"腐心"辞典での中国語の意味

中国語で腐心の発音

腐	心
fǔ	xīn

中国語で腐心はどんな意味ですか？

中国語辞典での腐心の定義

腐敗1.まだ心を傷つける。 まだ痛い。

腐心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の腐心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への腐心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«腐心»という単語です。

• 中国語: 腐心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pudrición del corazón
• 中国語翻訳家 - 英語: Heart rot
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हार्ट सड़ांध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعفن القلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сердце гнили
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: podridão coração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হার্ট পচা
• 中国語翻訳家 - フランス語: La pourriture du cœur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hati busuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herz rot
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハートの腐敗
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심장 부패
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rot Heart
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thối trái tim
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹார்ட் அழுகல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुजलेले हृदय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kalp çürüklüğü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rot cuore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: serce rot
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: серце гнилі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: putregai inima
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καρδιά σήψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kernverrotting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hjärta röta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hjerte råte

«腐心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から腐心の使いかたを見つけましょう。腐心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国近代妇女运动历史资料, 1840-1918 - 第 543 页

吾姊又因吾国男子之腐心利禄,遂谓女子参政,狐媚蝇营,愈不堪问。则抑何不思之甚耶?天之生材,倍蓰不齐,贤佞忠奸,不一而足。男子而腐心利禄者有之矣,然二万万之男子不可以腐心利禄概也,则何能以狐媚蝇营四字,尽局全国之女子?患女子之狐媚蝇营, ...

徐辉琪, ‎刘巨才, ‎徐玉珍, 1991

文学典故词典 - 第 327 页

[习酋扯心] ·见"切齿腐心" · [句酋订心] <史记·刺客列传扒"荆柯日: '愿得将军之首以献秦王,秦王必再而见臣,臣左手把其袖,右手括其牌,然则将军之仇报而燕见陵之愧除矣。将军岂有意乎?暦 镀? ( maJT )偏袒扼腕而进日, '此臣之日夜切齿腐心也,乃今得闻 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

妻の決心夫の腐心

女が議場を目ざす時。無党派旋風に巻き込まれ、フツーの主婦が政治意識に目覚めた。支える夫は...。

横田賢一, 1997

汉语成语考释词典 - 第 839 页

切齿腐心^ 16 0111 ^ XIII 形容痛恨到极点。切齿:咬紧牙齿;腐心:痛心(腐:痛之极〉。《战国策,燕三》(《四部丛刊》影印元至正年间刊鲍彪注本】:樊於期偏袒扼腕而进曰: "此臣日夜切齿瞎心也,乃今得闻教! "《士礼居丛书》姚宏注本腐心作"拊心" ,拊(化 X 拍,抚。

刘洁修, 1989

玉釵盟 - 第 3-4 卷

卧龍生 第十六章兩儀尺大^戮情劍一〇七七去,我立刻就動手救他,一頓飯工夫之內,我可以使他復生。」紫衣少女嬌笑道:「那很好。」伸手取過玉瓶,打開瓶塞,倒出來一粒粒綠色的丹丸,道:「妳吃下上官婉倩沉吟了一陣,道:「我就試試妳們南海腐心神丹。

卧龍生, 1976

符剑录:

万毒不侵如名,据说带上什么毒也无法发作,清心丹解毒不如前者,但却还会疗伤,且不必用真气吸收,号称“逃命圣药”。老赌头又指向第四台,一个道法师对剑客的比赛,“你先说。”众人愣了一愣,牛黄却好像早料到了一样,说:“道法师胜。”拿出一瓶药来,“腐心丹!

牛喝水, 2014

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 47 页

【解釋】表示彼此能同享福、共患分甘共苦^ 5 ?巧 5 ?乂厶 7 X 回報始終「分文不取」,令人讚佩。【實例】他行善多年,對於別人的譽的意思。【補註】形容人廉潔不貪,含有讚 一一一畫切分齒腐心」,不敢一刻稍忘。【實例】這血海深仇,我日夜「切【補註】形容人怨怒 ...

辭典編輯委員會, 2005

汉魏六朝文学作品选講 - 第 25 页

樊于期偏袒攒蜿' "而迸,日: “此臣之日夜切齿腐心“ °也,乃舍得闺教! ”遂自到。太子闺之,驰往,伏尸而哭,桓哀。,既已不可奈何,乃邃盛樊干期首,函封之 mo 于是太子豫求天下之利匕首 m 。得赵人徐夫人川七首,取之百金,使工以檗淬” '之,以轼人,血濡樱” ' ,人燕 ...

寒梅, ‎張震澤, 1957

成语语源典故词典 - 第 494 页

... 鼻推六壤真颇论而山然真财托廉严如陛级卑廉恩 u[[[[ [腐心切齿]亦作切齿腐心·形容痛恨到极点,而心欲腐也·国策燕策:樊於期傍担钝枕而进日:此点之门夜切峙腐心也。[腐肉朽针]比啃九用之物·淮南子原迫训:此江中之腐肉朽甘·弃剑 W 全己,余有其爱焉· ...

陈国弘, 1988

女開科傳:

惹得一街兩岸,就是致仕相公、丁憂朋友無不切齒腐心。即工遼詞禮之生,亦假助其浩歎說道:「功名二字到此田地,可謂剝盡面皮!」跌腳長歎之聲,有如雷轟兵哄。獨有憑欄觀看的玉女佳人,個個笑破櫻桃。正笑得鼻塌嘴歪的時節,忽然撞著真正的官府衝將來, ...

朔雪寒, 2015

用語«腐心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から腐心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

習主席が米公式訪問 首脳会談、融和腐心も期待薄く

対立を避けるために成果や融和ムードづくりにも腐心するが、中国の姿勢に対する米側の反応は硬く、「具体的な成果は期待薄」との見方が多い。 習氏は22日（日本時間23 ... «日本経済新聞, 9月 15»

韓国、安全保障関連法成立も黙認 日中韓首脳会談見すえ、対日関係 …

韓国、安全保障関連法成立も黙認 日中韓首脳会談見すえ、対日関係改善に腐心. （1/4ページ）. PR. 安保関連法案の採決に抗議する韓国の左派系市民団体メンバー＝１８ ... «産経ニュース, 9月 15»

お湯の“白濁”再現に腐心 バスクリン「日本の名湯」開発秘話

１９３０年に発売されて以来、多くの入浴剤ファンに支持され続けている芳香浴剤「バスクリン」。同商品とともに、株式会社バスクリンの看板商品といえるのが温泉入浴剤「日本 ... «日刊ゲンダイ, 9月 15»

IMF専務理事、中国懸念の払拭に腐心

国際通貨基金（IMF）のラガルド専務理事は1日、中国の景気減速懸念が世界市場の混乱をあおる中、市場に信頼感をもたらそうと努めた。 世界株安特集. インドネシアで ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, 9月 15»

[FT]中国、通貨改革への信頼獲得に腐心（社説）

中国人民銀行が人民元を下落させて世界を驚かせてから２日経っても、投資家と政策立案者はまだ、これは市場主導の為替レートに向けた好ましい動きなのか、それとも ... «日本経済新聞, 8月 15»

【川内原発再稼働】経済・世論、バランス腐心 原発停止中の自治体は …

九州電力川内（せんだい）原子力発電所１号機の再稼働は、安全保障関連法案で内閣支持率が下落している安倍晋三政権にとっては厳しいタイミングでの実施となった。 «産経ニュース, 8月 15»

70年談話、14日閣議決定 首相、バランスに腐心

70年談話、14日閣議決定 首相、バランスに腐心 公明は「侵略」明記求める. 2015/8/8付; 情報元: 日本経済新聞 朝刊. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。 «日本経済新聞, 8月 15»

70年談話、首相がバランスに腐心 公明は「侵略」明記求める

70年談話、首相がバランスに腐心 公明は「侵略」明記求める. 2015/8/8 2:00; 情報元: 日本経済新聞 電子版. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事 ... «日本経済新聞, 8月 15»

米、アラブの懸念払拭に腐心 イラン核合意で理解求める

米、アラブの懸念払拭に腐心 イラン核合意で理解求める. 2015/8/4 23:48; 情報元: 日本経済新聞 電子版. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事は ... «日本経済新聞, 8月 15»

ＴＰＰ交渉開幕 日本、畜産農家の打撃緩和に腐心

環太平洋戦略的経済連携協定（ＴＰＰ）交渉の閣僚会合が２８日（日本時間２９日）開幕し、日本は交渉参加各国と関税協議の最終調整に入った。牛・豚肉の関税を共通化 ... «産経ニュース, 7月 15»