"化冻"辞典での中国語の意味

中国語で化冻の発音

化	冻
huà	dòng

中国語で化冻はどんな意味ですか？

中国語辞典での化冻の定義

凍った川、土地、その他の融解物を解凍する。

化冻 冰冻的江河、土地等融化。

化冻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の化冻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への化冻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«化冻»という単語です。

• 中国語: 化冻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Descongele
• 中国語翻訳家 - 英語: Thaw
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पिघलना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ذوبان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: оттепель
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: thaw
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: dégel
• 中国語翻訳家 - マレー語: cair
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Thaw
• 中国語翻訳家 - 日本語: 解凍
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 해동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: thaw
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm cho tan
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாந்திரீகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जवळीक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: erime
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disgelo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odwilż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відлига
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dezgheț
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξεπαγώστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontdooi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tö
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Thaw

«化冻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から化冻の使いかたを見つけましょう。化冻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ice in Fisheries - 第 84 页

一一一可将无忻热层的籍子放入加据热层的大型容皋戈加肝热层的库房内以便节牛所斋冷冻时间。可能节智用冰的竹况如表门所示。该表对一些玲冻储存方式的相对化冻牢进行了比较。表 17 相对化冻牢无棍热层箱加隔热层籍加肝热层容器加膊热层室 ...

J. Graham, ‎W. A. Johnston, ‎F. J. Nicholson, 1993

山东方言硏究 - 第 151 页

言点旱^语\雨停了冰下兩结冰风停了封冻顶风化冻、冰融 4 虹冰'雾冰锥晚體早饅 湾 151. 诸城冻冻凌子霜、霜雪子不刮风了不下雨了夭單、天干冻冻上冻上冻化冻 1 子早照晚照雾 II 顶风下雨涌雨沂水结冰、上冻霜、霜雪子虹頂风、戗风雨停了、雨住了冻 ...

张树铮, ‎罗福騰, 2001

家有妙招珍藏版:

化冻肉有妙招化冻肉应该用冷水,如果用热水化冻,容易失去肉的鲜味,在冷水中加点盐,或者就用盐冷水会更好,化冻较快,而且鲜味也不易消失。切牛、猪、鸡肉有妙招牛、猪、鸡肉的纤维组织不同,牛肉质粗筋多,只有横着纤维纹路切,才能将筋切断,吃起来肉 ...

张金萍, 2015

家庭低碳生活小常识（最实用的居家小书）:

陈晓丹. 腌黄瓜如果腌出来的黄瓜太咸,可以将其放进醋精里,醋精里放些许洋葱末。将黄瓜泡3~4星期,就能减淡其咸味。补救炒菜过咸若是菜炒得太咸了,可以放些许醋来补救。解辣在炒辣椒菜时,可以放少许醋一起炒,炒出来的辣椒就没有那么辣了。化冻 ...

陈晓丹, 2013

中国农业土壤槪论 - 第 291 页

在黑龙江省,由 u 月初开始土壤结冻,翌年 3 月中旬开始化冻,到 6 月或 8 月甚至更长的时间才能化通,冻结深度约在 1 · 6 一 2 · 5 米之间。冻结期可长达 8 一 9 个月。低洼地和泥炭沼泽地化冻要晚得多。春季冻土开始融化,由于冻层的不透水,融冻水在冻层 ...

侯光炯, ‎高惠民, ‎王守纯, 1982

农田灌溉 - 第 28 页

顶凌耙地:在表土刚开始化冻,土壤还没有化通的吋候,耙地一次或多次。使用的工具是钉齿耙或圆盘耙,耙后也常常再盖一两次。这一作业总称顶凌耙地,耙的深度不过 3 — 5 厘米。耙地的作用在于能使表土疏松细碎,容纳较多的返浆水分,使化冻以后的蒸发 ...

河北农业大学, ‎河北农业大学. 《农田灌溉》编写组, 1978

收穫 - 第 1-2 期 - 第 132 页

技术具当其笑出来了: "哎哟,爸爸,刚才你一劲儿乾我的思想,这当然是对的,可是科学到底还是科学,遗林的技术规定耍化冻二十公分才合格,就从你这数据来看吧,阴坡没化冻,就是阳坡,不多的地方才化冻十三到十五公分,靛来靛去,不还是个不能达到造林的 ...

巴金, ‎李小林, 1966

不得往生：一位女奸商的"混斗"史

天暖,公路化冻,公路交通复活;天暖,建筑工地启动早,将极大带动对钢材的需求。当然,天暖,也会导致大片已经沙化的内蒙古草原表面冻土化冻,导致开春京津冀地区严重的沙尘暴,但这已经不在许半夏的考虑范围内了,虽然她从每天必看的网上新闻中细读 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

饮食小窍门（最实用的居家小书）:

待声音消失后黄鳝醉而不死此时即可以取出宰杀 o 让泥鳅吐泥泥鳅在清洗前,必须让其全部吐出腹中的泥 o 将泥鳅放入滴有几滴植物油或一两个辣椒的水屯泥鳅就会很快吐出腹中的泥 o 用盐水化冻鱼刚从冰箱拿出的冻鱼若想立刻烹调,一定不要用热水 ...

陈晓丹, 2013

家居生活指南（最实用的居家小书）:

化冻肉小窍门没有微波妒的家庭也可以快速解冻,只要用到这个小窍门 o 这里以冻肉为例,其他解冻食品也可以参照这个方法 o 用保鲜膜包好冻肉,然后夹在两个金属盆盆底中间通过金属导热快的原理,冻肉会比平时更快的解冻,一般来说 20 分钟左右就 ...

陈晓丹, 2013

用語«化冻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から化冻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

食物解冻不当口味差！冰箱食品的解冻窍门

肉类解冻最好有个“接力棒”，也就是把要解冻的食材提前一天从冷冻室中取出，用保鲜盒或保鲜袋装好后放在冰箱的冷藏室里，等化冻后再拿来烹调。这种解冻方式花得 ... «人民网, 8月 15»

夏季吃冷食注意这10点

即便是果蔬或坚果，也不能以为冷冻能杀菌，化冻之后不加热就直接吃。 5.购买来的带包装冷藏食品，所有豆腐和豆制品都必须加热杀菌再吃；杀菌后熟肉等食品刚开 ... «搜狐, 7月 15»

如何快速解冻食品还不失营养？

肉类解冻最好有个“接力棒”，也就是把要解冻的食材提前一天从冷冻室中取出，用保鲜盒或保鲜袋装好后放在冰箱的冷藏室里，等化冻后再拿来烹调。这种解冻方式花得 ... «人民网, 7月 15»

佳兆业危机入伏化冻称融创优点多望今后继续合作

... “融创介入佳兆业收购的这段时间里，我们看到了他们的很多优点，是一个非常优秀的团队，很多地方值得佳兆业学习。因此，未来有机会也希望双方还可以合作。 «人民网, 6月 15»

江苏无锡：一袋虾仁一斤出头冰块重量占了

据了解，消委会委托检测的主要检测项目为总重、皮重（商品外包装材料的重量）、化冻后净含量以及误差。为保证比较试验结果的全面性、代表性以及客观性，无锡市消 ... «中国水产养殖网, 3月 15»

副省长孙永波元宵节深入一线检查江河湖泊化冻期安保工作

据了解，黑龙江省境内由最南边的拉林河到最北边的漠河，累计分布着2900余条江河及大量湖泊、湿地，目前由南向北逐渐进入化冻期。同时，正月十五“滚冰”、放灯 ... «东北网, 3月 15»

宁夏：灌区适宜春播时间早于往年

此外，今年土壤开始化冻时间偏早，土壤化冻较快，预计2015年灌区春潮强度高田明显偏小，低田正常略偏小，各地起潮时间早于常年，春潮持续时间比往年短，落潮 ... «中国新闻网, 2月 15»

天一生水春夜喜雨润万物

冰雪消融，江河化冻，河里的水獭开始捕鱼了，它们将肥美的鱼儿摆在岸边，好像陈列祭品，然后食用；五天过后，大雁成群结队地开始从南方飞回北方，寻找曾经的栖息 ... «中国气象局, 2月 15»

爱吃火锅教你如何辨别真假羊肉片

分辨假羊肉最好的方法就是，把羊肉片化冻。化冻后的假羊肉片立刻就显出了原形，我们看一下下面这张图，化冻后的假羊肉红肉和白肉轻轻一碰就分开了，一看就不是 ... «中国新闻网, 11月 14»

本期介绍

本期节目主要内容： 冰箱已然是我们生活中离不开的家庭电器，如何在冰箱中储藏鲜肉也是有讲究的，反复化冻冷冻肉制品容易造成营养流失，因而肉类应当切小块分 ... «央视国际, 5月 14»