"蕃客"辞典での中国語の意味

中国語で蕃客の発音

蕃	客
fán	kè

中国語で蕃客はどんな意味ですか？

中国語辞典での蕃客の定義

外国のビジネス旅行の古代の名前をファン。 ファン、 "ファン"を渡す

蕃客の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蕃客を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蕃客の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蕃客»という単語です。

• 中国語: 蕃客
• 中国語翻訳家 - スペイン語: visitante extranjero
• 中国語翻訳家 - 英語: Foreign Visitor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विदेशी आगंतुक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأجانب الزوار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: иностранных посетителей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: visitante estrangeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পররাষ্ট্র ভিজিটর
• 中国語翻訳家 - フランス語: visiteur étranger
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pelawat asing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ausländische Besucher
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遠来
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외국인 방문자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Visitor manca
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngoại khách
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளியுறவு வருகையாளர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विदेशी पर्यटक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yabancı Ziyaretçi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: visitatore straniero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odwiedzający zagranicznych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: іноземних відвідувачів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vizitator străin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξένος επισκέπτης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: buitelandse besoeker
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utländska besökare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Foreign Visitor

«蕃客»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蕃客の使いかたを見つけましょう。蕃客に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

广州女人:

北宋的时候,朝廷曾经在汴河以北设“怀远驿”,专门接待“诸蕃客使”。到了明代,官府又在广州设立了“怀远驿”。因为在明朝,对外贸易是以“朝贡”的万式进行的。所有来中国的外国使节都叫“贡使”,他们来的首要任务,是到京师朝贡皇帝,递交和接受两国外交 ...

黄爱东西, 2015

唐代律令制研究 - 第 229 页

可能礼宾院在设立之初并不归鸿胪寺管辖,天宝十三载以后才隶属于鸿胪,负责蕃客接待和迎送事务,成为唐后期重要的外事机构。关于唐代鸿胪寺的职责,《唐六典〉作了明确的记述,概而言之,包括如下几项:其一,迎送外国蕃客。唐人习惯把外国、外族称为" ...

郑显文, 2004

新唐書:

前一日,尚舍設御幄於太極殿,有司設群官客使等次於東西朝堂,展縣,置桉,陳車輿,又設解劍席於縣西北橫街之南。文官三品以上位於橫 ... 初入,戶部以諸州貢物陳於太極門東東、西廂〔一〕,禮部以諸蕃貢物可執者,蕃客執入就位,其餘陳於朝堂前。上公將入門, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

唐代财政史稿 - 第 1 卷，第 3 部分 - 第 956 页

《唐六典》卷十八鸿胪寺典客令职掌条云:诸蕃使主、副五品已上,给帐、毡、席,六品已下给幕及食料。蕃使五品以上及六品以下的供拟很有差别。帐、毡、席等由守宫署提供。《新唐书》卷四八卫尉寺守宫署令条云:供蕃客帷帟,则题岁月。席寿三年,毡寿四年, ...

李锦绣, 1995

泉州宗教石刻 - 第 96 页

蕃客"一词,见《唐语林》载:拔河古谓之牵钩,襄汉风俗... ...中宗曾以清明日,御梨园毬场,命侍臣为拔河之戏... ...明皇数(教)御楼设此,戏挽者至千人,喧呼动地,蕃客庶士观者,莫不震骇 2 。又唐文宗太和八年(公元 834 年) ,诏书曰:南海蕃舶,本以慕化而来,固在接 ...

吴文良, ‎吴幼雄, 2005

宋元时期的海外贸易 - 第 230 页

广州在宋代以前就已经有许多蕃客长期居留。在唐代,广州的地方官就试图把所有海外蕃客集中在一个地区居住,以加强管理。到了宋代,来广州居住的蕃客比唐代更多了。宋仁宗景祐二年(〖( ^ ^ ) ,一个曾任过广南东路转运使的官员向宋廷报告说: "广州 ...

陈高华, ‎吴泰, 1981

走进回族:

族之间的政治联系,也没有得到必要的政治地位,中国唐宋政府对“蕃客”的政治活动限制也很严格,然而这些“蕃客”的“侨居”观念也较浓,在当地广大的中国原住民眼里他们仍然是“蕃”与“客”。(二)元代时期(1271~1368年)回族共同体初步形成元代是伊斯兰教 ...

王国强, 2015

中国宁夏回族教育 - 第 10 页

东来中国的阿拉伯人、波斯人、其他信奉伊斯兰教及西亚、南亚各国不同种族的外国人日益增多,中国出现了数以万计的"蕃商"、"蕃客"、"胡贾"。大唐帝国以博大的胸怀接纳了这些远方来客。经过几个世纪的繁衍发展,到五代、两宋时,又有"蛮裔贾商"、"三世 ...

蔡国英, 2006

江苏史纲 - 第 1 卷 - 第 416 页

隋唐之际,扬州就有"蕃客"。唐朝实行对外开放政策,来扬的"蕃客"逐渐增多。唐髙祖武德年间〈 618 — 626 年) ,伊斯兰教创始人穆罕默德的门徒二贤曾"传教扬州"。 1 来扬州经商的"蕃客"也不少,由海上乘船来扬州的"蕃客"居多。唐文宗为了保护"蕃客"的 ...

王文清, ‎沈嘉荣, ‎姜志良, 1993

国学研究 - 第 304 页

代宗爲政稽緩, "朝多留事, ^ ,自永泰〈 765 — 766 )至於大曆末年闺, "或四方奏計未遣者,或上書言事忤旨者,及蕃客未報者,常數百人,於客省給食" , "歲給縻料萬二千斛" ,成爲中央政府的一項經濟負擔。德祭即位, "詔罷客省之糜" , "拘客省者出之,食度支者遣 ...

北京大学中国传统文化研究中心, 1993

用語«蕃客»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蕃客という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

莆田：“海丝”庇护神的发祥地世界信众共同膜拜

开栏语：莆田市濒临台湾海峡，有兴化湾、平海湾和湄洲湾三大天然海湾。自隋唐以来，莆田都是过往商舶蕃客的重要停靠口岸。莆田商旅、莆田文化与海上丝绸之路的 ... «福建东南新闻网, 8月 15»

重访光塔寺先贤古墓寻找海丝路的文化印记

宛葛素来了之后，就在蕃坊开始进行传教生活。为了过正常的宗教生活，就必须要建立一个清真寺。所以在他的发动下，经过蕃客们的努力就建了中国的第一间清真寺， ... «人民网, 8月 14»