"害臊"辞典での中国語の意味

中国語で害臊の発音

害	臊
hài	sào

中国語で害臊はどんな意味ですか？

中国語辞典での害臊の定義

恥ずかしがり屋。

害臊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の害臊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への害臊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«害臊»という単語です。

• 中国語: 害臊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tímido
• 中国語翻訳家 - 英語: Bashful
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संकोची
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محتشم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: застенчивый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tímido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাজুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: pudique
• 中国語翻訳家 - マレー語: malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schamhaft
• 中国語翻訳家 - 日本語: 内気な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부끄럼 타는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mamang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rụt rè
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाजाळू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: utangaç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bashful
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wstydliwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сором´язливий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: timid
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντροπαλός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bashful
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bashful

«害臊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から害臊の使いかたを見つけましょう。害臊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

... BE SHY 不好意思[bX hCo yI si]:embarrassed [例]她被大家笑得不好意思|他知道自己答错了,不好意思地低下了头。害臊[hDi sDo]:be bashful or shy [例]这姑娘有些害臊|小孩害臊地躲在母亲身后|显得很害臊。含羞[hBn xiU]:bashfully [例]含羞不语|娇 ...

姜晓红, 2012

极品逍遥教师（上）:

早就发现你了,这么大的人还玩这个游戏,不嫌害臊么?”慕容雅妃脸色一滞,气呼呼地哼了一声,“你有那么多关系不清不楚的女人,你就不害臊?” “我害臊什么?”叶轩无所谓的耸了耸肩膀,“我一没有偷,二没有抢,三没有买盗版,每一片都是我的珍藏,足足两个大 ...

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

口才全集:

你不害臊,我倒替你害臊呢!”乙:“男人当个科长,就爬到老百姓头上拉屎了,要是当个局长、部长呢?那可要张开血口吃人喽?你男人就是老虎,你也不过是狐狸精,狐假虎威才害臊呢!我男人扫垃圾,为人民服务,光荣得很!”当甲进行人身攻击时,乙立即把甲的论据 ...

檀明山, 2015

现代汉语同义词辨析 - 第 472 页

一不怕苦,二不怕死,害臊羞答答 II&:8&0 乂^这两个词都含有"难为情"的意思,都常用于口语,它们的主要区别是, (一) "害臊"是动词,表示因害羞而引起的外部表情和心理活动, "羞答答"是形容词,着重表示因害羞而引起的外部表情,如 I 1 她是头一次当着这么 ...

游智仁, 1986

瑤華傳:

若私偷私摸,人盡為夫,不但害臊,也不齒於人類。」梅影道:「我每每聽見人說,怎麼不做這事,就同少了飯吃的一般,這卻不懂。」瑤華道:「我們還不到這個時候,所以不懂得。」梅影道:「我還有一事告訴郡主,昨日新換小衣,忽然覺得濕漉漉的,私自一看,竟是一大些 ...

朔雪寒, 2014

緋彈的亞莉亞(15):

貞德當時雖然因為害臊而感到膽怯......不過其實也相當開心啊。對於一直活在戰鬥中、比男人還要勇猛的她來說,被當成『小姐』來對待是非常開心的經驗。沒錯,妳是小姐,是個女人。套一句很像妳剛才說過的臺詞:男人為了保護女人而戰鬥,根本不需要任何 ...

赤松中學, 2014

The Secrets of the Ex-Wife

他夸的不害臊,杨敏涵却害臊起来,她有自知之明,知道,她只是中等姿色而已,只有乔天这个人认为她漂亮!她害臊的都觉得不好意思面对苏炎,但心里是美美的, 情人眼里出西施,乔天,真的很爱她。苏炎看乔天那幸福的表情,只觉得刺眼。是他不好,失落的时候 ...

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

脂硯齋重評石頭記:

寶玉笑道:「倒是丟了印平常,若丟了這個,我就該死了。」襲人斟了茶來與史湘雲吃,一面笑道:「大姑娘,聽見前兒你大喜了。」史湘雲紅了臉,吃茶不答。襲人道:「這會子又害臊了。你還記得十年前,咱們在西邊暖閣住著,晚上你同我說的話兒?那會子不害臊,這會 ...

曹雪芹, 2015

紅樓夢: 四大名著

襲人道:「這會子又害臊了。你還記得十年前,咱們在西邊暖閣住著,晚上你同我說的話兒?那會子不害臊,這會子怎麼又害臊了?」史湘雲笑道:「你還說呢。那會子咱們那麼好。後來我們太太沒了,我家去住了一程子,怎麼就把你派了跟二哥哥,我來了,你就不象先 ...

曹雪芹, 2015

Strange Tales of the Rural Village

个老爷们儿,哭成这样儿,你害不害臊啊你。”阿黄不害臊,一点儿都不害臊。他胆小又厚脸皮,在外人面前,就是个老蔫儿货。也只有面对把他当成珍宝的海欣,他才会横起来。海欣迟迟不上来,乐意渐渐有些着急。连相几次想要下海,都被乐意拦住了。让海欣好 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

用語«害臊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から害臊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李冰冰郭晶晶女星不害臊带着吻痕四处招摇

大家都注意到，“吻痕”两个字现在出现的频率似乎越来越高。“吻痕”的专业医学病名叫“机械性紫斑”，主要成因是皮下微血管在遇到强大压迫下的破裂出血。最常见是 ... «东北网, 8月 15»

拍激情床戏不害羞!戏后大谈感受不害臊的10大女星

一部《色戒》让名不见经传的内地女星汤唯一夜爆红，而与之演技相比的是她在剧中与梁朝伟在床上的那些性爱场面，谈到片中的激情戏，汤唯称，“每次跟老易在一起都 ... «东北网, 7月 15»

证监会紧急发布力挺融资股民：真不害臊

今日证监会在盘中就两融问题紧急发布官方微博，中国证券金融公司表示，将按照证监会的部署，继续规范发展融资融券业务，按测算，融资业务规模仍有增长空间。 «前瞻网, 6月 15»

BIGBANG新歌偷示愛MV「X射」畫面好害臊

BIGBANG最近推出新曲，MV中有許多18禁橋段。(圖/翻攝自周刊王). 號外！韓國天團BIGBANG睽違三年終於再出輯啦！這次的新歌除了MV超精采外，連歌詞都有「 ... «中時電子報, 5月 15»

搭名沾光！極度乾燥改「害臊」 惡搞T恤熱賣

現在坊間居然出現極度害臊T-SHIRT，仔細看2個中文和日文名稱不同，就連原本DRY被改成Shy，LOGO名稱極為相似，無獨有偶還有它。極度剪髮，難不成真有理髮部 ... «yam天空新聞, 5月 15»

范冰冰汤唯张静初拍激情床戏不害臊还大谈感受的

一部《色戒》让名不见经传的内地女星汤唯一夜爆红，而与之演技相比的是她在剧中与梁朝伟在床上的那些性爱场面，谈到片中的激情戏，汤唯称，“每次跟老易在一起都 ... «商都网, 4月 15»

麥莉無聊拋半乳膽大談性別害臊

麥莉希拉自拍裸照上傳Instagram，還寫上「無聊自拍」。（取材自Instagram）. 小天后麥莉希拉之前才被爆會和男友拍性愛錄影帶，「賽後檢討後」刪片，最近受訪時又大 ... «中時電子報, 1月 15»

私下霸道又愛撒嬌李國毅不害臊自封：100分理想男友

李國毅近年來人氣夯，從「流川」到「道遠」深獲女粉絲喜愛。談到工作，他認為自己追求的，始終不是第一名，而是儘管微小卻明確的方向，才能感覺踏實。至於愛情，他 ... «ETtoday, 12月 14»

老美不害臊享受KISS CAM

球迷舉起林書豪大頭看板加油，希望獲得場邊攝影師的鏡頭注意。（特派記者林宗偉攝）. 〔特派記者林宗偉／美國安納罕報導〕來美國看一場NBA比賽，絕對是不少籃球 ... «自由時報電子報, 10月 14»

柯文哲諷連不成網友酸：「自己一直躲怎不害臊」

昨(10/4)柯文哲於自己競選總部成立大會上致詞，指連勝文至今還一直躲、一直躲、一直躲，講稿輔出，即遭網友神回「MG149一直躲怎麼都不害臊」。 柯文哲昨天舉辦 ... «中時電子報, 10月 14»