"狠心"辞典での中国語の意味

中国語で狠心の発音

狠	心
hěn	xīn

中国語で狠心はどんな意味ですか？

中国語辞典での狠心の定義

絶望的に残酷な決意：ハード心臓丨無慈悲な心。

狠心 下定决心不顾一切：狠一狠心丨狠了心。

狠心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狠心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狠心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狠心»という単語です。

• 中国語: 狠心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Heartless
• 中国語翻訳家 - 英語: Heartless
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेरहम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عديم الشفقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бессердечный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sem coração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হৃদয়হীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: sans cœur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Heartless
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: herzlos
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無情な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무정한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rhoma
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhẫn tâm
• 中国語翻訳家 - タミル語: இதயமற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काळीज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kalpsiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: crudele
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bez serca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: безсердечний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fără inimă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άκαρδος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hartelose
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Heartless
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hjerteløs

«狠心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狠心の使いかたを見つけましょう。狠心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

狠心二少:

月凌情. 「你!你這人實在是......」惡瞪他數眼,宋衣伶緊握雙拳,勉強控制住自己想出手揍他的打算,轉身就往旅館大廳走。只是走沒幾步路,她又折回來將披在身上的外套丟還他,再轉身快步走。但是她越走越生氣,也越走越快。氣死人了!她為什麼要聽他的?

月凌情, 2015

南瓜計畫: 狠心摘弱枝，才能比人茁壯的經營法則

經營事業就像種南瓜， 與其種一整田賣不出去的小南瓜， 不如專注培植幾顆會得獎的大南瓜! 這本書是為了尋求事業突破成長的主管而寫的…… ...

麥克?米卡洛維茲, 2013

朱生豪情书 - 第 98 页

狠心的人一定不知道狠心这两个字的,因为他心中根本无别人的感情的印象存在,即,他从不把别人的感情看作一回事,因此,他加于别人感情上的伤害,他不知道也不管,他决不向人表白他是狠心的人,仿佛要求人原谅一般。他根本并不以为自己是狠心,因为他 ...

朱生豪, 2003

韩非子正宗 - 第 222 页

【译文】成獾对齐王说: "大王太仁慈,对人太不狠心了。"齐王说: "太仁慈,太不狠心,不是好名声吗? "成骧回答说: "这是臣下的善行,而不是君主应该做的。臣下一定要仁慈才可以和他商议国事,对人不狠心才可以亲近。不仁慈就不能和他商议国事,对人狠心就 ...

马银琴, 2008

陈辽文学评论选 - 第 77 页

赵天同志的依据是, "如果是《红旗谱》里朱老忠冒着身家性命和恶霸地主斗争,面对这样一类问题. ,这样的狠心和决心是必得下的。可是王如海所面对的是改变小王庄穷苦面貌这么一个问题。这里,斗争目标不同,斗争对象不同,解决的问题不同。"从表面看来 ...

陈辽, ‎冯牧, ‎阎纲, 1985

文白对照諸子集成 - 第 2 卷 - 第 113 页

请只用刑罚吧。"鲁哀公说: ^好。"于是仲尼便下达命令说: "不救火-的,以投敌论罪;追逐野兽的以擅入禁地论罪。"命令下达还没有传遍,火就全部扑灭了。 4. 11 成欢对齐王说: "您太仁慈,对人太不狠心。"齐王说: "太仁慈,对人太木狠心,这不是很好的名声吗?

许嘉璐, ‎梅季, 1995

: 隋唐卷 - 第 976 页

成獾知道此事后,对齐威王说: "您太仁爱,太不狠心了! "威王反问说: "太仁爱,不狠心,不是可以扬名于世吗? "成獾回答道: "不然,太仁爱,不狠心,应是属臣的善美之处,却不应是大王的行为。如果属臣仁爱,才可以与他合谋;不狠心,才可以亲近他。如果不仁爱,就 ...

孙立群, ‎张荣明, ‎马俊民, 1996

土家族传统文化小百科 - 第 266 页

说两个老庚,一个好心人,一个狠心人。好心人向狠心人请教种小米,狠心人叫他撒种后烧坡,好心人照此一办,结果,种被烧熟,只剩下岩边一颗未烧着的才生长起来。这棵小米长得无比好。秋天去收谷穗时不见了,他找到一座庙里。深夜,山精野怪来到庙中, ...

彭继宽, 2007

小八義:

第一○二回阮英自天降懲罰賊人景隆翠屏久別又相逢詩曰:景隆公子遇賊人旅店之中來存身暗中下了迷人藥口吐白水發了昏多虧翠屏來住店王清著急下狠心阮英正趕到店中賊人惡滿命難存方才言講,惡賊人王清著急,看見男女二人,只打算是夫妻,後來問 ...

朔雪寒, 2014

永慶升平前傳:

正是:閻王造定三更死,誰敢留人到五更?說:「老爺,你方才周濟他那二百兩銀子,他夫婦前來道謝,還能將銀子帶在身上嗎?放在屋內,回去一看,不知被哪一個狠心的賊將銀子偷去。他夫婦心中十分急苦,想是他二人命該如此,故此又呼天長歎。」成龍把眼一翻, ...

朔雪寒, 2015

用語«狠心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から狠心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

分手难下狠心的星座

分手难下狠心的星座 ... 小编为大家讲述，心软惹的祸，分手总是难以狠心的星座。 ... 只要对方一句话，就算是做足了分手的准备依然还是会心软，难以做到狠心离开。 «南方网, 9月 15»

灭火器变上课叫醒神器？狠心老师直接喷醒熟睡学生

中新网9月8日电据外媒报道，学生在课堂上睡觉时，有的老师会选择视而不见继续上课，但有的老师却会坚持一定要叫醒学生，而在荷兰就有位老师发狠用灭火器将 ... «中国新闻网, 9月 15»

趁生母睡觉狠心继父将女童扔进泳池溺死

趁生母睡觉狠心继父将女童扔进泳池溺死. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-08-27 19:18:03. 来源：中国新闻网 · 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. «搜狐, 8月 15»

狠心父母将女婴弃之楼外婴儿腿部不能弯曲(图)

可能是想妈妈了，这家人也太狠心了。”民警说。据民警王显卓介绍，女婴身上没有任何家属线索。“下一步我们将调取周边监控录像，寻找孩子父母的线索。同时，也希望 ... «中国新闻网, 8月 15»

深圳一婴儿被遗弃身亡狠心母亲被抓获

8月17日下午，宝安沙井街道和一社区一个垃圾桶内发现一名死婴，经警方初步调查了解，死婴系遭亲生母亲遗弃后死亡，目前警方已经将嫌疑女子抓获。 17日16时02 ... «中国新闻网, 8月 15»

西班牙警方逮捕狠心母亲:垃圾桶内遗弃男婴

西班牙警方16日说,一名哥伦比亚女子因将其新生婴儿遗弃在垃圾桶中遭警方逮捕。 警方15日在西班牙首都马德里以东大约20公里的梅霍拉达发现了这名被弃男婴, ... «人民网, 7月 15»

父亲解释皮带抽儿子：非我狠心孩子太调皮

广州日报顺德讯(记者陈绪厚) 上周六，本报A6版《珠三角新闻》报道顺德发生一起家暴虐童事件，一位狠心的父亲用皮带抽打12岁儿子，致孩子的背部、手臂等多处受伤 ... «新浪网, 6月 15»

儿子出生当天将其卖掉还强奸少女狠心男子被捕

5月22日，鱼台涉嫌强奸的张某到案后，拒不供认，民警到其村中走访调查时，意外得到一条线索，今年1月10日，儿子出生当天就被张某卖掉。在铁的证据面前，张某 ... «中国新闻网, 6月 15»

兄妹4人遭狠心母亲分别遗弃街头66年后重聚

中新网6月11日电据外媒报道，澳大利亚4个兄弟姐妹在婴儿时遭狠心母亲遗弃街头，4人对彼此的存在毫不知情，直至去年大哥哈迪开始寻母，才陆续寻回失散的手足。 «人民网, 6月 15»

外国父母为继续留在英国狠心抛弃6个月大婴儿

中新网5月22日电据外媒报道，近日，英国一对斯洛伐克籍夫妻为了能继续留在英国，竟然将自己6个月大的亲生儿子遗弃，政府无奈只能将婴儿遣送回国。 报道称，这 ... «人民网, 5月 15»