"封冻"辞典での中国語の意味

中国語で封冻の発音

封	冻
fēng	dòng

中国語で封冻はどんな意味ですか？

中国語辞典での封冻の定義

冷凍①（川、川など）冷たい水。 ②凍った土地。

封冻 ①（江、河等）水面结冰。 ②土地上冻。

封冻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の封冻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への封冻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«封冻»という単語です。

• 中国語: 封冻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Frozen
• 中国語翻訳家 - 英語: Frozen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फ्रोजन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجمد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: замороженные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: congelado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হিমায়িত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Frozen
• 中国語翻訳家 - マレー語: beku
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eingefroren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冷凍
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 언
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Frozen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đông lạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: உறைந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्रोजन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dondurulmuş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: congelato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mrożone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заморожені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înghețat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κατεψυγμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bevrore
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fryst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Frozen

«封冻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から封冻の使いかたを見つけましょう。封冻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

封冻时节

本书不是以故事情节见长的作品,但有些情节却令人惊心动魄,知识性和趣味性的确溢满全篇;从真实性的角度来说,还有一定的史料价值。

魏彥杰, 2001

中国湖泊概论 - 第 78 页

下旬至翌年 4 月上旬,封冻期为 130 天左右,冰层的厚度一般可达 0 · 70 米,岸边最大冰厚曾达 1 · 00 米( 1957 年 2 月 25 日) ·乌梁素海封冻期为 11 月下旬至翌年 3 月中旬,封冻期 80 天左右。布伦托海的封冻期为每年 11 月中旬至翌年 3 月下旬,封冻期 ...

施成熙, 1989

中国水利百科全书 - 第 2 卷 - 第 760 页

类型按河流封冻的稳定性,可分为稳定封冻和不稳定封冻.稳定封冻:在纬度高,气候严寒而漫&的地区的河疣,如中国黑龙江.松花江等,由于低气温处于主导地位,河道水流虽有一定流速抗御封冻,但毎年都要封冻,即属稳定封冻;封冻历时达半年左右,冰厚最大 ...

崔宗培, 1991

中国重大自然灾害与社会图集 - 第 90 页

冰年冰情等级海冰灾害简述 1895 重冰年大连港封冻.船舶进出困难,渤海 3 艘轮船被冰冻在海上 1908 偏重冰年大连港封冻.船舶进出困难 1915 重冰年大连港封冻,船舶进出困难 1922 局部封冻大沽口与曹妃甸灯塔海面冻住数艘轮船,大连港封冻 1930 ...

科技部国家计委国家经贸委灾害综合硏究组, ‎广州地理硏究所, 2004

中国干旱区水文及水资源利用 - 第 115 页

晚的是博尔塔拉河及党河等,封冻日期出现在 I 月份上旬或历年不封冻。解冻最早的地区是在一些以地下水补给为主的河流,一般在 1 月下旬或 2 月上旬,最早封冻的地区解冻也是最晚的,其中阿尔泰山地 4 月下旬解冻。图 7 - 3 干旱区河流终冰日期图与 ...

汤奇成, ‎曲耀光, ‎周聿超, 1992

黄河河防词典 - 第 78 页

拆冰同"卡冰"。封冻冬季河面流凌密度增大·流速减投,气温继续降低·或迫北风顶托·河通流冰即自下而上逐渐封冻形成冰盖,俗体。封河。。因受气温、水温、流量、河道形态诸因素影响·河道封冻分全封、段封、平封、立封(插封)等形态。在下游河道封河年份 ...

China. 黄河水利委员会, 1995

地表水 - 第 64 页

青藏高原上,在祁连、藏北这两个河流封冻日数高达 180 天的地区之间,夹着一个柴达木盆地,封冻期在 120 天以下,甚至可以低达 70 天左右;柴达木盆地边缘山坡上的河流,也有一些河段是不封冻或只在特殊寒冷年份才间歇封冻的,前者如纳赤台附近、德 ...

中国科学院. 《中国自然地理》编辑委员会, 1981

松花江流域环境问题硏究 - 第 234 页

在挞江上游的挝园, ,绝大多妓污染叁妓均低千标准,水质较好。丰水期除大民断面受齐齐哈尔生活用水及工业废水污染, ·氰氰超标乎均 2 · 4 倍外,其余断面水质均较好。封冻期则由千迎风急砾面受官拉尔基排污彤咱,氨氰超标 22 倍,其余断面水质亦较好。

中国科学院. 长春分院. 《松花江流域环境问题硏究》编辑委員会, 1992

地理百科（中国儿童课外必读）:

凌汛皇发生在冬季河水开始封冻和春季河水开始解冻时,因冰现阻塞水流引起水位上涨甚至带来洪灾的一种河流特有的水文现象。纬度差异皇引起凌汛的主要原因。黄河从兰州到河套南北纬差达 4 。 37 二冬季月平均温度相差 5 。 C 以上,北部比南部结 ...

王秀芝, 2013

當王子愛上女巫

巫建築與雕塑屬於一空間」藝術,是藝術家在空間的三個向度裡所做的探索,經堆砌、篩選、刪除等過程以營造出最終的藝術視景,作品被定格於空間的那一刻,藝術家的視景就被封凍在靜止的時間之內,美亦完成於時間之外。因瑪篩除了時間的元素,視景因能 ...

蘇友貞, 2008

用語«封冻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から封冻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

岁月流淌冰封的情感总保留封冻时状态

但事实却不是这样的，在我们历史长河中冰封的爱情片段却总是保留封冻前的状态。如果那段爱情结束时情感基础还在，却是因为外来因数干涉而放弃，往往会造成 ... «Focus.tianya.cn, 9月 15»

脑洞大开：封冻湖面上的“惊险”机场跑道

脑洞大开：封冻湖面上的“惊险”机场跑道. 来源：网易旅游 编辑：xiexuedan ... 当湖水封冻时，这里将会有成群结队的普通飞机停靠。这条跑道始建于19世纪60年代，旺季 ... «ELLE中文网, 9月 15»

《赵传奇》T台打鬼子翁虹被夸封冻龄女神

导语：翁虹是不是大家心目中的女神呢，由她主演的电视剧《我是赵传奇》召开了发布会，在发布会的T台上上演打鬼子，翁虹在剧中饰演一位隐藏身份的国民党高级 ... «中网资讯中心, 6月 15»

《我是赵传奇》演乡村时装秀翁虹被封冻龄女神

腾讯娱乐稿（文/小方芳）日前，由海顿自编、自导、自演，汇集了翁虹、李琦、杜旭东等演员的电视剧《我是赵传奇》在北京大栅栏举办了开播发布会暨进社区活动。发布会 ... «腾讯网, 6月 15»

《赵传奇》T台打鬼子翁虹被封冻龄女神

新浪娱乐讯5月29日，由海顿自编、自导、自演，汇集了翁虹[微博]、李琦、杜旭东、李宗翰[微博]、赵恒煊、宋笠娜等演员的电视剧《我是赵传奇》在北京大栅栏举办了开播 ... «新浪网, 5月 15»

黑河口岸冬季封冻期货运运输将于4月19日闭关（组图）

人民网哈尔滨4月16日电（汪晓涛）4月16日，黑河货运口岸一片繁忙，中俄双方进出口车辆排队等待通关。 据了解，经中俄双方口岸客货运输协调小组商定，4月17 ... «人民网, 4月 15»

制裁封冻银行卡业务克里米亚退回现金时代(组图)

... “我一个在美国的朋友需要转一些钱给我，他需要先把钱打在我另一个莫斯科朋友的账户里，这个莫斯科的朋友再把钱取出来，托要飞回克里米亚的人亲手把现金交给 ... «搜狐, 4月 15»

黄河封冻河段平稳开河安度凌汛

新华网郑州３月２４日电（记者张兴军）记者２４日从黄河水利委员会防汛抗旱总指挥部获悉，当天上午９时，随着内蒙古包头市最后一段封冻河段融冰开河，黄河封冻河段 ... «中国气象局, 3月 15»

黄河内蒙古段开河逾100公里开河水位基本平稳

2014年以来，受气温偏高影响，往年在元旦前后封冻的黄河内蒙古段封河速度较为缓慢，直到今年1月上游乌海段仍有30公里未封冻，封冻长度稳定在650公里左右。 «中国新闻网, 2月 15»

42李冰冰游艇庆生劈一字马被封冻龄女神(组图)

2月27日，是李冰冰42岁生日，她晒出一组在游艇上劈一字马的照片，称“内什么一不留神又过生日啦。看着介么蓝蓝滴天，心情倍儿好！真想跳一段Let it go、Let it go ... «华商网, 2月 15»