アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fratricida"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRATRICIDAの発音

fra · tri · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATRICIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRATRICIDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fratricida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfratricidaの定義

辞書の中に占めるfratricideの定義は、彼自身の兄弟または姉妹を殺す人です。 Fratricideはまた、兄弟または姉妹、または兄弟愛の絆によってリンクされている人を殺すことに関して、誰のものか:嫌い。

La definizione di fratricida nel dizionario è chi uccide il proprio fratello o la propria sorella. Fratricida è anche di chi, relativo a chi uccide un fratello o una sorella o una persona a cui è legato da vincoli di fratellanza: odio f.


イタリア語辞典で«fratricida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRATRICIDAと韻を踏むイタリア語の単語


acaricida
a·ca·ri·ci·da
battericida
bat·te·ri·ci·da
deicida
dei·ci·da
erbicida
er·bi·ci·da
fungicida
fun·gi·ci·da
germicida
ger·mi·ci·da
infanticida
in·fan·ti·ci·da
insetticida
in·set·ti·ci·da
lapicida
la·pi·ci·da
larvicida
lar·vi·ci·da
liberticida
li·ber·ti·ci·da
matricida
ma·tri·ci·da
microbicida
mi·cro·bi·ci·da
omicida
o·mi·ci·da
parricida
par·ri·ci·da
pesticida
pe·sti·ci·da
regicida
re·gi·ci·da
rodenticida
ro·den·ti·ci·da
suicida
sui·ci·da
topicida
to·pi·ci·da

FRATRICIDAのように始まるイタリア語の単語

fraternizzare
fraterno
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina
fratino
fratria
fratricidio
fratta
frattaglia
frattaglie
frattale
frattanto
frattazzare
frattazzo
frattempo
fratto

FRATRICIDAのように終わるイタリア語の単語

biocida
biopesticida
elminticida
lucida
moschicida
motellina lucida
nematocida
parassiticida
patricida
pluriomicida
soccida
sororicida
spermicida
tarmicida
tirannicida
torcida
ussoricida
uxoricida
veronica lucida
zanzaricida

イタリア語の同義語辞典にあるfratricidaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRATRICIDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fratricida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fratricidaのイタリア語での同義語

«fratricida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRATRICIDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fratricidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfratricidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fratricida»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

相煎何太急
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fratricida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fratricidal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भ्राता अथवा भगिनी के वध से संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أخوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

братоубийственный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fratricídio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রাতৃঘাতী এই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fratricide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkenaan dgn pembunuhan saudara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fratricidal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fratricidal
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

형제 살해의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fratricidal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tội giết anh em
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சகோதரத்துவமோதலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fratricidal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kardeş katili
70百万人のスピーカー

イタリア語

fratricida
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bratobójczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

братовбивчий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fratricid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφοκτόνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

broedermoord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fratricidal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fratricidal
5百万人のスピーカー

fratricidaの使用傾向

傾向

用語«FRATRICIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«fratricida»の使用頻度を示しています。
fratricidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fratricida»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRATRICIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fratricida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fratricida»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fratricidaに関するニュースでの使用例

例え

«FRATRICIDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfratricidaの使いかたを見つけましょう。fratricidaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amalia di Vill'Altieri ossia Il fratricida punito dramma in ...
Domenico De Ferrari, Ann Radcliffe. Ele. E che ella non 'hamanli'lo, vnmfi mentlrî' giammai. ' . “' "' Ern. Au'vmiral'rile 'fanciulla. Si,"sdftpiio,'idslessd sono il -gerrilor di Vivaldi, " ' m.' Voi! ' . ' '-' ' rî' fifa. 'Signore... ~ " , ' Brn. Si, il 'marchese Ernesto ...
Domenico De Ferrari, Ann Radcliffe, 1833
2
Il papato e la chiesa cattolica osservazioni di alcuni ...
quali voi vedete accender guerra tra Italiani e Italiani, tenerli in perpetua discordia, eccz'tarli a guerre fratricida? Piuttosto, guerra fratricida fu quella accesa da Cavour nel maggio del 1860 in Sicilia, tra i mille del Garibaldi con tutta la schiuma ...
‎1872
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fratricida. Uc ciditore di fratello. Caino fratitidafui depremuto nel/.i eterni notte, Coin. Inf Osgi dicesi Fratricida, per torre l'equivoco con Uccisor di Frate in signif. di Religioso . FRATICÌDIO, S. m. Fratricidium. Il delitto di chi uccide il fratello .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
La Civiltà cattolica
Ma, come dicemmo, di questi punti secondarti anche all'Anonimo poco cale; ond' è che ce li condona facilmente. Quello però che egli non sa a niun patto perdonarci, si è d' aver dato a Giulio Cesare Varano del tiranno e del fratricida.
‎1876
5
La Sacra Bibbia vendicata dagli assalti della incredulita e ...
Dio protegge un assassino , un fratricida, e poi punisce per sem. pre e condanna ai lamenti dell'infcrno tutto il genere umano ,' perché Adamo ed Eva hanno mangiato dell' albero della scienza del bene e del male. Ma Dio che invita al ...
‎1821
6
Le tradizioni popolari, spiegate. Seconda ed. - Napoli, ...
Uno di essi fattosi fratricida, per celar la sua colpa , nascose molto in fondo alla terra il cadavere fraterno , ma questo prodigiosamente vi si cacciò fuori , lo gettò nel mare e venne a galla , lo nascose in una giotta e ritornò sull'uscio, fino a che  ...
Carlo Tito Dalbono, 1843
7
Il Pentateuco
Caino dissimula e vuole apparire tranquillo, ma Dio scopre il fratricida con un secco ed ineluttabile: « Che hai fatto?» Personaggio invisibile nella scena, il crimine con la sua voce di sangue prende parte al dialogo. Abele è morto, ma « Dio lo ...
8
Autoritratto
In questa tornata Garibaldi attaccò con durezza il governo sulla questione dello scioglimento dell'esercito meridionale, giungendo ad accusarlo di aver puntato addirittura a una «guerra fratricida». A queste parole Cavour insorse. Scoppiò un  ...
Adriano Viarengo, Camillo Benso Conte di Cavour, 2013
9
Le frasi celebri nella storia d'Italia
«Cavour:“Ha detto che abbiamo provocato una guerra fratricida. Questo è benaltroche l'espressione diun'opinione!” (Interruzioni e voci diverse da tutti i banchi). «Garibaldi: “Sì,una guerra fratricida!” (Tumulto vivissimo nella camera enelle ...
Antonello Capurso, 2012
10
A proposito di laicità: dal punto di vista ebraico
Ma ritorniamo a Caino fratricida. Altri fratricidi vengono ricordati come grandi personaggi nella storia. Vuol dire, forse, che siamo tutti dei «Caini»? Perché, se eleviamo a modello l'uno e condanniamo l'altro, non possiamo che ritenerci tali.
Amos Luzzatto, Francesca Nodari, 2008

用語«FRATRICIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfratricidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le infelici: donna diciottenne si fa esplode a Suruc in Turchia ed è …
Per chi non ci capisce niente di questa politica di morte e guerra fratricida, accenno solo che Kobane è nel nord della Siria, nell'attuale ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Andrea Capò Corsetti, Il Disertore :: Il pane e le rose - classe …
... guerra fratricida sobillata dalle potenze occidentali con cui, negli anni Novanta del Secolo breve, si è avuto il disfacimento della Jugoslavia. «Il Pane e le Rose, 7月 15»
3
Da oggi si sale, nuove accuse per Froome dalla tv francese: «In …
Oggi tappa interlocutoria, si arriva a Gap, la città che ci riporta al famoso Mondiale fratricida del'72, quello che valse l'iride a Marino Basso a ... «il Giornale, 7月 15»
4
Zenoni bronzo mondiale negli 800 - FIDAL
restano due kenyani e due etiopi a disputarsi le medaglie: ci prova Tefera Mosisa, ma negli ultimi metri c'è spazio solo per lo sprint fratricida tra ... «Fidal, 7月 15»
5
La notte dei poeti: Erri De Luca, La Musica Provata
... l'assurdità e l'orrore dei conflitti armati, l'incubo della guerra fratricida e lo stillicidio quotidiano della conta delle vittime; ma anche la memoria ... «Casteddu on Line, 7月 15»
6
Prima Guerra mondiale. Nel mese di luglio di cento anni fa era già …
... ovvero esattamente cento anni fa, la Grande Guerra, che ancora di più, dopo tanto tempo, possiamo definire tanto fratricida quanto gratuita e ... «Sardegna Live, 7月 15»
7
Sozzani e Mancuso bacchettano Cota e la Lega
... centro sinistra l'amministrazione del Comune di Novara nel 2012 è stato di fatto il frutto di un fratricida braccio di ferro interno alla Lega Nord. «Il Venerdì di Tribuna, 7月 15»
8
Foto di squadre, tornei e giocatori di basket giovanile
Pronostico rispettato e quarto di finale fratricida alle finali nazionali di pallacanestro maschile under 14. Prima la Pallacanestro Teva Varese, ... «Varese News, 7月 15»
9
Scherma, Fiamingo campionessa mondiale: bellezza e grinta in …
Nei quarti, il match fratricida con l'amica Bianca Del Carretto, che avrebbe voluto con lei sul podio e risoltosi in favore dell'allieva di Giovanni ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
10
Siracusa, Terminata la missione del Reliquiario della Madonna …
... di una terribile e sanguinosa guerra fratricida, che ha registrato un totale (che, ahimè, resterà sempre provvisorio!) di quasi 105.000 vittime. «Siracusa News.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fratricida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fratricida>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z