アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-sens"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-SENSの発音

non-sens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-SENSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-SENSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-sens»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

無意味

Non-sens

ナンセンスは、フレーズ、命題、意味のない文です。 不条理に近い概念。 ナンセンスと判読不能なステートメントを呼び出すことができれば、ナンセンスには主観的な性質が与えられなければならない。 確かに、実際には、この考え方は、考えられない主観のようです。 たとえば、これらの発言はナンセンスですか? : "人生の意味はナンセンスです。 "これはナンセンスであることが判明した"私が "私の" mens "の意味に照らしてあります。 」... Un non-sens est un propos, une proposition, une phrase dépourvue de sens. Notion proche de l'absurde. Si l'on peut qualifier de non-sens un propos inintelligible, alors il faut accorder au non-sens un caractère subjectif. De fait, concrètement, la notion semble d'une insondable subjectivité. Par exemple, ces propos sont-ils des non-sens ? : « Le sens de la vie, c'est son non-sens. » « C'est à la lumière du sens de "je mens" que l'on détermine qu'il s'agit d'un non-sens. »...

フランス語辞典でのnon-sensの定義

辞書のナンセンスの定義は、無意味な、非対称性です。 不合理なもの、不合理なもの。

La définition de non-sens dans le dictionnaire est absence de signification, caractère asémantique. Chose absurde, illogique.

フランス語辞典で«non-sens»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-SENSと韻を踏むフランス語の単語


acens
acens
adens
adens
cens
cens
contresens
contresens
delirium tremens
delirium tremens
défens
défens
dépens
dépens
en suspens
en suspens
encens
encens
gens
gens
guet-apens
guet-apens
impatiens
impatiens
lémuriens
lémuriens
perfringens
perfringens
sauriens
sauriens
sempervirens
sempervirens
sens
sens
siemens
siemens
simiens
simiens
suspens
suspens

NON-SENSのように始まるフランス語の単語

non-résident
non-résidente
non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-stop
non-succès
non-usage
non-utilisation
non-valeur
non-violence
non-violent
non-violente
non-vouloir
non-voyant

NON-SENSのように終わるフランス語の単語

apiens
catarhiniens
catarrhiniens
chondrostéens
chéloniens
crocodiliens
hominiens
labadens
libripens
lombriciens
luniens
lépidosauriens
malacoptérygiens
minus habens
ostéichthyens
saurophidiens
semper virens
siréniens
sélaciens
téléostéens

フランス語の同義語辞典にあるnon-sensの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NON-SENS»の同義語

次のフランス語の単語は、«non-sens»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non-sensのフランス語での同義語

フランス語で«NON-SENS»の反義語

次のフランス語の単語は、«non-sens»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non-sensのフランス語での反義語

«non-sens»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-SENSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-sensを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-sensの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-sens»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

废话
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disparates
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nonsense
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вздор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

absurdo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আজেবাজে কথা
260百万人のスピーカー

フランス語

non-sens
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

karut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unsinn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無意味
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무의미한 말
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tulisan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô nghĩa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saçma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sciocchezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nonsens
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дурниця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prostii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησίες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nonsens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nonsens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tull
5百万人のスピーカー

non-sensの使用傾向

傾向

用語«NON-SENS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«non-sens»の使用頻度を示しています。
non-sensの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-sens»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-SENS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-sens»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-sens»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-sensに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NON-SENS»の引用

non-sensという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoléon Bonaparte
Le mot de “vertu politique” est un non-sens.
2
Roland Topor
Le non-sens est plus proche du réel que la raison, qui ne sert qu'à l'endurer.

«NON-SENS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-sensの使いかたを見つけましょう。non-sensに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MALLARME PHENOMENOLOGIE DU NON SENS
L'auteur s'interroge dans cet essai sur la possibilité de décrire le non-sens en dehors du logos par une réduction du langage à son image.
Salvatore Grandone, 2010
2
LA CONSTELLATION POETIQUE DU NON-SENS AU MOYEN ÂGE: Onze ...
Publiées sous la commune, étudiée dans les années 60 et surtout remise au goût du jour plus par les surréalistes que par les médiévistes, la poésie du non-sens suscite pourtant de nos jours nombre de questions auxquelles tentent de ...
Patrice Uhl, 1999
3
Sens et non sens de la famille algérienne
Dans le présent essai nous abordons les points saillants de la famille algérienne, les transformations qu'elle a subies au fil du temps et nous arrivons à la conclusion qu'elle est aujourd'hui en crise.
Dalila Arezki, 2004
4
Le Sens Du Non-Sens
Florentin Smarandache Xiquan Publishing House Staff. FLÔFÂENHN ëIÎÀARANDÀCHE LE SENS DU NON-SENS Éditions Artistiques 1984 FLORENTINSMARANDACHE lIÏ SIÏNÊ DU NON-SENS Éditions Artistiques 1984( C) Éditions ...
Florentin Smarandache, Xiquan Publishing House Staff, 1991
5
Mondialiser le non sens
Marie-Dominique Perrot. Marie-Dominique Perrot MONDIALISER LE NON SENS L'Age d'Homme MONDIALISER LE NON SENS This One ZUCD-UDH-9WX9. Front Cover.
Marie-Dominique Perrot, 2001
6
Wittgenstein, le mythe de l'inexpressivité
Usages du non-sens : Wittgenstein et Carnap On peut distinguer, comme le fait Diamond dans L'esprit réaliste, deux conceptions du non-sens. Elles se définissent, superficiellement, par ce à quoi l'on oppose le non-sens : au « bon sens », ou ...
Sandra Laugier, 2010
7
Logique et langage: études sur le premier Wittgenstein
langage suffit à délimiter la sphère du sens, que certains non-sens ne se manifestent pas immédiatement comme tels? L'auteur du Tractatus est ainsi conduit à admettre l'existence, sur le plan phénoménologique, d'une distinction entre ...
Sébastien Gandon, 2002
8
Cours d'Arithmétique vulgaire et savante sans maître, etc
Pourquoi disons-nous d'une arpression qui présente une soustraction impossible à faire, que c'est un non—sens en arithmétique vulgaire? R. Parceque ces expressions prennent un sens dans certaines parties des mathématiques , par suite ...
P. G. GUY, 1868
9
Sens et non-sens
" Dans l'œuvre d'art ou dans la théorie comme dans la chose sensible, le sens est inséparable du signe.
Maurice Merleau-Ponty, 1996
10
Dire et ne rien dire: l'illogisme, l'impossibilité et le ...
Selon une théorie du non-sens, acceptée par la plupart des logiciens, des philosophes et des linguistes, il y a des phrases comme " César est un nombre premier qui sont dénuées de sens à cause de la signification des mots qui y ...
Jacques Bouveresse, 1997

用語«NON-SENS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-sensという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinéma : quatre films pour rire à coup sûr cet été
... ce film vraiment singulier, malgré une mise en scène parfois approximative, témoigne d'un sens très sûr de la fantaisie et… du non-sens. «Rue89, 7月 15»
2
Todt - Comparer la F1 et la Formule E est une erreur
"C'est inutile", a réagi Todt auprès de Motorsport.com. "Nous vivons dans un monde de liberté. Il y a beaucoup de non-sens, il faut vivre avec, ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
3
Détrôner la Chine
La nourriture est la base de nos besoins et c'est un non-sens d'en faire venir d'ailleurs quand on est capable d'en faire chez nous. ». «LaPresse.ca, 7月 15»
4
À Alma: la problématique est semblable
Penser que l'on fait des changements comme ça sans incidences sur la population, c'est un non-sens et c'est ce que l'on voit en ce moment » ... «Journal Le Lac St-Jean, 7月 15»
5
Le journal de bord de Thomas Pesquet (13)
Pour moi, c'est un non-sens. Il est évident que des sondes sont indispensables avant d'envoyer des hommes sur une planète. Et il est tout ... «Ciel et Espace, 7月 15»
6
Montpellier : terrasses de cafés, ces choix qui posent question
Mais là encore, il a fallu batailler ferme, démontrer pied à pied les non-sens et autres singulières arguties. Preuve : "Ils m'avaient dit que des ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Propriétaires en colère
... à 40 $ au fil des ans, «un non-sens lorsqu'il est question de personnes âgées en perte d'autonomie. C'est de la bureaucratie pure et simple. «Le Journal de Québec, 7月 15»
8
Humour. C'est quoi être en vacances ?
Pour pallier le réel « non-sens » de leur vie quotidienne ? ! Le secret ou le ressort de la réussite, de l'épanouissement, de la dite « Société de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Catastrophes en série dans l'armée de l'air russe
C'est un non-sens. Les moteurs tombent généralement en panne en hiver, quand on ne remplit pas l'avion avec le carburant adapté. Mais pour ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
10
À Noyal-sur-Vilaine, Provectio a la tête dans le nuage
Aujourd'hui, même les domaines en .bzh passent par des opérateurs européens ou parisiens, avant de revenir en Bretagne. Un non-sens pour ... «Portail Bretagne Innovation, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non-Sens [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-sens>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z