"孤注"辞典での中国語の意味

中国語で孤注の発音

孤	注
gū	zhù

中国語で孤注はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤注の定義

孤児1.それはすべてのお金と賭けをする。 物事によって唯一の利用可能な資本の比喩。 2.散発的な賭けをしているカジノのギャンブラーを指します。

孤注の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤注を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤注の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤注»という単語です。

• 中国語: 孤注
• 中国語翻訳家 - スペイン語: nota solitario
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary note
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त नोट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مذكرة الانفرادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные примечание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nota solitary
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটানা নোট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Note solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: komen bersendirian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary Note
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独なノート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단독 노트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cathetan dhewekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lưu ý Solitary
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலிட்டரி குறிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन टीप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Solitary notu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nota Solitary
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Solitary uwaga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одиночні примітка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Notă solitară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχική σημείωμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eensame noot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ensamt anteckning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Solitary notat

«孤注»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤注の使いかたを見つけましょう。孤注に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大唐盛世1：鐵騎飛揚: - 第 1 卷 - 第 68 页

魏學睿. 「稟報酋長,處月部酋長朱邪孤注來了 o 」報。]名士兵進帳,向躺在虎皮褥子上的阿塞瑪稟 一 069 一第一卷「是嗎? 一一 8 厂 O 0 朱邪孤注]聽擺擺手道:「等打完仗再挑吧!戰爭期間,謹將士們瞧見了不好。」雖然暫時她喜歡挑逗男人,隨口說道:「要是大 ...

魏學睿, 2011

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

兵至牢山,見前面有番兵紮住,總道是由賀魯遣來,嗣由偵騎探悉,乃是處月部酋朱邪孤注。建方何力等,本擬慰撫處月等部,令賀魯勢孤易下,偏朱邪孤注先來出頭,遂與他連戰數次,孤注不能抵敵,夤夜遁走。建方亟令高德逸輕騎窮追,直達五百餘里,方將孤注 ...

蔡東藩, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

十二月,壬子,處月朱邪孤注殺招慰使單道惠,與突厥賀魯相結。是歲,百濟遣使入貢,上戒之,使「勿與新羅、高麗相攻,不然,吾將發兵討汝矣。」高宗永徽三年(壬子,公元六五二年)春,正月,己未朔,吐谷渾、新羅、高麗、百濟並遣使入貢。癸亥,梁建方、契苾何力等 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Tongsu bian

ˊˊ 〝〝_ 注儸子達生笣以五拄者巧似釣注者憚以 _ 貢金'注喈頰罹南靚林剴作鈺註云鈺者提馬也憚由豕謂之投融靂今溥由豕猶以所累錢物篇汪墨莊漫釗載屾.元庴幵憶廿吋苴〈憧溥有秞映璿慈出注遲句〝.〝` .」_" ."〔{〕-.孤注栗皮長』懈澶淵之役王鈦若諫 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

清稗類鈔: - 第 1 卷

苗沛霖以萬六千金作孤注苗沛霖善博,嘗過維揚,訪知一大戶作囊家,苗持鉅金入。已博矣,苗以千金作孤注,不中,乃加倍,至以萬六千金作孤注。其人惶急不知所措,苗伸臂謂之曰:「可兒速來!」語竟,而苗果勝矣,掀髯大笑,目光四射,有如發電。其人噤不能聲,摒擋 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

賭博的人,輸錢將盡,盡所有的金錢下作孤注,這便喚做孤注。寇準請陛下至澶淵,就是把陛下作他的孤注啦!這一回真危險呀!」真宗益加不悅。王欽若知真宗已全然入彀,便不再奏,隨即退出。自是真宗對寇準禮貌日衰。三年二月,遂罷寇準爲刑部尚書,出知陝州, ...

李逸侯, 2015

通鑑47黃金時代

破】厝部落(新疆省新源縣境)酋長朱邪孤注(」^ ′懼廿,複姓) ;朱邪孤注在夜色掩護下逃走,梁建方派副總司合(副總管)一嘻鱷,率少數輕裝備騎兵追擊,行軍五百餘嘩里,生擒朱邪孤注,殺九—倒'一正月五日,討伐西突厥汗國〔新疆省東北部及區東部)遠征軍左 ...

司馬光, 1993

海上花列傳(精) - 第 353 页

第一個喬老四先出手,押了一千孤注;殳三跟上去也是一千,另押五百穿錢;隨後三四百、七八百,孤注穿錢,參差不等,總押在進寶一門。鶴汀猶自暗笑,哪裡見得定是進寶。揭起攤鐘,眾目注視,端端正正擺著「么」、「二」、「四」、「六」四隻骰子。鶴汀氣得白瞪著兩 ...

韓邦慶, 2006

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

17 孤注尽其所有以为赌注。《宋史。寇传》: “ (王)钦若日:陛下闻博乎?博者输钱欲尽,乃馨所有出之,谓之孤注。” [ 18 ] “明明枭色”二句:谓寺僧掷色,明明可望得上采,都成了中下采。枭、卢、雉,皆古博戏采名,何者最胜,说法不一致。一般认为枭采最胜,其次卢, ...

蒲松龄, 2015

孤嶼志 - 第 1-4 卷

陳舜咨 引...一毛べ・・ I , (ゾ刃寸(孟棲荷坐永國叫地有・桐堂ぬ喚暁蒼蒼グ I 海分・え羊塵山,在孤峡李愛宜夫紅牟南海去初枚丁憐必典無易主絃。抵ぬ州典汁州ぬ成孤注満耳河山専,一舟朱鳥ぁ, "室入ェ責.

陳舜咨, 1808

用語«孤注»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤注という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

诸葛紫岐自曝患上抑郁症

不要孤注一挪。 5、建立可靠的人际关系. 当发生什么不利事件时，有一个可以完全信赖的人，无论是亲戚、配偶或朋友，是防止抑郁的最重要保证之一。如果你还没有 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

[753期]白鹤拳（十四）

鹤拳以练精为主，取鹤之精足神静，故其特点以缓急适中为得宜，练时须凝精神，舒臂动气，心手相应，瞑心孤注。身法讲究五行：肩如龟，腹如虾，腰如龙，胯如猴，马似 ... «新导报, 9月 15»

共鸣迭起，揭秘华尔街投行新人生活

成为金融事件背后的始作俑者，推动企业发展一掷孤注的成与败。都已跃为当下许多年轻人最具吸引力和挑战，趋之若鹜的向往工作。 在此，就有高顿网校cfa小编走入 ... «中国教育在线, 8月 15»

外媒：日本孤注“安保法” 要充当“世界辅警”

7月16日，在日本东京国会附近，人们手举标语参加抗议安保法案游行活动。15日至16日，日本首相安倍晋三及执政联盟强行推动国会众议院通过安保法案，引发日本 ... «人民网, 7月 15»

《少年班》发"动物自然选择"特辑导演变"性启蒙"博士主角被比喻为动物

她们因美色引发了校园雄性动物的不断争斗，其中包括外形孱弱的“物种界备胎”董子健，因为不讲卫生被自然淘汰的“动物界孤注生”柳希龙，而王栎鑫凭借在片中敏捷的 ... «Mtime时光网, 5月 15»

寇准曾直谏皇帝：拽住宋太宗衣袖请他重新落座

陛下，寇准之孤注也。斯亦危矣。” 王钦若很知道皇帝的软肋，他说寇准把皇帝当成了孤注一掷的筹码。皇帝深以为然，随即对寇准有了心结。不过“契丹既和，朝廷无事， ... «中国新闻网, 5月 15»

屌注孤!《本大爷VS桃色骑士团》上架

而这个男主孤注终生的游戏对于很多宅男单身狗来说想必会玩得泪流满面吧。 屌注孤!《本大爷VS桃色骑士团》上架 《本大爷VS桃色骑士团》截图. 《本大爷VS桃色骑士 ... «中关村在线, 5月 15»

民进党何以要拦阻朱立伦访问大陆？

而民进党此时甘冒天下“哂笑”而质疑且欲拦阻朱立伦“合法”的大陆访问行，其是否也在算计着其腰带里的些小微利呢，如果不是，其为何又要拦阻两岸相通的民意而孤注 ... «凤凰网, 4月 15»

蒋介石对抗战的两次奇怪反省

李宗仁事后评价称：“检讨京沪会战的得失，我们不能不承认我们的最高统帅犯了战略上的严重错误。我们极不应以全国兵力的精华在淞、沪三角地带做孤注的一掷。”①. «腾讯网, 12月 14»

大唐帝国四场血战灭掉西突厥：开疆拓土号令西域

结果派出去的使者除了射脾部酋长沙陀那速俟斤响应了帝国的征召之外，其余的使者均无功而返，甚至在处月部酋长朱邪孤注率先杀害唐招慰使、果毅都尉单道惠的 ... «中华网, 8月 14»