"好大喜功"辞典での中国語の意味

中国語で好大喜功の発音

好	大	喜	功
hǎo	dà	xǐ	gōng

中国語で好大喜功はどんな意味ですか？

中国語辞典での好大喜功の定義

条件が許すかどうかにかかわらず、本当に幸せなことは、大きな成果を上げるために大きなことをすることに屈していることを意味します。 誇張のスタイルを記述するために多く使用されています。

好大喜功の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の好大喜功を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への好大喜功の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«好大喜功»という単語です。

• 中国語: 好大喜功
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pomposo
• 中国語翻訳家 - 英語: Grandiose
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिखावटी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مبال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: грандиозный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: grandioso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুবিশাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: grandiose
• 中国語翻訳家 - マレー語: megah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: grandios
• 中国語翻訳家 - 日本語: 壮大な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장대 한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: grandiose
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vĩ đại
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெருமிதப் பகட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भव्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tantanalı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: grandioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pretensjonalny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: грандіозний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: grandios
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μεγαλεπήβολα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: grandiose
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Grandiose
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grandiose

«好大喜功»に関連する中国語の本

以下の図書目録から好大喜功の使いかたを見つけましょう。好大喜功に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛泽东晚年的理论与实践: 1956-1976 - 第 144 页

张奚若指出:这种骄傲自满情绪主要表现为: "好大喜功,急功近利,鄙视既往,迷信将来"。陈铭枢也批评说:共产党"好大喜功,偏听偏信,喜怒无常,轻视古董"。罗隆基则说: 1956 年以来经济建设中主要是冒进,而不是保守。这不是哪个人的问题, .也不是哪个部的 ...

许全兴, 1993

金春明自选文集 - 第 695 页

如果说,古人的"好大喜功"还有点羞羞答答,主要是做在事实上,而不是说在口头上,有点"言行不一"的嫌疑的话,那么,建国以后,我们却把它"言行一致"起来。记得 20 世纪 50 年代,有一位民主人士批评共产党的领袖"好大喜功"。这位领袖颇不以为然,起而答日: ...

金春明, 2002

精編簡明成語辭典 - 第 109 页

輕白己、小看白己· ,「白賤」則偏重在白在要自看誤作,你這種「好大喜功」的個人英雄主義會拖累整個團隊。不要誤用「好大喜功」指想建立大功,形容人浮誇· ,「急功近利」則重在急於取得功效,強調謀求眼前利益。近·好事多概主反...一帆風順釋義一件好事 ...

五南辭書編輯小組, 2013

通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 60 页

只有有權位的人才會好大喜功嗎? ○普 hào yì wù láo 喜歡安逸,厭惡勞動。比喻貪圖享受,好吃懶做。南朝宋范曄《後漢書.方術列傳下.郭玉》:「夫貴者......其為療也,有四難焉:自用意而不任臣,一難也;將身不謹,二難也;骨節不強,不能使藥,三難也;好逸惡勞, ...

李貴生, ‎鄺麗雯, 2010

反右研究文集 - 第 212 页

Laogai Research Foundation, ‎China Information Center (Washington, D.C.), 2008

我观党史 - 第 1 卷 - 第 593 页

2 并且,批驳了被错划为右派分子的国民党革命委员会的负责人陈铭枢批评他"好大喜功"的言论。毛泽东说:好大喜功要分类,有反革命的好大喜功,有革命的好大喜功;革命的还有合乎实际和不合乎实际的两种。合乎实际的功是可以好大的,否则帝国主义打 ...

石仲泉, 2001

周恩来的卓越奉献 - 第 327 页

2 并且,批驳了被错划为右派分子的国民党革命委员会的负责人陈铭枢批评他"好大喜功"的言论。毛泽东说:好大喜功要分类,有反革命的好大喜功,有革命的好大喜功;革命的还有合乎实际和不合乎实际的两种。合乎实际的功是可以好大的,否则帝国主义打 ...

石仲泉, 1993

毛泽东邓小平思维方式比较研究 - 第 219 页

1957 年整风时,党外人士批评党"好大喜功,急功近利" ,这种批评在当时有某种理由,但毛泽东将其视为右派言论。 1958 年 1 月 30 日,他在最高国务会议上说: "好大喜功,看好什么大,喜什么功,是反动派的好大喜功,还是革命派的好大喜功?革命派有两种, ...

尹全忠, 1996

20世纪的中囯: 政坛风云卷 - 第 333 页

张海鹏, 1999

《千名中国右派的处理结论和个人档案(1)》:

(二)主要反动言行一、反对党中央建设社会主义的总路线,和其他右派一样,坚决否定建筑工程部几年来的工作成绩。 1.说一九五六年盲目冒进,而盲目冒进的根源是由于领导特别刘部长好大喜功。陈永清的反党反社会主义的行为,集中表现在当一九五八年 ...

宋永毅 , ‎国史出版社, 2015

用語«好大喜功»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から好大喜功という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

練馬師談成功之道：切忌好大喜功！

入馬圈工作前，練馬師蘇偉賢曾經從事不同行業，或許天生表達能力高，再加上豐富的工作經驗，令他明白到在馬圈工作除了要有基本紮實的技巧外，待人處事成熟穩重 ... «香港蘋果日報, 8月 15»

高鐵超支劉夢熊評梁振英：好大喜功、眼高手低、志大才疏

他指工程超支及延誤變成新常態，實因梁「好大喜功、眼高手低、志大才疏」所致。 劉夢熊在其 ... 劉更批評梁振英是「好大喜功、眼高手低、志大才疏」。 劉以港英時代的 ... «謎米新聞, 7月 15»

多省区市书记揭干部“不严不实”:好大喜功阳奉阴违等

... 则一口气列举出“信仰迷茫、精神'缺钙'，有权任性、以权谋私，封妻荫子、权钱交易，好大喜功、沽名钓誉，为官不为、不敢担当，阳奉阴违、不守规矩”等六方面问题。 «人民网, 5月 15»

好大喜功酿人命台中4死4伤钢梁掉落工程师指责人为疏失

台中捷运周五下午发生钢梁掉落，已知造成4死4伤，结构技师在现场指出，人为施工疏失酿祸的可能性很大，且应在夜间施工。 台中市结构工程技师公会理事长林明胜 ... «自由亚洲电台, 4月 15»

库克：科技圈好大喜功，这是病

乔布斯希望苹果来为人类缔造伟大的产品和伟大的工具，这本身就是一种功德无量的事情，也成了苹果一直以来所秉持的核心理念。 反观科技圈，有这样一种近乎病态 ... «Beats of Bits, 3月 15»

好大喜功中共熱衷投資超大工程

好大喜功中共熱衷投資超大工程. 中國三線城市住宅嚴重過剩，「鬼城」隨處可見。圖為天津濱海新區響羅灣48棟摩天大廈多數項目或半途停工或封盤。（大紀元資料室）. «大紀元, 1月 15»

劉文雄讚柯：不好大喜功不官僚要馬學著點

劉文雄今日一早便於臉書PO文大讚柯文哲「沒有官僚氣息，不好大喜功，不拘泥官樣文章，只問有沒有解決問題，這才是真正為民眾設想的好官」。還誇「希望台灣未來能 ... «蘋果日報, 1月 15»

徐州副市长李连玉被查:好大喜功曾上演红地毯事件

这次迎接仪式被李连玉身边的工作人员“放大”，但又与李连玉好大喜功的一面紧密相连。 当时参与“迎接仪式”的一位邳州官员言及此事时说，当时的一些做法确实有些 ... «新浪网, 11月 14»

要聞港聞- 高層好大喜功前線警沮喪

他指出，今次警方「孭鑊」，是因為有人好大喜功，長期向外宣稱「警方有能力應付一切佔中的示威」，「其實大家都知只要行動維持一星期，整個警隊都會崩潰」，並指行動 ... «香港蘋果日報, 9月 14»

转型三年，苏宁陷入好大喜功的困境

苏宁转型已成为这两年来苏宁云商董事长张近东最为关注的问题。在全球传统零售业都没有成功转型样本可以借鉴的情况下，苏宁在2013年就明确了以互联网零售为 ... «Baidu, 8月 14»