"弓履"辞典での中国語の意味

中国語で弓履の発音

弓	履
gōng	lǚ

中国語で弓履はどんな意味ですか？

中国語辞典での弓履の定義

その弓靴を弓。

弓履の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弓履を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弓履の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弓履»という単語です。

• 中国語: 弓履
• 中国語翻訳家 - スペイン語: zapato Bow
• 中国語翻訳家 - 英語: Bow shoe
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बो जूता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حذاء القوس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лук обуви
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sapato Bow
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নম জুতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: chaussure de Bow
• 中国語翻訳家 - マレー語: kasut Bow
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bow Schuh
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボウシュー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 활 신발
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sepatu Bow
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giày Bow
• 中国語翻訳家 - タミル語: பவ் ஷூ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bow ayakkabı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scarpa arco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: buty Bow
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лук взуття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bow pantof
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bow παπούτσι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: boog skoen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bow sko
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bow sko

«弓履»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弓履の使いかたを見つけましょう。弓履に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

甲骨文词义论稿 - 第 210 页

卜辭云: [辛]卯貞:牵禾于[河] ,弓弓履? I 衷丙? (化? ? ^ ? )辛[卯]貞:牵[禾]于河,弓弓履? I 衷[丙] ?上揭二例同文,辭有殘缺,但恰可互爲補足。徐文以爲"履"有"踐"意,義爲"到" ,謂上^大意爲:向河祈禱穀物的好收成,是否不要到河這個地方(殷人可能在通常的情況 ...

陈年福, 2007

三寸金蓮一千年 - 第 57 页

而《楓窗小犢》中也有「衣靴弓履」之句。弓履就是纏足者所着弓形底鞋。宋朝的「三寸金蓮」以錦緞作鞋面,上繡各種圖案,並按材料、製法和裝色分別定名為繡鞋、錦鞋、緞鞋、鳳鞋、金鏤鞋等。宋代以後詩文中的「金蓮」一詞很多是指這類的鞋子。當時,各地 ...

張若華, 2015

名物考

然而在非太平军控制地区,缠足之风仍很盛行,清朝末年,西方进步文化东渐,国人觉悟增强,以梁启超、康有为等进步力量为主体的天足运动蓬勃掀起,有力地冲击了陈旧腐朽的世俗观念,终于将缠足之风止息。缠足妇女所着之履被称作"弓履"。宋袁装《枫窗小 ...

高春明, 2001

中国历代鞋履研究与鉴赏 - 第 44 页

半折"指这一间距的一半。一般来说, "折"为五寸至六寸,那么半折当为二点五寸至三寸。"小弓弓"指缠足后的弓形脚底(也指鞋底〉。而《枫窗小犊》一文中也有"衣靴弓履"之句。弓履者,缠足者所着弓形底鞋。宋朝的"三寸金莲"以锦缎作鞋面,上绣各种图案,并按 ...

骆崇骐, 2007

中華通史. [7], 近古史 (上)

楓窗小犢寫沛京的大家閨閣說二「花驊弓履,窮極金翠,一襪一領,費至千錢。」可以想見其裝束之侈麗。在北宋的末年,婦女突然流行一種短窄的衣服,裹貼在身上,衣縫上作成許多紐扣,名曰「密四門」,人以為妖服,後來不久,北宋乃亡。又宋朝婦女已盛行纏足, ...

陳致平, 1974

中国鞋文化史 - 第 67 页

而《枫窗小犊》一文中也有"衣靴弓履"之句。弓履者,缠足者所着弓形底鞋。宋朝的"三寸金莲"以锦缎作鞋面,上绣各种图案,并按材料、制法和装色分别定名为"绣鞋"、"锦鞋"、"缎鞋"、' "凤鞋"、"金镂鞋"。宋代以后诗文中的"金莲"一词即指这类鞋。宋代妇女绣鞋 ...

骆崇骐, 1990

词人心史 - 第 674 页

弓履" ,弓鞋,旧时妇女缠足所穿的鞋子。黄庭坚[满庭芳]词: "直待朱幡去后,从伊便、窄袜弓鞋。"卢炳[菩萨蛮]词: "石榴裙束纤腰袅,金莲闻衬弓靴小。" "香翰" ,犹芳翰,皇甫枚《飞烟传》赵象诗云: "珍重佳人赠好香,綵笺芳翰两情深。"接述(想象) "明日"离情。

艾治平, 2005

姜夔词新释辑评 - 第 24 页

白居易《昭君怨》诗: "明妃风貌最娉婷。"飞燕:赵飞燕,汉成帝皇后,初学歌舞,以身体轻盈,号飞燕。 5 弓履:弓鞋,犹秀鞋,指旧时女郎所穿的鞋。 6 香翰:代指情书。 7 津鼓:渡头更鼓。李端《古别离》: "天晴见海樯,月落闻津鼓。" 8 解春缆:解开系舟的绳索,指开船。

刘乃昌, ‎姜夔, 2001

周易导读 - 第 118 页

黎子耀. 履(卦十)地道卦妻(兑下乾上丫履。(履)虎尾,不唾人,亨。(导)卦辞原脱履字,今补。履是弓履箭。弓履箭尾向天肘鸟,不射人。这是弓箭原始的用途。象日牟上天下泽,履。君子以辨上下,定民志。(导)新月如履。月在天,日在泽。故须辨上下,定民志。汉帛书 ...

黎子耀, 1990

詞曲概論 - 第 123 页

有暗藏弓履,偷寄香翰。明月闻津鼓,湘江上、催人还解春缆。乱红万点,怅断魂、烟水遥远。又争似相携,乘一何,镇长见?这里面的勘句,如"姆婶人妙飞燕"是平平平去平去, "听艳歌、郎意先感"是去去平平去平上的上三、下四句法, "但携手、月地云阶里"是去平 ...

龍榆生, 1980