アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grandios"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRANDIOSの語源

italienisch grandioso, zu: grande = groß.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRANDIOSの発音

grandios  [grandio̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANDIOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRANDIOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«grandios»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgrandiosの定義

偉大な、圧倒的なイマージュ素晴らしい光景、成功、それは偉大なダンバスを習得する素晴らしいアイデアです。 großartig, überwältigendBeispieleein grandioser Anblick, Erfolgdas ist eine grandiose Idee ein grandioser Blödsinnetwas grandios bewältigen.

ドイツ語辞典で«grandios»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANDIOSと韻を踏むドイツ語の単語


Aerobios
Aerobi̲os
Alkaios
Alkaios
Alpheios
Alphe̲i̲os
Alphios
Alphi̲os
Asklepios
Askle̲pios
Bios
Bi̲os
Dendrobios
Dendrobi̲os
Helios
He̲lios
Hymenaios
Hymena̲i̲os  [hyˈmeːna͜iɔs]
Limnobios
Limnobi̲os
Polybios
Poly̲bios
Zoobios
Zoobi̲os [t͜soo…]
adios
adiọs
arios
ario̲s
dubios
dubio̲s  , dubiö̲s
furios
furio̲s
glorios
glorio̲s
kurios
kurio̲s 
mafios
mafio̲s
odios
odio̲s

GRANDIOSのように始まるドイツ語の単語

grandguignolesque
Grandhotel
grandig
Grandiosität
grandioso
Grandseigneur
grandseigneural
Gräne
granieren
Granierstahl
Granit
Granita
granitartig
Granitblock
graniten
Granitfels
Granitfelsen
Granitformation
Granitisation
granitisch

GRANDIOSのように終わるドイツ語の単語

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Burgos
Carlos
Chaos
Clos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

ドイツ語の同義語辞典にあるgrandiosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRANDIOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«grandios»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grandiosのドイツ語での同義語

«grandios»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANDIOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandiosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrandiosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grandios»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雄伟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grandioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grandiose
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فخم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грандиозный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grandioso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুবিশাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grandiose
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

megah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

grandios
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大げさ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장대 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grandiose
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vĩ đại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भव्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tantanalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grandioso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pretensjonalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грандіозний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grandios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλειώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grandiose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slagna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grandiose
5百万人のスピーカー

grandiosの使用傾向

傾向

用語«GRANDIOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«grandios»の使用頻度を示しています。
grandiosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grandios»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANDIOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grandios»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grandios»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、grandiosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRANDIOS»の引用

grandiosという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Rosendorfer
Die Justiz«, sagte Oberstaatsanwalt Dr. F. und zündete grandios die Zigarre an, die ihm der Kellner ohne Bestellung gereicht hatte, »ist ein gut funktionierender Verwaltungs- und Richterversorgungsapparat, der mit der Gerechtigkeit ungefähr soviel zu tun hat wie die Landeskirchenverwaltung mit dem lieben Gott.«
2
Angela Merkel
Die multikulturelle Gesellschaft ist grandios gescheitert.
3
Kurt Marti
War möglicherweise alles, ob grandios, ob kläglich, ein einziger Umweg? Und über uns weg eilen leichte Füße die Hintertreppe auf und nieder, während wir im Staub einer Geschichte versinken, die wir für Fortschritt gehalten haben.

«GRANDIOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrandiosの使いかたを見つけましょう。grandiosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grandios gescheitert: Misslungene Projekte der ...
Doch nicht alles führte zum Erfolg. Bernd Ingmar Gutberlet versammelt die spektakulärsten Geschichten des Scheiterns und zeigt die aberwitzigsten Großvorhaben aus Architektur, Technik und Kultur.
Bernd Ingmar Gutberlet, 2012
2
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
Grandios,. fantastisch, atemberaubend: Nur mit Superlativenlässt sich der erste Eindruck von Angkor Vat beschreiben, jener Tempelanlage, die sich mit dunkler Majestät über einer Ebene erhebt. Nein, der französische Forscher François ...
Christina Langner, 2006
3
Kunst und natur: blȧtter aus meinem reisetagebuche
Diesem gemäß verweise man denn auch den Architecten auf feinen Platz, und gönne ihm freien Spielraum , da, wo er selbstständig wirkt , sich so grandios als möglich zu erheben; nur der Bühne selbst, als dem innern Adyton gegenüber, soll ...
August Klingemann, 1821
4
Reisen in Italien seit 1822: erster Theil
Uebrigens ist es grandios gehal- ten , und , wie mir schien , fast mit eben so viel Fleiß ausgeführt, wie das große Bild der heil. Giustina zu Padova. Einige Stellen mögen gelitten haben. Wir kehrten nach der Stadt zurück und sahen uns an dem  ...
Friedrich Wilhelm von Thiersch, Ludwig Schorn, 1826
5
Hübsch: Anekdoten - Kolumnen - Wortfetzen
Ich glaube, dass ich es weder grandios noch einer Antwort wert fand und konzentrierte mich viel mehr auf das Treiben um uns herum. Die Veranstaltung hatte mit »Viel Charme für nicht weniger Geld«ge- worben und in unseren Gedanken ...
Dirk Bersch, 2009
6
Kunstreise durch England und Belgien, nebst einem Bericht ...
von hoher Einfalt und Schönheit in den Charakteren und grandios in der Behandlung so sehr verwaschen ist. Titian. In reicher Landschaft sitzt Maria mit dem Christkinde; rechts der kleine Johannes und links der heil. Antonius von Padua; ein ...
Johann David Passavant, 1833
7
1828-1830
sich wirklich grandios bewiesen hat; denn indem die- jenigen Blätter und Nachbildungen die er mir zu eigen verehrt, des besten Dankes werth sind, so hat er durch den Schatz von Durchzeichnungen der nun vor mir liegt, das ehrenvollste ...
Johann Wolfgang von Goethe, Carl Friedrich Zelter, Friedrich Wilhelm Riemer, 1834
8
Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens, ...
freylich grandios seyn muß. Sodann, wenn am Schlusse des Stücks der Elephant herausgerufen wird, erscheint er ganz allein, macht seine Verbeugung und geht wieder zurück. Sie sehm also, daß bey unserm Carneval auf den Elephanten ...
Johann Wolfgang von Goethe, Frédéric Jacob Soret, 1837
9
Gespräche mit Goethe
freylich grandios seyn muß. Sodann, wenn am Schlusse des Stücks der Elephant herausgerufen wird, erscheint er ganz allein, macht seine Verbeugung und geht wieder zurück. Sie sehen also, daß bey unserm Carneval auf den Elephanten ...
Johann Peter Eckermann, 1837
10
Briefwechsel zwischen Goethe und zelrer
sich wirklich grandios bewiesen hat; denn indem diejenigen Blätter und Nachbildungen die er mir zu eigen verehrt, des besten Dankes werth sind, so hat er durch den Schatz von Durchzeichnungen der nun vor mir liegt, das ehrenvollste ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1834

用語«GRANDIOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandiosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So grandios wirbt James Corden für Apple
Ein Coup. Dass Apple sich den aufsteigenden Social Media-Star James Corden geschnappt hat, ist ein Coup, der sich bald bezahlt machen dürfte. Schon zur ... «W&V - Werben & Verkaufen, 9月 16»
2
ORF-„Tatort“ aus Wien
Michael Fuith spielt den Wiener Rotlichtking Andy Mittermeier so grandios schmierig, dass einem klar wird, was im vergangenen „Tatort“-Jahr sehr gefehlt hat: ... «taz.de, 9月 16»
3
Stresstest grandios gemeistert
Den Stresstest gegen Bayer Leverkusen meisterte die Fohlenelf grandios. Was für Emotionen (Foto: Sascha Schuermann / AFP / Getty Images). Was bitte war ... «TORfabrik.de, 8月 16»
4
Grandios! Auch Kajak-Vierer holt Gold
Der Kajak-Vierer der Männer hat der deutschen Kanu-Flotte einen krönenden Abschluss bei der olympischen Regatta in Rio de Janeiro beschert. «sport.de, 8月 16»
5
Fußball: Podolski freut sich über Abschiedsspiel: "Grandios"
Berlin (dpa) - Lukas Podolski hat mit großer Freude auf seine Abschiedspartie als Fußball-Nationalspieler reagiert. "Grandios, dass ich noch mal ein Länderspiel ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Isabelle Huppert ist grandios in "Alles was kommt" – Trailer&Kritik
Natürlich, der Film „Alles was kommt“ mit einer grandiosen Isabelle Huppert in der Hauptrolle, der schon auf der Berlinale zu sehen war und nicht von ungefähr ... «DIE WELT, 8月 16»
7
"Grandios": Neuer Plus Size-Store in Wien
"'Grandios' ist in gewisser Weise mein Baby." Grandios Store Wien Foto: Grandios. Ab Größe 40 werden hier die mit Liebe ausgewählten Kollektionsteile ... «Kurier, 7月 16»
8
Ziemlich sommerlich und ziemlich grandios
Dispatch (ebenso ausverkauft) und Molotov machten das Eröffnungswochenende noch heißer und noch grandioser. Das Reichenfeld-Areal verwandelte sich an ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 7月 16»
9
Carlos Sainz (Toro Rosso): «Neuer Belag ist grandios»
Formel 1. Carlos Sainz (Toro Rosso): «Neuer Belag ist grandios». Von Mathias Brunner - 01.07.2016 19:16. ​Lob für den Asphalt auf dem Red Bull Ring von ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
10
Kurzkritik - Grandios
Selbst für Festspielverhältnisse ist dies ein denkwürdiger Abend. Am Ende wird nach einer Viertelstunde Applaus das gesamte Publikum stehen. Und das ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. grandios [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grandios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z