"够着"辞典での中国語の意味

中国語で够着の発音

够	着
gòu	zhuó

中国語で够着はどんな意味ですか？

中国語辞典での够着の定義

身体の他の部分やその他の物体に手を伸ばしたり手を伸ばしたりするには十分です。 そのような：棚が高いので、子供たちはあなたと一緒にすることができます。

够着 伸出手或身体其他部分或某一其他物体去触及或抓住。如：架子那么高,小孩能够着吗。

够着の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の够着を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への够着の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«够着»という単語です。

• 中国語: 够着
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Basta con
• 中国語翻訳家 - 英語: Enough with
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साथ बस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بما فيه الكفاية مع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хватит
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chega com
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সঙ্গে যথেষ্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: assez avec
• 中国語翻訳家 - マレー語: cukup dengan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: genug mit
• 中国語翻訳家 - 日本語: で十分
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그만
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cukup karo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đủ với
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடன் போதும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुरेशी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yeter
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Basta con
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вистачить
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: destul cu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αρκετά με
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Genoeg met
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nog med
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nok med

«够着»に関連する中国語の本

以下の図書目録から够着の使いかたを見つけましょう。够着に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刘宝瑞表演单口相声选 - 第 58 页

刘宝瑞, ‎殷文硕, 1983

培养青少年为人处事的故事（青少年健康成长大课堂）:

养猴子的人却说,这种食物是很没有胃口的。平时,你给猴子摆在跟前,它连看都懒得看,它也根本不会去吃。你只有用这种办法去喂它,让它很费劲地够着吃,它才会去吃。你越是让它够不着,它才越会努力去够。正因为猴子们很难得到它,在得到它时,才会珍惜 ...

马兆锋, 2013

堂吉诃德（上）:

... 一个过客说道,“头顶权杖,手持王冠。就是里面有这样的人,也大概是个剧团吧,那种人常常拿着你说的那种王冠和权杖 ... 因为他觉得只差一点儿就可以把脚板放到地上了,所以就狠命地尽可能把身体拉长,想够着地面。 他这样似够又够不着的样子,活像在 ...

塞万提斯, 2015

吾乡:

... 一天收入不过三二十,让给儿子吃的会有二三块钱吧。其实不是什么大事儿。就他祖父,儿子是他最小的孙子,也极宠爱,如此做,只在大人与小孩子玩一种游戏。儿子精得很,知道皮蛋箩筐被放在了柜顶上,于是搭着椅子板凳上去够,都不知怎么就够着了。

麋鹿美丽, 2015

留守

我贴着墙壁听了听,声音正是从小姨卧室发出来的。我一下高兴了,觉得真是天无绝人之路,我一定要看清楚这个小偷是谁?可是窗户离地面很高,无论我怎么踮起脚,都没法够着。我从其他地方搬来了一些木柴,码在原来的柴垛上,手扒着墙壁,轻轻地爬了上去 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

雍正剑侠图（前部上、下）:

枪够着假人了,木头人的枪也够着他了,李英脚下觉着一软,正踩着地板下的弦,假人的枪往下一摔杆,正砸在李英的枪上,李英觉着重如泰山,想不撒手都不行,将要撤身,假人的枪冲着李英一抖杆,直奔肋下。李英仗着身体灵便,撒手抛枪,向地上一伏,枪尖顺着李 ...

常杰淼, 2015

雍正劍俠圖:

我也說不清呀,當我夠著它的時候,它就夠著我了。看來這個東西十分厲害。姪男沒有想到,我的右胳臂險些叫他給砸折了,小肚子一個『撩陰掌』險些把我給打死。師父啊,這個東西可很厲害!」海川把臉往下一沉:「可惡,不叫你進去,你非進去不可,到現在知道 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

贺享雍文集：第四卷 - 第 232 页

我贴着墙壁听了听,声音正是从小姨卧室发出来的。我一下高兴了,觉得真是天无绝人之路,我一定要看清楚这个小偷是谁。可是窗户离地面很高,无论我怎么踏起脚,都没法够着。我从其他地方搬来了一些木柴,码在原来的柴操上,手抓着墙壁,轻轻地爬了 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

欢乐颂 · 第二季 - 第 27 页

... 安迪与包奕凡玩得很开心 o 两人一不怕苦二不怕死地骑了很多路,披挂着当地人的帽子包包回来,前去饭店的路上,安迪指着 ... 两人此起彼伏地跳上去够那果子 o 果子长得高,可总有被够着的几只,两人够着一只就欢呼一声,可直跳得筋疲力尽,地上存的 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

俠盜唐兄妹#2-盜盒特工隊(下): - 第 71 页

紅線和薛平此刻已經換上夜行服和雪棉鞋,兩人離開樹上的藏身之處,輕輕跳到地上,借着夜色一聲不響地疾走着,一邊躲避着夜 ... 着前者雙手向上拋出之勢,用力一躍,就夠着了兩丈高以上的圍脊邊緣,攀上了一層,紅線再俯身向下伸出雙臂,待薛平助跑跳起 ...

麥曉帆, 2014

用語«够着»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から够着という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

南安一村民家中木瓜树高10米能破世界纪录吗？

如果真如徐先生所说，那他家的树应该破了纪录，怀着好奇心，海都记者前日来到他 ... 买根PC管，一个人在树下不断往上延伸，一个人在楼顶看着，当PC管够着树顶 ... «福建东南新闻网, 9月 15»

女子欲帮肇事丈夫顶包因腿短够不着油门露馅

她坐进驾驶室，即便是穿着厚近10厘米的带跟鞋，脚依然不能完全够着油门。她自己也觉得很尴尬，但还是找借口，并开始调整坐椅……”随后她下车，换她的老公上车 ... «大洋网, 9月 15»

老公肇事逃逸老婆顶缸脚够不到油门露馅

她坐进驾驶室，即便是穿着厚近10厘米的带跟鞋，脚依然不能完全够着油门。身体在座位上坐好后，双手完全伸直才能够着方向盘，但要360度旋转方向盘根本不可能， ... «《财经网》, 9月 15»

丈夫肇事后逃逸女子顶包因脚够不到油门露馅

她坐进驾驶室，即便是穿着厚近10厘米的带跟鞋，脚依然不能完全够着油门，身体在座位上坐好后，双手完全伸直才能够着方向盘，但要360度旋转方向盘根本不可能， ... «新浪网, 9月 15»

邓紫棋奋力趴桌打台球网友吐槽：腿短的悲哀

照片中的邓紫棋为了能够打到球，不惜俯身趴在台球桌上，去够着打球。此举也让她的身材完全暴露在镜头下，尽管如此，毒舌的网友还是没有口下留情，一句“腿短的 ... «腾讯网, 9月 15»

英超-门柱帮忙鲁尼失单刀曼联半场暂0-0斯旺西

第29分钟，斯莫林头球顶到禁区内，鲁尼够着垫射打高。此时现场雨势有所加剧。第33分钟，埃雷拉左肋直塞，鲁尼甩开威廉姆斯在大禁区左侧挑射威胁一般，皮球被法 ... «搜狐, 8月 15»

雷霆2米11中锋与2米51巨人合影刚够着他肩膀(图)

雷霆2米11中锋与2米51巨人合影刚够着他肩膀(图). 2015年08月28日12:01 来源：虎扑体育网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 北京时间8月28 ... «凤凰网, 8月 15»

刘烨劈叉傲娇秀大长腿胡军用力过猛:咧了

这食物算是够着了，但是也扯着了，捂着大腿根直叫疼，高冷的康总瞬间就笑了。而不嫌事儿大的刘烨，更加兴奋了，一边大笑一边喊着：“最后那一下他肯定咧着了！”. «新浪网, 7月 15»

练琴鸡飞狗跳逼多少琴童变琴仇

我感觉，那个目标我踮踮脚就够着了，所以短期内，我会非常努力，也非常能管住自己。”柴亮说，“我劝小朋友们该玩得玩，该做的事一定要做好。 ” 柴亮辛苦练琴还有 ... «中国教育报, 6月 15»

读懂“价格信得过”的内在逻辑

够着了，就可以申请挂牌，昭告天下。 有人质疑了，价格信得过，谁说了算？这份名单的公信力如何？监管怎么跟上？ 其实仔细考察这6条，可以看出“价格信得过景区” ... «人民网, 5月 15»