"覆狱"辞典での中国語の意味

中国語で覆狱の発音

覆	狱
fù	yù

中国語で覆狱はどんな意味ですか？

中国語辞典での覆狱の定義

刑務所カバー訴訟。

覆狱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の覆狱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への覆狱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«覆狱»という単語です。

• 中国語: 覆狱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: prisión cubierta
• 中国語翻訳家 - 英語: Cover prison
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कवर जेल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السجن غطاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тюрьма обложки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Capa de prisão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কভার কারাগার
• 中国語翻訳家 - フランス語: prison de couverture
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cover penjara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abdeckung Gefängnis
• 中国語翻訳家 - 日本語: カバー刑務所
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 커버 감옥
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pakunjaran Cover
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tù bìa
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவர் சிறையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कव्हर तुरुंगात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapak hapis
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carcere copertura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokrywa więzienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тюрма обкладинки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: închisoare de acoperire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάλυψη των φυλακών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cover gevangenis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Täck fängelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cover fengsel

«覆狱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から覆狱の使いかたを見つけましょう。覆狱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

折獄龜鑒:

出唐書柳渾傳。按:誤傷之法,罪止於是,若使深文者議之,則必坐以罔上不恭之刑矣。舜典曰:「宥過無大。」玉工非敢為欺者,乃誤毀而備償耳,實在可宥之科。 高防覆獄高防初事周,為刑部郎中。宿州有民剚刃其妻,而妻族受賂紿州,言「病風狂不語」。並不考掠, ...

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

司法覆核與良好管治: - 第 59 页

戴耀廷. 法院解释厂准韵许|是指厂没有探取合理的步骤防止一些行编,而道是在那人的檀限内所能去防止的。法院萧忍荔一低酮人必须真厂知道|或至少 T 憬襄疑|那行荔鲁作出,他才可以在他的檀限内防止行荔囊生。在道案件。没有諡握颖示郭先生或他的 ...

戴耀廷, 2012

中国古代司法制度 - 第 147 页

秦曾"谪治狱吏不直及覆狱故、失者,筑长城及处南越地。" 2 也&明秦有覆狱,即重新审理的制度。汉时,判二年徒刑的,被判者本人和家人均可乞鞫。而且规定,期限为判决后三个月, "徒论决满三月,不得乞鞫。" 3 曹魏时, "二岁刑以上,除以家人乞鞫之制。

陈光中, ‎沈国峰, 1984

陈光中法学文集 - 第 203 页

秦曾"谪治狱吏不直及覆狱故、失者,筑长城及处南越地。" 2 也证明秦有覆狱,即重新审理的制度。汉时,判二年徒判的,被判者本人和家人均可乞鞫。而且规定,期限为判决后三个月, "徒论决满三月,不得乞鞫" ^。曹魏时, "二岁刑以上,除以家人乞鞫之制" ^。

陈光中, 2000

新唐書:

太宗怒,遽斬蘊古,既而大悔,因詔「死刑雖令即決,皆三覆奏」。久之,謂群臣曰:「死者不可復生。昔王世充殺鄭頲而猶能悔,近有府史取賕不多,朕殺之,是思之不審也。決囚雖三覆奏,而頃刻之間,何暇思慮?自今宜二日五覆奏。決日,尚食勿進酒肉,教坊太常輟教習 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

史記斠證 - 第 3 卷 - 第 691 页

主! ^可證,皿亦同。又黄善夫本『築長城』以下十一字,誤爲,。奏始皇帝三十四。適治獄吏不直者。築長城,及南方越地。覆獄故失。梁玉繩云:『覆獄故失』四字,當在『不直者』下,誤倒爾。鹿養謂此四字是『治獄不直者』连文,恐非。及字當作取。燒詩書,亦當見于裹。

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

從聊齋志異的人物看清代的科舉制度和訟獄制度 - 第 23 页

董挽華 叁:從聊齊志異的人物看淸代的訟獄制度^& 1 決遣申奏;其在內外私事寄禁者,皆絕止之,但仍非定制如此。自宋迄元,訴訟 ... 然規定於律文中,而爲後世所能詳知者已寄予充分之注意;査秦法有「獄吏不直」,亦卽「覆獄故失」的罪名 8 。漢承秦法,亦有「鞫 ...

董挽華, 1976

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 239 页

闕職,並擔任錄問劾囚一事,依規定將四人連同供款一併送府衙,交由獄掾黃司理治獄覆訊。雖然一切都依照治獄、錄問、覆訊的程序,但終究免不了一場人禍冤獄,不僅三名弓手死無屍證,還加上四名村民枉死,一共七條人命合於程序的錄問都不免產生冤獄, ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

明代国家机构研究 - 第 149 页

勾覆,指勾决私覆狱。为判处死刑的司法程序。明制,各地把判处死刑的囊件申报刑部,刑部审定罪名后进大理寺复审,然后开单请旨,得旨行刑。若旨中用红笔于单内勾出者,照原拟定罪名处决,称勾决。如审录不实,要重新覆查,称覆狱。关禁,指关押监禁。

王天有, 1992

史记笺证 - 第 3 卷 - 第 1219 页

151 治狱不直者一判官司不公正的官员。一说下文"覆狱故失"四字当是"治狱不直者"之注文,《通鉴》作"谪治狱吏不直及覆狱故失者"。覆狱:审理官司。故失:故意当罪不罪,不当罪而罪之。 152 "为直道"三句一一命蒙恬从九原至云阳修筑直道, "堑山堙谷,千八 ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

用語«覆狱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から覆狱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代死刑覆奏制度演变

东汉许慎的《说文解字》释：“察，覆也。”王平元教授考据“覆”作为法律用语，是审理、查核的意思。使用这一意义内容的，见之于古籍的还有覆讯、覆狱、覆考等词。向皇帝 ... «法制网, 5月 15»