"花意"辞典での中国語の意味

中国語で花意の発音

花	意
huā	yì

中国語で花意はどんな意味ですか？

中国語辞典での花意の定義

花を使う意思。

花意 花的意态。

花意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の花意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への花意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«花意»という単語です。

• 中国語: 花意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: significado de la flor
• 中国語翻訳家 - 英語: Flower meaning
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फूल अर्थ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معنى زهرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: цветок смысл
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: significado da flor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফ্লাওয়ার অর্থ
• 中国語翻訳家 - フランス語: sens Fleur
• 中国語翻訳家 - マレー語: makna bunga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blumen- Bedeutung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 花の意味
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꽃 의 의미
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kembang meaning
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Flower ý nghĩa
• 中国語翻訳家 - タミル語: மலர் பொருள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्लॉवर अर्थ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çiçek anlamı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fiore significato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kwiat znaczenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: квітка сенс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sensul de flori
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λουλούδι έννοια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Flower betekenis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: blomma innebörd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Flower mening

«花意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から花意の使いかたを見つけましょう。花意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

花意

本书是一部儿童诗集,其中有诗人在大自然中获得的灵感,有诗人童年生活的写照。

关登瀛, 2001

家庭四季养花

本书精选了100种花卉,按春、夏、秋、冬四季,分别以观花、观叶、观果、观枝列举。重点介绍每个季节中最适宜栽培的花卉种类及其养护要点。

意成·王, ‎树珍·刘, ‎翔·王, 2003

现代礼仪:

康乃馨又名香石竹,其中大红和桃红的康乃馨是结婚用花销量最大的花卉品种之一,前者花意为“女性之爱”,后者花语为“不求代价的爱”,一般常用于新娘捧花、新郎胸花、婚礼花篮、花车、新房等。蝴蝶兰又称蝶兰,花形似蝴蝶,芳姿艳质,艳压群葩,素有“兰中 ...

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

彩羽和银环: 云南民族人体美饰 - 第 76 页

下雨了,河要涨水; (人~ YN ~、)公公众公四月的花纹是“鱼鳞花” ,意为河中涨水有鱼可拿; ( C 拿令)五月的花纹是“方块花”意为这时要到大田里去割顷草回家垫牛圈; (唱) □□□□□□六月的花纹是“四叶花” ,意为此时为农闲,应去把荒地开出来准备来年 ...

黎爱蓉, 2002

花语 - 第 98 页

因忆宋代范成大寿栎堂前的小山峰上凌霄花盛开,葱倩如画,因名之曰凌霄峰,并咏以诗云:天风摇曳宝花垂,花下仙人住翠微。一夜新枝香焙暖,旋熏金缕绿罗衣。山容花意各翔空,题作凌霄第一峰。门外轮蹄尘扑地,呼来借与一枝筇。峰名凌霄,恰好与花媲美, ...

周瘦鹃, 1999

春明新史: 长篇小说 - 第 67 页

最近胡六平事情忙,踪迹就疏了,这姑娘名叫花意,倒也是上中等的人物。她因为胡六平心情淡了,不能不殷勤些,以便坠欢重拾,所以坐在一处,谈得很好。可是美珠一去之后,永不见来。也不见有人送瓜子烟卷来。柳春波心里很奇怪,姑娘作生意有这么不在乎的 ...

张恨水, 1993

宋词鑑赏辞典 - 第 1 卷 - 第 468 页

对此·作者也不禁自己笑自己广谓不解看花意。" "消" ·浑也·直也。前人有云: "好花堪折直须折·莫待无花空折枝厂而今赏花却不折花而归·岂非全然不解看花之意?这是就常人的心理而言·正话反说。作者自己的"看花意。究竟是什么?没有明说。细细体味·便知 ...

夏承焘, 2003

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

多少看花意。谢娘也拟殊带春风。便道无端柳絮、虞美人蒋园醉归重帘小阁香云暖。黛拂梳妆浅。玉萧一曲杜韦娘。谁是苏州刺史醉归旋拨红炳火。却倚屏山坐。银缸明灭月横斜。还是画楼角送、丑奴儿次师能韵一池秋水疏星动,寒影横斜。满坐风花。

唐圭璋, 2015

插花制作与欣赏 - 第 22 页

花材组合要使手中花材巧妙地组合在一起,使得主要花材能够充分展示自己的风韵,也使整个插花作品更加谐调优美,应从以下三个方面入手,即色彩组合(前边已谈过)、质地谐调组合和花意组合。质地谐调组合,就是指把质感相近的花材配合在一起,以求 ...

杨玉秀, ‎刘安成, ‎郎少兰, 2005

枕边小品：花季雨季全集·浪漫卷:

如此娉婷,谁人解看花意,”你更沉默,几乎热情地感到花的寂寞,开始怜花,是同情统统诗意地交给了花心!这不是初恋,是未恋,正自觉“解看花意”的时代。情绪的不同,不止是男子和女子有分别,东方和西方也甚有差异。情绪即使根本相同,情绪的象征,情绪所 ...

文飞扬, 2015

用語«花意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から花意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Folli Follie秋冬饰品用盎然花意笼

圣托里尼之花系列涵括各式饰品、包包及瑞士制造腕表，用盎然花意笼络你的少女心。 0803 时尚2882. 整个系列中，最爱的就是这款吊坠和耳环。镂空花朵与蛇形链条 ... «视界网, 8月 15»

花意・自然设计展揉合港都山海情怀的花艺设计

... 期间，带领48位花艺设计师团队，於小港社教馆展示厅展出「花意・自然设计展」，共计60件花艺作品，开幕记者会当日吴老师与花艺设计团队於展出现场，分享本次展 ... «壹凸新聞, 3月 15»

三八节临近长沙鲜花价格见涨玫瑰价格直逼情人节

距离三八节还有六天，长沙花艺连锁花意空间早早地开通了网络、电话预定业务，针对母亲、情侣、闺蜜等主要人群推出粉色康乃馨、紫色睡莲、红玫瑰三款花束系列，且 ... «新华网湖南频道, 3月 15»

秋游镇海――新颖花车行赏花又看景

以“花在镇海，爱在镇海”为主题的2014年镇海旅游金秋季之“菊香•花车行”活动，昨日亮相镇海街区。活动现场，花意正浓的秋菊给镇海厚重的历史文化底蕴增添了一抹 ... «凤凰网, 11月 14»

送花有讲究教你在各种场合送什么花

这些常识小编为大家总结一下，既是对他人的情感表达也是对他人的尊重，才能更好的表达送花这门艺术。 首先要掌握花艺的真谛，就要先了解花语花意，才能更好的 ... «太原新闻网, 10月 14»

中国金花意籍男友曝光爱情力量助彭帅美网神勇

彭帅，彭帅，还是彭帅！最近几天，这个28岁的中国金花仿佛经历了丑小鸭般的蜕变，再也不是中外各大媒体的边缘人物，而是霸占体育版头条的主角。昨天，她仅用 ... «搜狐, 9月 14»

MERMAID魔美名作时尚女装品

此次发布会以“魔法城堡”为主题，以五大系列--花意盈然、紫调魅影、玩味甜心、幻影珠光、派对舞曲展开秀场，集中展示了潮流新品，解析冬季时尚服饰的潮流趋势。 «中国时尚品牌网, 7月 14»

普者黑花意渐浓迎游客还可游览溶洞

赏荷花、打水战、关溶洞、“摸你黑”。日前，文山普者黑已经进入了游览的好时节， “荷、水、意”正浓，万亩荷花成为普者黑最具吸引力的一道风景线，期待着游客的到来。 «云南新闻网, 7月 14»

2014春夏珠宝配饰搭配趋势花意盈春

2014春夏珠宝配饰搭配趋势花意盈春. 2014年06月04日12:09 来源：VOGUE时尚网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 导语：春夏是属于盛放和 ... «凤凰网, 6月 14»

春色撩人花意浓浅谈春季拍花小技巧

三月桃花朵朵开，四月牡丹花正红。春天的京城有许多值得我们一去的地方，如玉渊潭的樱花节，中山公园的郁金香，景山的牡丹园都是比较有特色的赏花地儿。 «新浪网, 5月 14»