纳，松兹瓦尔仍难取胜。188金宝博亚盘为1.025 一球0.875 。彩民投注比例约为72%，25%，3%。单选3。 «新浪网, 7月 15»

田伟足彩：罗森博格状态依旧火热巴甲客队多拿分

莫尔德上轮主场战平，连续两轮不胜，此番客战罗森博格，莫尔德仍难取胜。188金宝博亚盘为0.800 半球1.050 。彩民投注比例约为58%，27%，15%。双选3/1。 «新浪网, 6月 15»

田伟足彩：欧预赛稳胆较多圣保罗客场望不败

格鲁吉亚在小组中属于第二弱球队，此番客战波兰，格鲁吉亚取分无望。188金宝博亚盘为0.950 球半0.899 。彩民投注比例约为89%，10%，1%。单选3稳胆。 «新浪网, 6月 15»