"逢世"辞典での中国語の意味

中国語で逢世の発音

逢	世
féng	shì

中国語で逢世はどんな意味ですか？

中国語辞典での逢世の定義

世界が遭遇するすべての人生。

逢世の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逢世を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逢世の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逢世»という単語です。

• 中国語: 逢世
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cada Mundial
• 中国語翻訳家 - 英語: Every World
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हर दुनिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كل العالم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Каждый мир
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Todo mundo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিটি বিশ্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: chaque mondiale
• 中国語翻訳家 - マレー語: setiap Dunia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: jede Welt
• 中国語翻訳家 - 日本語: すべての世界
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모든 세계
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saben World
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mỗi thế giới
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒவ்வொரு உலக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रत्येक वर्ल्ड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Her Dünya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ogni mondo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: każdy Świat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кожен світ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fiecare Lume
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κάθε Κόσμος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: elke wêreld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: varje World
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hver Verden

«逢世»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逢世の使いかたを見つけましょう。逢世に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

續世說: 十二卷 - 第 91 页

荽私與 12 ^連:荽皎元宗在瀋見而槠之皎^ ^ #爽鄭佐^ 11 耽刺少雙睦帝 5113 ^歡笑 II I I 得志受上官^ ^ ^引武三唐中宗韋后帝在募州時常謂后曰一朝見天日誓不相 1 #方服一劍懊覺稍遠乂服遝樊成五笆物歡劑遂愈,而立食镇變逢世音徐^ ^曰此^ ^ ^薦.

孔平仲, ‎錢熙祚, 1843

續世說:

孔平仲 朔雪寒. 主於禁中,幽士平於私第。後釋之。時輕薄文士蔡南史,為團雪散雪等曲,言游處離異之狀,往往歌於酒席。憲宗聞而惡之,欲廢進士科。於為蘇州刺史暴橫。觀察使王緯奏其事,德宗不省。後累遷,乃與緯書曰:一蒙惡奏,三度改官。劉禹錫元和十年 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

禮記正義(經解~喪服四制):

言身在下,不遇之逢明時,又不爲君上之所引取也。〇「下弗推」者,不逢明世也。〇「上弗援」者,援,引也,取也。既不〇「適弗逢世」者,適,之也。謂己之生於澆薄之時,楷」者,楷,法式也。言儒者行事以爲後世楷模法式。住,與古人之君子意合同也。「今世行之,後世 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

世變與學術: 明清之際士林《易》學與殿堂《易》學 - 第 98 页

成均,奇逢以病辭。七年,南徙輝縣之蘇門。九年,工部郎馬光裕奉以夏峰田廬,遂率子弟躬耕,四方來學者亦授田使耕,所居成聚。居夏峰二十有五年,屢徵不起。2 對於孫氏中晚年前、後期作為之評論,黃宗羲指出時人稱許孫氏前期有燕趙慷慨之古風;3 但後期, ...

楊自平, 2012

老子走近青年（第二卷）:

儒有今人与居,古人与稽;今世行之,后世以为楷;适弗逢世,上弗援,下弗推,谗谄之民有比党而危之者,身可危也,而志不可夺也,虽危起居,竟信其志,犹将不忘百姓之病也。其忧思有如此者。有的儒者与今人平易相处,以古人的高风亮节为范式;儒者今世的行为, ...

沈善增, 2015

孔子原来这么说（上卷）:

儒有今人与居,古人与稽;今世行之,后世以为楷;适弗逢世,上弗援,下弗推,谗谄之民有比党而危之者,身可危也,而志不可夺也,虽危起居,竟信其志,犹将不忘百姓之病也。其忧思有如此者。有的儒者与今人平易相处,以古人的高风亮节为范式;儒者今世的行为, ...

沈善增, 2015

北齊書:

又嘗賦詩云:「昔居王道泰,濟濟富群英;今逢世路阻,狐兔鬱縱橫。」齊初,降封美陽縣公,開府儀同三司、特進。暉業之在晉陽也,無所交通,居常閑暇,乃撰魏藩王家世,號為辯宗錄四十卷行於世。位望隆重,又以性氣不倫,每被猜忌。天保二年,從駕至晉陽,於宮門外 ...

李百藥, 2015

金蓮仙史:

第四回醉仙橋世雄逢道祖醴泉觀鍾呂試凡心詞曰:夙緣有種省心早,訪學真仙道。一飲瓊漿醉思眠,水火自顛倒。花放時,嬰姹雙手抱。月明時,賞玩不知曉。幻境總非真,變態千魔今已了,不怕無常到。(右調《白雪吟》)卻說王世雄夫婦二人安心訪道,將家事囑咐 ...

朔雪寒, 2014

《中國下一場政變》:

其實,偏執的人必定踢到板,唱紅的人必定遇上黑,是躲不過的劫數,但胡溫最終定不了薄的死罪,又使他們心生僥幸,恐怕還有竊喜。薄熙來並非生不逢世如果你既不恨又不愛薄熙來呢?想必,你會承認,薄熙來屬於大眾魅力人物,至少比中共舞台上那些一齊穿 ...

何頻, ‎領袖出版社, 2013

《明鏡月刊》第31期: 北戴河“老人幫”定盤（PDF） - 第 1 页

... 溫最終定不了薄的死罪,又使他們心生僥幸,恐怕還有竊喜 o 薘熙來並非生不逢世如果你既不恨又不愛薄熙來呢?想必,你會承認,薄熙來屬於大眾魅力人物,至少比中共舞台上那些一齊穿西裝、一齊套夾克、一齊講空話的“胡式”官僚們,有血有肉有趣多了 o ...

《明鏡月刊》編輯部, 2012

用語«逢世»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逢世という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

尼泊爾強震世盟總會長饒穎奇險被埋

尼泊爾今（25）日發生規模7.9強震，適逢世盟總會長饒穎奇夫婦，與駐印度代表田中光夫婦赴尼泊爾訪問，正要參觀古蹟便遇上大地震，古蹟就在眼前崩塌，差點被埋。 «中時電子報, 4月 15»

世华妇女会北德州分会参与世界年会

【大纪元2013年11月01日讯】2013年的世界华人工商妇女企管协会（世华）世界年会， ... 世华世界年会已于10月12曰在台北圆山饭店揭幕, 今年适逢世华创会20周年 ... «Epoch Times, 10月 13»

菲尔普斯领衔“飞鱼赛” 盘点上海世游赛上的外国明星

之后，每逢世游赛和奥运会，菲尔普斯总是在创造纪录，创造比赛成绩的纪录，也创造夺取金牌和奖牌的纪录。2003年巴塞罗那世游赛，他5次打破世界纪录，4次夺 ... «网易, 7月 11»