アプリをダウンロードする
educalingo
妃妾

"妃妾"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で妃妾の発音

fēiqiè



中国語で妃妾はどんな意味ですか?

中国語辞典での妃妾の定義

小便牛1皇帝の小便。 2.王子または王子妃の棺。


妃妾と韻を踏む中国語の単語

儿妾 · 副妾 · 处妾 · 姬妾 · 嫡妾 · 孤妾 · 宠妾 · 宫妾 · 换妾 · 榜妾 · 班妾 · 箕妾 · 箕帚妾 · 臣妾 · 蚕妾 · 谗妾 · 贵妾 · 还妾 · 长妾 · 鬼妾

妃妾のように始まる中国語の単語

· 妃合 · 妃偶 · 妃匹 · 妃色 · 妃子 · 妃子笑 · 妃子园 · 妃嫔 · 妃耦

妃妾のように終わる中国語の単語

丽妾 · 仆妾 · 内妾 · 女妾 · 妓妾 · 孽妾 · 弃妾 · 江妾 · 津妾 · 男妾 · 纳妾 · 老妾 · 贫妾 · 贱妾 · 陪妾 · 陵园妾 · 隶妾 · 隶臣妾 · 骄妾 · 骏马换小妾

中国語の同義語辞典にある妃妾の類義語と反意語

同義語

«妃妾»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

妃妾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語妃妾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への妃妾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«妃妾»という単語です。
zh

中国語

妃妾
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

barragana
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Concubine
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

उपस्री
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

محظية
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

любовница
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

concubina
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

উপস্ত্রী
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

concubine
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

gundik
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Nebenfrau
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

selir
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Concubine
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

காமக்கிழத்தியை
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

उपपत्नी
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

cariye
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

concubina
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

nałożnica
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

коханка
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

concubină
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Παλλακίδα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

byvrou
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

konkubin
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

konkubine
5百万人のスピーカー

妃妾の使用傾向

傾向

用語«妃妾»の使用傾向

妃妾の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«妃妾»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、妃妾に関するニュースでの使用例

例え

«妃妾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から妃妾の使いかたを見つけましょう。妃妾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中国皇帝制度 - 第 342 页
民间,许多妃妾出身微贱。可见,西汉时期对宫女的选拔没有固定的制度。光武帝刘秀注意到完善宫女的选拔制度。《后汉书,皇后纪》说: "汉法常因八月算人,遣中大夫与掖庭丞及相工,于洛阳乡中阅视良家童女,年十三以上,二十以下,姿色端丽,合法相者,载还 ...
秦海轩, ‎卢路, 1999
2
廣東民間故事集 - 第 436 页
最後,皇帝又提出以宮女來交換,弟弟就說要皇帝的記妾來交換。皇帝滿口答應,非常高興地捧著閃閃發光的夜明珠進宮裡去,立即命命宮員挑選皇宮裡最醜的妃妾給弟弟 0 不一會,從宮門走出一個很醜怪的女人來,走到弟弟的面前,行了禮,說一定要跟著他 ...
民間故事, 1989
3
My Tough Wife
个瞧见他,人都长结实了许多,不再是从前那个病病歪歪的样子了,可见你们过得不错,你们正值新婚,如今又赐了侧妃给他,未免有些太过了,也不知这是谁的主意?”皇后一边说着,一边在心中思量,想前想后都有些想不明白。“娘娘真是说到妾身的心坎上去了, ...
Lan Duo Duo, 2014
4
富贵荣华·帝王业 - 第 6 卷 - 第 127 页
兴许是因为前头的事情只算是让人如释重负,并不算什么喜事,当东宫太子妃又有了身孕的消息渐渐流传开来的时候,京城上下顿时又议论开了。当今太子陈善昭仁善忠孝是早年就有名的,可除了太子妃,东宫其他妃妾少不说,名分都甚是低微,更重要的是, ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
小妾史 - 第 60 页
袁世凱企圖復辟稱帝,眾妻妾爲爭清代只在滿族貴族中選妃,姐妹、姑侄同時或先後被選入宮者不少。光緒帝的珍妃和瑾妃就鄰們卻對李家相當敬畏〈《萬曆野獲編》卷三)。年,李拱宸死,他兒子又把幼妹獻入皇宮。這對姐妹只是低級妃妾,李家並未因此而富貴, ...
王绍璽, 2004
6
前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢
旦也覺無濟,乃在萬載宮設席,外宴群臣,內宴妃妾,酒入愁腸,愈覺無聊。因信口作歌道:「歸空城兮犬不吠,鷄不鳴,橫術術即道路。何廣廣兮,固知國中之無人!」歌至末句,有寵姬華容夫人起舞,也續成一歌道:「發紛紛兮填渠,骨藉藉兮亡居,母求死子兮妻求死夫, ...
蔡東藩, 2015
7
歷史演義: 前漢5 - 第 87 页
喝完酒後,劉旦就想自殺,左右上前寬慰,妃妾等齊聲阻攔。此時,忽然有人稟報說朝廷派來的使臣到了,劉旦只得出去迎接。朝使入殿,當面把璽書交給他,劉旦急忙展 5 劉旦看完後,將璽書交給大臣,自悲自歎道:「死了!死了!」於是自縊而死,妃妾等隨他死去的有 ...
蔡東藩, 2013
8
富贵荣华·殿前欢 - 第 5 卷 - 第 54 页
太子妃此前已经料到了多半是如此结局,可听到自己的罪名,以及两个儿子同被除爵,她仍是发出了一声泣血一般的惨呼,突然抱紧两个 ... 见人前从来都是架子十足雍容华贵的太子妃花容惨淡苦苦哀求,东宫的其他妃妾也都膝行上前痛哭流沸弟,有女儿的如 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
The Rebirth in the Extravagant Palace
角落里的霏儿忍不住抽泣出声,景玄不悦的看过去,“萱妃宫里的人一向知礼,今日怎么出了个如此冒失的? ... 第四十章爱得不深叶菀并没有顺着景玄的话往下说,而是沉眸回道,“臣妾只是皇上的妃妾,对后宫册封一事不敢妄加论断,此事应该由皇上和皇后 ...
Xu Shan San Niang, 2013
10
北史演義:
在寺者皆貴官女子、王侯妃妾,可以安身。」乃傳諭內外,欲往瑤光寺落髮為尼,擇日出宮。六宮泣送,太后亦悲哀不已,惟胡太妃不出。諸王群臣遂各上表,尊太妃為太后,居崇訓宮。天子率百官朝賀。時於忠有保護太后之功,遂恃寵用事,讒害正人,百官側目。
甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

用語«妃妾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から妃妾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
一个人的天国:洪秀全和他的金陵春梦
洪秀全对女色有较强的嗜好,金田起义时即纳妃15人,永安围城时纳36个妃,武昌 ... 由此,东王杨秀清权威日盛,日益骄横,当时的东王府,穷极奢丽,内有妃妾数百, ... «凤凰网, 9月 15»
2
历史上凭借一头秀发竟征服皇帝的皇妃
她出身农家,家境贫寒,父兄以织席为业。十岁时,她被选入太子宫,充当太子妃妾的一名侍女。几年的宫廷生活,让她出落成了一朵鲜花,并闯进太子的梦境,于是一番 ... «武进新闻网, 9月 15»
3
入住椒房(图)
其他后宫妃妾,便是家世再大再得宠,也从没有人能够住进这椒室中养胎。 “难道——王想更立太子不成?” 渐台上的楚王商的王后捏紧了绛色衣袖,问站在身前的寺人 ... «汉丰网, 8月 15»
4
织女逆袭:躲过吕后大追杀奠定
这时刘邦身边有两个妃妾经常在一起嘲笑薄姬的霉运。一次恰巧被刘邦听到了,刘邦觉得薄姬真可怜,于是当晚召薄姬前来侍寝。就是这样唯一的机会,薄姬怀孕了,生 ... «中网资讯中心, 8月 15»
5
历史上真正的倾世皇妃;仅靠一头秀发迷倒皇帝
十岁时,她被选入太子宫,充当太子妃妾的一名侍女。几年的宫廷生活,让她出落成了一朵鲜花,并闯进太子的梦境,于是一番云雨,珠胎暗结,为太子生下了一个儿子。 «武进新闻网, 4月 15»
6
揭秘古代的妾:剥皮是家常便饭是妻的代孕工具
光是不与姬妾有情,那倒也罢了,何况,更多的男子,都把姬妾视作取乐之具、任打任骂。 严挺之 ... 在北魏皇宫,妃妾不但成了嫡妻的代孕工具,更成了嫡妻的替死鬼。 «中华网, 12月 14»
7
盛极而衰:横跨三大洲的阿拉伯帝国走向分裂和衰亡
哈里发大多是酒色之徒,穆台瓦基勒时期(847-861年),内宫妃妾多达4000人。 ... 成为歌伎或婢妾,惨遭蹂躏;宫廷的男奴还被阉割,成为阉人,受尽种种非人待遇。 «中华网, 8月 14»
8
西汉胶西王刘端:接触女人就阳痿只宠幸少年
不久,这位少年与刘端后宫的妃妾关系暧昧,经常偷情。刘端知道后,恼羞成怒,将他全家都杀光了。刘端屡次触犯朝廷法令,朝中的公卿大臣们都对他不满,多次请求汉 ... «凤凰网, 12月 12»
9
成吉思汗为何将妃子送给手下?与她同睡做恶梦
核心提示:为着他自身和其僚友们能够供应妃妾起见,有时候成吉思汗也把其后妃里面的一个,赐给有特殊功勋的将帅。这便是把札合敢不的女儿,王罕的侄女,他的 ... «凤凰网, 11月 12»
10
传宗接代:明朝法律规定男人四十无后便需纳妾
核心提示:在明代的法律上还明文规定:凡男子年满四十而无后嗣者,得纳妾。 ... 宋代以后,帝王的后宫妃妾开始减少,再也没有一个帝王挑战“万人”的记录。这并非说明 ... «凤凰网, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. 妃妾 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fei-qie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA