"骨肉相残"辞典での中国語の意味

中国語で骨肉相残の発音

骨	肉	相	残
gǔ	ròu	xiāng	cán

中国語で骨肉相残はどんな意味ですか？

中国語辞典での骨肉相残の定義

混在する比喩fratricide。

骨肉相残の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骨肉相残を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骨肉相残の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骨肉相残»という単語です。

• 中国語: 骨肉相残
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fratricida
• 中国語翻訳家 - 英語: Fratricidal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भ्राता अथवा भगिनी के वध से संबंधी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بين الأشقاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: братоубийственный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fratricídio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভ্রাতৃঘাতী এই
• 中国語翻訳家 - フランス語: fratricide
• 中国語翻訳家 - マレー語: berkenaan dgn pembunuhan saudara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bruder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 兄弟殺しの
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 형제 살해의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fratricidal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tội giết anh em
• 中国語翻訳家 - タミル語: சகோதர
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Fratricidal
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kardeş katili
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fratricida
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bratobójczy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: братовбивчий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fratricid
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αδελφοκτόνος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: broedermoord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fratricidal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fratricidal

«骨肉相残»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骨肉相残の使いかたを見つけましょう。骨肉相残に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhagavad Gita: A Refined Commentary (Chinese Edition) - 第 79 页

其实是关于人要践证智慧,还是走向愚昧的一场战争 o 所以这里就是其所指的两军之间 o 为什么又比喻说这场战争是骨肉相残、挚友对峙?人从出生开始,到慢慢长大,我们的父母等亲人会教我们:这个是你的,那个是他的;这是你的爸爸,那个是你的妈妈; ...

Zhankui Liu, 2013

畅读三国励志人生:

曹植开始迈了两三步,接着走一步,念一句:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急!曹丕听了,掉了眼泪。 ... 曹植用这个比喻,暗指曹丕我与你是亲生兄弟,本来应该是骨肉情深,真诚相至,但现在却是骨肉相残,表达了内心的悲愤。这首诗比喻贴切, ...

张振华, 2014

国学知识基本常识:

《隐公传元年》反映的皇一起骨肉相残的事吗《隐公传元年》写的皇“郑伯克段于鄢”的故事,这皇公元前 722 年在郑国发生的一起骨肉相残的事。它皇《左传》中文字最精彩的一段文字。文章一开始就提起郑武公在中国娶了一个妻子,叫武姜,她生下庄公和共叔 ...

林语涵, 2014

日本戰國風雲錄．天下大勢：嚴島合戰、桶狹間之戰、川中島之戰、姊川會戰

一"病逝'得年五十六。氏親有四個兒子,由於擔心骨肉相殘,他把長子氏輝留在身違,次子玄廣惠探、三子梅岳承芳都讓他們出家,四子氏豐派到遠地去,因此氏親病死,繼位並沒有引起太大紛爭。氏輝繼任之後,聯合表哥北條氏綱(早雲的長子,氏康的父親)北伐 ...

洪維揚, 2007

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

詛覺母親生痘就是不差;不忠不孝,沒有比這個罪狀更大的了。查究其他罪狀,難道還能超過這件嗎!」第 2 則陳他弓為本兵景。有劫賊殺財主,主背捕之子者.回車往治之[ 2 ]。主簿日:「賊大,宜先按討。」何如骨肉相殘[ 3 ] !」[ 1 ]財主:財貨的主人(不是現代所說的 ...

劉義慶, 2015

小學生國語辭典(精) - 第 8 页

骨肉 11 她是我的親生骨肉。攀比喻緊密相連,不可分割的關係。,^骨頭斷裂,變成碎塊或產生骨折 ... 成人的骨骼由一一〇六塊骨組成,大部分成對。^ ^-^^形容最親近的親人互相骨肉相殘殘殺。@中國歷史上,曾經發生多起骨肉相殘的事件。^几,# I &航骨部 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

大清王朝3:

第八子胤旗、第九子胤提亘、第十四子胤框对储空的凯靓凰 L ,因而雍正即位以后,就被统治集团内部斗争所困扰雍正帝对胤旗、胤糖、胤福亘的幽禁,为雍正初政蒙上了骨肉相残的阴云。雍正元年(二 723 年)八月十七日,雍正帝定秘密立储之制,把所选定的 ...

王新龙, 2013

日本古典文學精讀 - 第 232 页

232 再說日本古代皇位的繼承,稍為讀過日本歷史的人都知道,曾經發生過骨肉相殘的皇位爭奪戰。如第十六代仁德天位(在位三一三|三九九)死後,長子去來穗別尊(後來的第十七代履中天皇)與次子住吉仲皇子,為爭皇位互相舉兵相攻戰,而住吉仲皇子後來 ...

劉崇稜, 2004

孟憲實講唐史：從玄武門之變到貞觀之治 - 第 145 页

認篇:「骨肉相殘,古今大惡。吾誠知禍在朝夕,欲俟其發,然後以義討之,不亦可乎!」李世民希望用後發制人的辦法解決衝突,如果從自衛立場出發,那麼骨肉相殘的責任就不在李世民 o 顯然,李世民考慮的不是勝敗的問題,而是善後過程,是奪權後長遠的合法性 ...

孟憲實, 2008

關於資治通鑑的100個故事: - 第 75 页

虎毒也食子後趙暴君石虎骨肉相殘石虎是後趙開國皇帝、殺人不眨眼的上黨羯人石勒的養子,後趙的第二任皇帝,堪稱是中國歷史上最荒淫殘暴的君主。石虎是天生的殺人狂,年少時手握彈弓,瞄準人就射,打死打傷的人很多,人見人怕。長大後,與將軍郭榮的 ...

歐陽文達, 2014

用語«骨肉相残»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から骨肉相残という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

洪秀柱谈抗日：历史事实的记忆不可抹杀

怎么会因为不同的认知，造成自己骨肉相残，而对侵略者反而感恩，这是不可思议的一件事情。 洪秀柱指出，期盼今天的纪念活动能唤醒大家对噍吧哖历史事实的记忆， ... «中国新闻网, 9月 15»

尹明善：一带一路下民企不能骨肉相残

“2015亚布力中国企业家论坛夏季高峰会”于8月28日-30日在重庆召开。重庆力帆集团董事长尹明善出席并演讲。他表示，一带一路下中国民企不要骨肉相残，在国外最 ... «新浪网, 8月 15»

这部暴烈电影，来自这个男人的愤怒

在《杀破狼2》里，你会看到卧底警员身染毒瘾，和街头烂仔并无分别；你会看到身患绝症的少女和她无力回天的父亲；你会看到黑帮兄弟为了生存，骨肉相残；你也会看到 ... «百度娱乐, 7月 15»

纯干货！《杀破狼2》八大动作戏全透析

《杀破狼2》就是这么个骨肉相残引发的一连串血案，与这种骇人的伦理相应的，是血腥的动作场景。和《杀破狼1》的动漫化风格相比，《杀破狼2》有更直接、更现实的血腥 ... «腾讯网, 6月 15»

李世民篡改历史：囚父后有弑父之心

然而，不可否认的是，这个骨肉相残的悲剧事件无疑也使他背上了一个沉重的道德包袱——终其一生，李世民也未能真正摆脱玄武门之变留下的心理阴影。 我们说过， ... «多维新闻网, 5月 15»

极品皇帝率后宫美女观赏儿子惨遭虐杀

... 带数千美妻看亲生儿子杀头》披露，荒淫且变态、疯狂、残忍、暴戾的典型，十六国时期后赵皇帝石虎就是这样一位是视生命如草芥，近亲乱伦、骨肉相残的极品皇帝。 «多维新闻网, 5月 15»

双胞胎姐妹争男友上演骨肉相残的悲剧

双胞胎姐妹争男友，上演骨肉相残的悲剧。据英国《每日邮报》报道，克罗地亚港口城市里耶卡的一对双胞胎模特姐妹花，因爱上了同一名男子而发生争吵，姐姐萨拉拿起 ... «股城网, 2月 15»

找准撬动遵义产区崛起的五大杠杆

这种产区内企业集群的“错位性”定位，或集群性“找位”，既可以实现产区效应的发展互补、互促，又可以避免出现相互“挖墙角”的产区企业集群“骨肉相残”的局面。 «中国酒业新闻网, 9月 14»

“忍”字头上一把刀

由于哥哥不满弟弟好逸恶劳，四处惹事，长时间虐待生母……7月11日，在河南郑州一家属院却发生骨肉相残的悲剧，一怒之下哥俩发生打斗，哥将弟弟致死。事发后， ... «人民网, 7月 14»

不孝弟虐待生母被孝顺哥打死邻居联名为兄求情

俗话说，兄弟如手足。可11日在郑州一家属院却发生骨肉相残的悲剧，令人无不扼腕叹息。 由于哥哥不满弟弟好逸恶劳，四处惹事，长时间虐待生母，一怒之下两人发生 ... «国际在线, 7月 14»