"芙蓉帐"辞典での中国語の意味

中国語で芙蓉帐の発音

芙	蓉	帐
fú	róng	zhàng

中国語で芙蓉帐はどんな意味ですか？

中国語辞典での芙蓉帐の定義

ハイビスカスの花のアカウントで作られたハイビスカスのアカウント。 豪華なアカウントを参照してください。

芙蓉帐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の芙蓉帐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への芙蓉帐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«芙蓉帐»という単語です。

• 中国語: 芙蓉帐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuenta Hibiscus
• 中国語翻訳家 - 英語: Hibiscus account
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हिबिस्कुस अकाउंट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حساب الكركديه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: счетом Гибискус
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: conta Hibiscus
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোলাপ ফুল অ্যাকাউন্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: compte Hibiscus
• 中国語翻訳家 - マレー語: akaun Hibiscus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hibiscus Konto
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハイビスカスアカウント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 히비스커스 계정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: akun Waru
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tài khoản Hibiscus
• 中国語翻訳家 - タミル語: செம்பருத்தி கணக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे रोपटे खाते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çin Gülü hesabı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: conto Hibiscus
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: konto hibiskus
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рахунком Гібіскус
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: contul Hibiscus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λογαριασμού Hibiscus
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hibiscus rekening
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hibiscus konto
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hibiscus konto

«芙蓉帐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から芙蓉帐の使いかたを見つけましょう。芙蓉帐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陜西民間故事集 - 第 292 页

民間故事 '陝西民間故事集/ 292 一 郭子儀接過芙蓉帳,當一者萬歲和滿朝文武大臣,滿面憤怒地把那芙蓉帳撕得粉碎,然後謝過唐明皇一方面聽信楊國忠之講當,一方面沈酒楊費妃之妖舞,一一- "一〔得是非不分,朝政曰廢。久書反心的安山碌就乘機舉兵反叛 ...

民間故事, 1989

挽云歌:

是啊,芙蓉帐暖!从此她便是芙蓉帐后的一抹香魂,便是宫怨词中的一朵凄艳。她从此便无须再看纷纭市井,再感人间冷暖。她只需埋首于一场场繁华梦中,期待赵桓给她荣耀,给她恩宠。然后,便是一朝春尽红颜老的凋零......芙蓉帐暖,能暖几春?她下意识的将 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

弃园文粹 - 第 173 页

(二)关于"绣芙蓉"一词,我虽未完全否认冯浩注认是"褥"的解释,但引了鲍照、庾信、刘长卿、白居易的诗句和李商隐在生时宫中的谣谚,来证明"芙蓉帐"是更常用的意象,比用杜甫诗的孤证更为可信。徐先生对这点虽未否认,但语气上似乎还不甘心。其实冯浩所 ...

周策縱, 1997

后宫宠妃:

玳瑁筵中怀里醉,芙蓉帐底奈君何'才更喜气些。” “玳瑁筵中怀里醉,芙蓉帐底奈君何?”多尔衮悠悠地念了一句,然后隔着桌子伸出手来,轻抚着我的脸颊,饶有兴致地说道:“怎么还没开始喝,就醉了?究竟是看到我就陶醉呢,还是一想到那'芙蓉帐底'的秘事就 ...

弦断秋风, 2015

爱恋五千年

当时印染业很不发达,王建下令成都全城遍种芙蓉,因此成都人都用芙蓉花来染丝绸布匹,并以此绸缝帐,故称芙蓉帐。所以,有诗人讽刺孟昶的骄奢淫逸说:百宝灯明挂月凉,露台风送舞衣香。芙蓉帐里人应妒,十万金钱赐艳娘。(《白宝灯》)有一年,孟昶游浣花溪 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中國民間故事全集 - 第 28 卷 - 第 292 页

陳慶浩, 王秋桂 ,陝西民間故事集 7 292 , 郭子儀接過芙蓉帳,當著萬歲和滿朝文武大臣,滿面憤怒地把那芙蓉帳撕得粉碎,然後謝過慶宮抬出芙蓉帳。了是怎麼回事,給吧,有點捨不得:不給吧,又怕郭子儀不去出征,思量一陣,只好讓內侍去興萬歲給也不給?

陳慶浩, ‎王秋桂, 1989

混个神仙当当（下）:

于是,一切都水到渠成,林誉跟娇柔的美人如胶似漆的粘稠在一起,在宽大柔软的芙蓉帐篷内,像炒栗子一般来回翻滚,肆无忌惮。娇声 ... 凤娇仙子闺房地上的那把梅花断肠剑竟然自动弹起,在空中舞出朵朵金光,势如破竹般朝芙蓉帐内激情的男女飞刺而来。

鱼不乐, 2015

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 1535 页

轻轻来到芙蓉帐(寄生草)轻轻来到笑蓉帐。笑蓉帐内缺少个才郎。想当初同言同语同欢畅。到而今棒打鸳鸯无指望。[现代语译]我轻轻地来到芙蓉帐,帐内而今少了一个才 66 。回想当初我与他有说有笑在这帐内何等欢畅,现在呢,好像那棒打鸳鸯他不知飞向 ...

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

白居易長恨歌與琵琶行的研究 - 第 44 页

雲鬢花顏金步搖」是一片花團錦簇姍姍而來,遠看是美,近觀更是醉人心魂,所以「芙蓉帳暖度春宵」就是緊接的愛情甜蜜結合,自然會造成醉在愛中,迷在愛中,在一片美與愛的圍繞中,守此情愛而不顧,擁此美人而萬不惜。「雲鬢花顏金步搖」是形容美人姍姍而 ...

楊國娟, 1981

长恨歌及同题材诗详解

云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵之如云之鬓,如花之颜,再力口上金步摇首饰和美的动态,当然更美了。于是得以和玄宗在暖暖的芙蓉帐里共度一刻干金之宵。按诗之所写,这事情发生在骊山温泉宫。据载,唐玄宗是每年冬季才到骊山的,所以 fi '春宵”的“春” ...

靳极苍, 2002

用語«芙蓉帐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から芙蓉帐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐代诗人王维和李白成功均得益于哪位“白富美”帮助

白富美”出行是乘坐七香车，回来时，羽扇遮身，再进入装点着华丽花纹的九华帐，出行尽显奢华。杨贵妃用的则是“芙蓉帐”，到底哪个好，是个谜。 照明的器具是九微灯， ... «凤凰网, 9月 15»

华清池旅游攻略：华清池——温泉水滑洗凝脂

回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。 春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。 侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。 云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。 春宵苦短日高起，从此 ... «凤凰网, 9月 15»

刘邦最爱的绝世美女惨遭酷刑做成母猪

当晚，刘邦和他心爱的戚氏便成了婚。灯光下，戚氏的云鬓花颜让刘邦陶醉迷离，刘邦恨不得将这间寝居变成一座金屋，送给戚氏。温暖的芙蓉帐内，戚氏与刘邦罢醉和 ... «多维新闻网, 9月 15»

王维和李白的成功都离不开“白富美”的帮助

罗帷送上七香车，宝扇迎归九华帐”，车是香车，车上有帷幕，真正是香车美人。如今说的香车， ... 杨贵妃用的则是“芙蓉帐”，到底哪个好，是个谜。 照明的器具是九微灯， ... «人民网, 9月 15»

史上各版杨贵妃PK冯宝宝范冰冰美艳

云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵，春宵苦短日高起，从此君王不早朝…… 台湾拍这 .... 2007年，周晓文执导的《大唐芙蓉园》，范冰冰饰演杨贵妃，赵文瑄饰演唐明皇。 «新浪网, 8月 15»

以舞吟诵一首来自天堂的诗

前一幕还是骊山脚下、皇宫高处的乐舞合欢、含情凝睇，后一幕便急转直下燃烧了君王的“芙蓉帐”，毁灭了玉环的霓裳舞。比之诗人的浪漫笔触，德籍编导帕特里克·德·巴 ... «文汇报, 7月 15»

范冰冰殷桃林芳兵谁更像李白白居易笔下的杨贵妃[图]

编者按：电影《王朝的女人·杨贵妃》正在热映中，这是范冰冰继电视剧《大唐芙蓉园》后，第二次出演中国古代“四大美女”之一的杨 ... 云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。 «人民网, 7月 15»

城市观察：山好、水好、人更好好想在武宁有个家

武宁境内还有被誉为“百里芙蓉帐”的武陵岩，有野、幽、峻、奇、险浑然一体的神雾山，有充满神奇传说的吴王峰，有独柱云天的柳山，有飞壑流泉的伊山生态自然保护 ... «凤凰网, 7月 15»

古人的香境生活

清香夜满芙蓉帐：古人的香境生活 ... 宋代便有直接用橙子充当薰帐闻果的做法，宋词常见诸如“红绡帐里橙犹在”、“曲屏深幔绿橙香”、“梦回橙在屏风曲”之类的描写；清代 ... «中华网, 4月 15»

揭90年代那几张著名床戏：梁朝伟张国荣基情四射

芙蓉帐内鱼比目，鸳鸯枕上鸾凤颠……一夜风流成孽债”的歌词试试看呢？ 揭90年代那几张著名床戏：梁朝伟张国荣基情四射. 《春光乍泄》梁朝伟张国荣床戏. 揭90年代 ... «中华网, 11月 14»