アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unsinn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNSINNの語源

mittelhochdeutsch unsin = Unverstand, Torheit, Raserei, rückgebildet aus: unsinnec, ↑unsinnig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNSINNの発音

Unsinn  [Ụnsinn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNSINNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSINNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unsinn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Unsinn

無意味

Unsinn

ナンセンス、また不条理は、理性と論理の問題、または重大な虚偽の事実であり、時には冗談です。 そのようなものの財産は愚かなものです。 行動や声明はナンセンスと判断できます。 これは、警告、切り下げ、または修辞的な議論である可能性があります。 Unsinn, auch Widersinn, ist ein von Sinn und Logik gelöster oder grob falscher Sachverhalt – bisweilen scherzhaft. Die Eigenschaft eines solchen wird als Unsinnigkeit bezeichnet. Eine Handlung oder eine Aussage kann als Unsinn bewertet werden. Dies kann eine Warnung, eine Abwertung, oder rhetorisches Argument darstellen.

ドイツ語辞典でのUnsinnの定義

意味の欠如。 無意味な、無意味な、馬鹿げた何か; 無意味な思考、無意味な行為ナンセンス。 意味の欠如。 無意味な、無意味な、馬鹿げた何か; 無意味な思考、無意味な行動たとえば、これはすべてナンセンスですがナンセンスではありません!私はナンセンスをたくさん作っています。 Fehlen von Sinn; Unsinnigkeit etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes; unsinniger Gedanke, unsinnige Handlung Unfug. Fehlen von Sinn; Unsinnigkeit etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes; unsinniger Gedanke, unsinnige HandlungBeispieledas ist doch alles Unsinnrede doch keinen Unsinn!da habe ich einen ziemlichen Unsinn gemacht.
ドイツ語辞典で«Unsinn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNSINNと韻を踏むドイツ語の単語


Blödsinn
Blö̲dsinn 
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Familiensinn
Fami̲liensinn [faˈmiːli̯ənzɪn]
Farbensinn
Fạrbensinn
Fernsinn
Fẹrnsinn
Formensinn
Fọrmensinn [ˈfɔrmənzɪn]
Gegensinn
Ge̲gensinn
Gemeinsinn
Geme̲i̲nsinn [ɡəˈma͜inzɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Größenwahnsinn
Grö̲ßenwahnsinn [ˈɡrøːsn̩vaːnzɪn]
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Lebenssinn
Le̲benssinn [ˈleːbn̩szɪn]
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Nebensinn
Ne̲bensinn [ˈneːbn̩zɪn]
Rinderwahnsinn
Rịnderwahnsinn
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Säuferwahnsinn
Sä̲u̲ferwahnsinn [ˈzɔ͜yfɐvaːnzɪn]
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 

UNSINNのように始まるドイツ語の単語

Unservater
unsexy
unsicher
Unsicherheit
Unsicherheitsfaktor
unsichtbar
Unsichtbarkeit
unsichtig
unsilbisch
unsinkbar
Unsinkbarkeit
unsinnig
unsinnigerweise
Unsinnigkeit
unsinnlich
Unsinnsliteratur
Unsitte
unsittlich
Unsittlichkeit

UNSINNのように終わるドイツ語の単語

Bürgersinn
Freisinn
Frohsinn
Gemeinschaftssinn
Gerechtigkeitssinn
Geschmackssinn
Geschäftssinn
Gleichgewichtssinn
Lichtsinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Scharfsinn
Spürsinn
Starrsinn
Stumpfsinn
Tiefsinn
Trübsinn
Widersinn
Wortsinn

ドイツ語の同義語辞典にあるUnsinnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNSINN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unsinn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unsinnのドイツ語での同義語

«Unsinn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNSINNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unsinnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnsinnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unsinn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

废话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disparates
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nonsense
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вздор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

absurdo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আজেবাজে কথা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non-sens
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

karut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unsinn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無意味
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무의미한 말
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tulisan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô nghĩa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saçma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciocchezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nonsens
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дурниця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prostii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nonsens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nonsens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tull
5百万人のスピーカー

Unsinnの使用傾向

傾向

用語«UNSINN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Unsinn»の使用頻度を示しています。
Unsinnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unsinn»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNSINN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unsinn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unsinn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unsinnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNSINN»の引用

Unsinnという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlos Santana
Die Menschen bekämpfen sich wegen einer Fahne, manche wegen einer Religion - was für ein Unsinn! Jemanden wegen einer Fahne zu töten, ist für mich ein Zeichen für krude Ignoranz.
2
Epikur
Ich will den Menschen lieber auf Grund meiner Naturkenntnis offen verkünden, was ihnen dienlich ist, auch wenn es keiner begreift, als unter Zustimmung zum Unsinn den brausenden Beifall der Menge auf mich lenken.
3
Erhard H. Bellermann
Unsinn hat Sinn, sonst hieße es Unfug.
4
Erich Fried
Es ist Unsinn - sagt die Vernunft. Es ist was es ist - sagt die Liebe. Es ist Unglück - sagt die Berechnung. Es ist nichts als Schmerz - sagt die Angst. Es ist aussichtslos - sagt die Einsicht. Es ist was es ist - sagt die Liebe. Es ist lächerlich - sagt der Stolz. Es ist leichtsinnig - sagt die Vorsicht. Es ist unmöglich - sagt die Erfahrung. Es ist was es ist - sagt die Liebe.
5
Georg Friedrich Messerschmidt
Blühender Unsinn!
6
Geri Halliwell
Es ist Unsinn, dass Männer immer nur an Sex denken. Nur wenn Sie denken, denken Sie an Sex.
7
J. William Fulbright
Es ist Unsinn, Türen zuzuschlagen, wenn man sie angelehnt lassen kann.
8
Johann Gottfried Seume
Wer in sich nicht Licht und Kraft genug hat, kommt bei dem Studium der Geschichte in Gefahr, sich unbedingt dem Unsinn zu ergeben.
9
John McCarthy
Derjenige, der die Beschäftigung mit Arithmetik ablehnt, ist dazu verurteilt, Unsinn zu erzählen.
10
Paul Watzlawick
Negentropie, das ist die Art von Prozessen, die wir in der Natur immer wieder beobachten können: das Wachsen, Sich-Verbessern. Ich glaube, wir sollten am besten zu Dienern der Negentropie werden. Mir ist in diesem Zusammenhang Heinz von Foersters ethischer Imperativ sehr wichtig. Er lautet: »Handle stets so, dass weitere Möglichkeiten entstehen.« - Vom Unsinn des Sinns oder vom Sinn des Unsinns. Kapitel: Die Strategie der kleinen Schritte. Wien Picus Verlag 1992. S.36

«UNSINN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnsinnの使いかたを見つけましょう。Unsinnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über Sinn und Unsinn wissenschaftlichen Sprachgebrauchs: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: 1,7, Fachhochschule Kiel (Soziale Arbeit und Gesundheit), Veranstaltung: Psychosoziale Beratung I, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
André Kramer, 2009
2
Testimonialwerbung - Sinn Oder Unsinn Des Einsatzes Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Fachhochschule Erfurt, Veranstaltung: Instrumente und Methoden der Kommunikationspolitik im Marketing, ...
Irina Mantai, 2012
3
Testimonials. Sinn und Unsinn des Einsatzes von Leitbildern ...
„Werbung bringt Menschen dazu, Dinge zu kaufen, die sie nicht brauchen, mit Geld, das sie nicht besitzen, um Leuten zu imponieren, die sie eigentlich nicht mögen.“, sagt der Volksmund.
Juliane Meyer, 2007
4
Wittgensteins Tractatus - Unsinn oder Unsinn mit Sinn?
Was machen wir nun mit der Leiter? „Meine Sätze erläutern dadurch, daß sie der, welcher mich versteht, am Ende als unsinnig erkennt, wenn er durch sie- auf ihnen – über sie hinausgestiegen ist. (Er muß sozusagen die Leiter ...
Danny Krämer, 2012
5
Über Sinn und Unsinn ausgewählter Kurs- und Seminarmethoden ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 1,0, Universitat Augsburg (Philosophisch-Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Didaktik der Erwachsenenbildung und der ausserschulischen ...
Florian Rößle, 2008
6
Sinn aus Unsinn: Das Gedicht "An Anna Blume" im Kontext ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Neueste Kunsterkrankung, Verworrenheit der Psyche, wahnwitzige Gebilde der ...
Ilona Kramer, 2010
7
Das Sinnvolle im Unsinn: eine intertextuelle Analyse ...
Postmoderne, Intertextualität, Parodie und Schelmenliteratur sind häufig verwendete Schlagworte und umfassende Themenbereiche in der Literaturwissenschaft, die in dieser Arbeit noch einmal neu geordnet und sondiert werden.
Susanna Albrecht, 2009
8
Sinn im Unsinn: über Unsinnsdichtung vom Mittelalter bis zum ...
Hubertus von Amelunxen OuLiPo - oder die Eintreibung des Sinns aus dem Unsinn Blicke in die Ferne, blick nicht zurück. Es mündet im Unsinn, immerzu den Sinn erfahren zu wollen. (Francis Picabia, 391, 10 février 1917) Comment savoir si ...
Universität Mannheim. Forschungsstelle für Europäische Lyrik. Kolloquium, Theo Stemmler, Stefan Horlacher, 1997
9
Vom Sinn und Unsinn der Messung psychischer Belastung und ...
Es wird dargelegt, dass zahlreiche der in jüngerer Zeit vorgelegten Untersuchungen zum Problemkreis der psychischen Belastung und Beanspruchung auf Methoden zurückgreifen, die sich in der Vergangenheit als untauglich erwiesen haben.
Heinz Schmidtke, 2010
10
Sinn und Unsinn von Umweltzertifikaten - Wie handelbare ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,7, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Sozialwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Von der Umwelt- zur Nachhaltigkeitspolitik, Sprache: Deutsch, ...
Felix Neubüser, 2007

用語«UNSINN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnsinnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diakonie-Chef warnt vor „populistischem Unsinn“ gegen Flüchtlinge
„Das ist populistischer Unsinn, der mich zornig macht, politischer Missbrauch des Leids von unschuldigen Menschen“, sagte Lilie der „Welt am Sonntag“. «Epoch Times, 12月 16»
2
DFL-Chef Seifert: WM-Aufstockung ist "Unsinn"
Berlin (dpa) - Für Christian Seifert, den Geschäftsführer der Deutschen Fußball Liga (DFL), ist eine mögliche Aufstockung der WM auf 48 Mannschaften ... «tz.de, 12月 16»
3
Russland: Kreml nennt Manipulationsvorwürfe bei Bundestagswahl ...
Der Kreml hat Berichte über eine mögliche Einmischung Russlands in den Bundestagswahlkampf als "völligen Unsinn" bezeichnet. Das sagte Sprecher Dmitri ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
4
(Berichtigung Pressekontakt: ARD dementiert Bild-Spekulationen ...
Die in dem Beitrag skizzierten angeblichen "Geheimpläne" sind blanker Unsinn und frei erfunden. Die ARD-Intendantinnen und Intendanten haben auf ihrer ... «Presseportal.de, 11月 16»
5
„Tesla ist Unsinn
Fragt man den Produktionsforscher Günther Schuh danach, hat er eine klare Meinung: Der Tesla sei Unsinn, die Ökobilanz ein Problem und ohnehin seien ... «Gründerszene.de, 11月 16»
6
Fake News: Ein Schreiber sagt, welchen Unsinn er erfand und was ...
Aber Chacons Satire-Zitat und die Nachricht von der echten Abschrift verschmolzen miteinander, sie passten zeitlich wohl zu perfekt zueinander - der Unsinn ... «STERN, 11月 16»
7
Rückendeckung für Max Verstappen: "Niki Lauda redet Unsinn"
Der ehemalige Formel-1-Pilot Jan Lammers verteidigt Max Verstappen gegen die Kritik von Niki Lauda: "Was hat Max so Schreckliches gemacht?". «Motorsport-Total.com, 11月 16»
8
Sinn und Unsinn der Zeitumstellung
Oktober, ist es wieder soweit: Die Uhren werden auf die Winterzeit umgestellt. Wir klären Sie über Sinn und Unsinn der Zeitumstellung auf. Die einen haben sich ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
9
Maxim: "Ich erzähle viel Unsinn und lache gerne"
Ich erzähle viel Unsinn und lache gerne. Wenn ich viel an Songtexten arbeite und darüber nachdenke, dann versuche ich danach, mich darüber lustig zu ... «Gala.de, 9月 16»
10
Steuerzahlerbund hält Energieagentur für „blanken Unsinn
René Quante hält das Angebot der Energieagentur für „blanken Unsinn“. „Die Energieagentur scheint dringend nach einer Existenzberechtigung zu suchen, ... «Allgemeine Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unsinn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unsinn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z