"含辱"辞典での中国語の意味

中国語で含辱の発音

含	辱
hán	rǔ

中国語で含辱はどんな意味ですか？

中国語辞典での含辱の定義

屈辱は恥を耐える。

含辱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の含辱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への含辱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«含辱»という単語です。

• 中国語: 含辱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desgracia contiene
• 中国語翻訳家 - 英語: Containing disgrace
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: युक्त अपमान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحتوي عار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Содержит позор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: contendo desgraça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লজ্জায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: honte contenant
• 中国語翻訳家 - マレー語: dengan malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: enthält, Schande
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恥を含みます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 포함하는 불명예
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanthi isin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chứa ô nhục
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவமானம் உடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: utançla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: contenente disonore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zawierające hańbą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: містить ганьба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: conținând rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: που περιέχουν ντροπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bevat skande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: innehållande skam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: inneholder skam

«含辱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から含辱の使いかたを見つけましょう。含辱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 384 页

有的还含垢忍辱,受不尽大资本家的侵吞、霸占和糟踢。(徐迟《入峡记》) 3 ,宋微宗在位时,不可一世,而被掳〈结构〉联合式:含垢'忍辱〈功能〉谓词性。〔含辱忍垢〕表示忍受耻辱。如: "大出丧"原来不足希奇,就是含辱忍垢的殖民地的军阀.官僚、土豪、劣绅们, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

人生慢慢才会明白的42件事:

小不忍则乱大谋,韩信忍小辱而终成大器。对于一个血气方刚的人来说,隐忍、妥协,有时并不意味着胆小、懦弱。含辱、妥协,既要战胜自我、消除受辱的复仇心理,又要战胜别人,不顾世俗的猜疑与歧视,这又何尝不是一种勇气呢?看来,暂时的妥协、必要的 ...

展啸风 编著, 2014

切腹：日本商人之魂 - 第 lxx 页

但是何謂「辱」?就是集圍給你的任務必須達成,不成即辱,不能篇集圍、國家達成任務,即應切腹以謝。社會極篇強調「恥的文化」 ... 絕不可苟且含辱偷生」,形成一種強大的社會壓力 o 古代曰本一般卒民犯錯時,不論不錯小錯,小偷或強盜處罰都一樣,都是處死, ...

劉青雷, 2000

中國歷史人物的讀心術: - 第 142 页

命運悲慘的司馬遷承受巨大的人生折磨,含辱以承父志,艱苦卓絕地張揚生命的堅強。他審慎地取材編撰,「不虛美,不求惡,」「究天人之際,通古今之變,成一家之言」。實乃「史家之絕唱,無韻之離騷」。在著史之餘,司馬遷作賦八篇,記述了入獄經過和著史的信念 ...

臧峰宇, 2012

思想創造時代: 孫中山與中華民國 - 第 274 页

雖是桀犬吠堯,亦無不忍氣吞聲,包羞含辱。中山之名所表狀者,尤甚於孔子陳蔡之危,晉重耳受曹子之辱。國人紀念孫氏,不忘其苦難經歷,表現了甘棠之風,當用此名為宜。同時,中山陵早已成為國家名勝,馳譽中外。中山大學亦長期培育英才,濟濟多士。無須再 ...

王爾敏, 2011

施公案:

不懂審問,只據一書子,就將人處死,叫你判得屈死含肉。不是他妻子舍死,告到本院手中,險些曹必成性命死在你手。周氏死不瞑目,曹翰林惱悔含辱,都算你做的好事。」知縣只是磕頭。施公說:「賢契你暫帶玉鳳回家,不許難為於她。」又望知縣說:「你帶曹必成 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

励志与成长（学生心理健康悦读）:

大至军国之重,小至家务琐屑之争,带兵打仗,为官从政,做人处世,必要的妥协往往是不可少的。小不忍,则乱大谋。对于一个血气方刚的人来说,隐忍、妥协,有时并不意味着胆小、怯懦。含辱妥协,既要战胜自我,消除受辱的复仇心理,又要战胜别人,不顾世俗的 ...

李占强, 2013

老子原解 - 第 115 页

若这样的人可以实际存在,則道的守"一"本性亦可以实际存在)【注释】[门宠辱若惊:得到宠爱或受到欺辱时都像是受了惊吓一般,即都感到惶恐不安。现时, "宠辱若惊"形容人患得患失,为貶义,而"宠辱不惊"则为褒义。《老子》中的"宠辱若惊"有些不同,它既无貶 ...

刘小龙, ‎老子, 2006

中外哲學概論之比較研究 - 第 2 卷

... 正寸當時有三種詭辯流寸部用名亂名寸用宜亂名寸用名亂實寸苟子統統稱之為惑。一/「惑以用名以亂名」 e 這是說用含混的名詞來否定另一個名詞*苟于舉出見侮不辱*聖人不愛己寸殺盜非殺人寸侮/辱/兼愛/不愛己/盜與人不同寸殊不知:侮之一名含辱 ...

趙雅博, 1982

文学前沿 - 第 1-4 期；第 6 期 - 第 274 页

今见小辱而欲死一吏乎? "被小吏打一顿,不过受了小辱,不值得以生命作赌注的。韩信能忍受胯下之辱,终于建立了不朽的功业;张良含辱为圯上老人进履,得到了《太公兵法》,成为"汉之三杰"之一。曹沫为鲁将,与齐国打仗,三战三败,丢失土地五百余^。曹沫未 ...

吴思敬, ‎赵敏俐, ‎首都师范大学出版社, 1999

用語«含辱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から含辱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

XX中国：多伦多中华门牌楼遭涂鸦辱华(图)

东区华埠地标「中华门」牌楼门柱上，被人写上有仇恨辱华意味的涂鸦，令人创建者心痛。 (李敏摄) ... 本报昨日接到读者报料，称在「中华门」上发现含辱华字眼的涂鸦。 «加拿大家园网, 2月 15»

上海地铁再惹网友争议，广告被指含辱沪内容

日前，继上海地铁运营公司申通副总裁在电台节目中回应市民要求增加沪语报站时的言论引发争议后，又有网友日前在地铁中发现有灯箱广告竟然以“对不起，我不会 ... «大洋网, 9月 14»

德国商店出售含辱华字眼T恤(图)

中新网7月12日电据德国之声中文网报道，中国驻德国法兰克福总领馆一名官员表示，针对德国之声日前报道的不来梅一家商店出售印有“FUCK YOU CHINA”辱华 ... «新浪网, 7月 07»